7 August 2015

Mini haul from Copenhagen

Kööpenhaminassa ei tosiaan tullut shoppailtua paljon, mutta muutaman kivan jutun toin matkalaukussa Tanskasta Suomeen. Kööpenhamina ei ehkä ole mikään shoppailijan paratiisi, mutta kyllä sieltäkin kauppoja löytyy. Suurin osa kaupoista on kyllä kalliimpia merkkiliikkeitä ja varsinkin pohjoismaisia merkkejä löytyy paljon. Jos siis budjetti olisi ollut hieman suurempi, niin olisin varmasti löytänyt yhtä sun toista ostettavaa ;) Toisaalta myös pienen matkalaukun rajallinen koko pakotti pitämään shoppailut kohtuullisina.

// I didn't do that much shopping in Copenhagen but I brought a few nice things in my suitcase from Denmark to Finland. I wouldn't say Copenhagen is exactly a "shopping paradise" but there are some nice shops in there anyway. Most of them are a bit more expensive high end stores though, and especially Nordic brands are well presented. So if my budget would have been a bit bigger I'm sure I would have found a lot more things to buy ;) But then again the size of my carry-on suitcase forced me to keep shopping moderate. 

furjacket

Vuoden ensimmäinen syysvaate - check! Olen jo pidemmän aikaa haaveillut pörröisestä karvatakista ja kun sellainen viimein löytyi vielä alennettuun hintaan, niin ei kauaa tarvinnut pohtia ostaako vai ei. Innolla odotan viileämpiä syyspäiviä, että pääsen yhdistelemään tätä karvakasaa erilaisiin asuihin. Syksyn tulo tän olemattoman kesän jälkeen ei tunnu ihan niin pahalta kun on tällainen ihanuus kaapissa odottamassa :)

// The first autumn piece of the year - check! I've been dreaming about fluffy fur jacket for a while and when I finally found one at reduced price I didn't contemplate for long whether to buy it or not. Now I'm looking forward to those colder fall days so I get to combine this stack of fur to different outfits. The coming of the fall after this nonexistent summer doesn't feel that bad when I have a jacket as lovely as this waiting for me in the closet :)

sliponshoes

Jotkin kivat slip-onit ovat myös kummitelleet takaraivossa jonkin aikaa ja nyt löysin silmää miellyttävät yksilöt Topshopilta! Halusin ehdottomasti nahkaiset kengät juurikin jollain kivalla kuvioinnilla, joten nää olivat kyllä loistava löytö. 

// A nice pair of slip-ons have also been on my mind for some time and now I found these ones that really please my eye from Topshop! I definitely wanted leather shoes with some nice patterns, so these were an awesome find as they tick all the boxes for me. 

makeup

Ja koska Kööpenhaminasta löytyy Sephora, niin totta kai sielläkin oli pistäydyttävä ;) Mulle kyllä käy aina Sephoran kanssa niin, että astun sinne tarkoituksena ostaa suunnilleen koko kauppa tyhjäksi, mutta sitten iskee piheys ja mukaan lähtee ihan vain pari juttua. Mutta ainakin lompakko kiittää! Niin kävi siis tälläkin kerralla ja ostoskassiin päätyi Too Facedin Melted huulipuna ja Benefitin They're Real eyeliner. Huulipunaa en ole päässyt kokeilemaan vielä käytännössä, mutta eyelineriä on ollut silmissä parina päivänä ja hyvältä vaikuttaa! 

// And because there is a Sephora in Copenhagen, of course I had to stop by it too ;) But I always have this thing with Sephora that I step inside with the intention to basically buy everything but then I get miserly and only buy a couple of things. But at least that's better for my wallet! So that's what happened this time too, and I ended up with Too Faced Melted lipstick and Benefit They're Real eyeliner in my shopping bag. I haven't tried the lipstick in action yet but I've had the eyeliner on on couple days and so far so good! 

Sellaiset jutut lähti siis mukaan Köpiksestä, mitä mieltä mun ostoksista? :)

// So that's what I bought from Copenhagen, what do you think of my purchases? :)
SHARE:

8 comments

  1. Love the jacket and shoes!
    www.misslaurenmorgan.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  2. Haha. That happens to me in Sephora as well. I go in thinking I'm going to buy the whole store but then walk out with one of two things. Which is annoying because I don't actually live in a country that has a Sephora, so I should definitely pick up more when I have the chance. But then I order online and end up having to pay duty. Makes no sense, lol.


    Beauty Isles | An Island Girl's Beauty and Lifestyle Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha yeah same here, we don't have Sephora in Finland! I've never actually ordered online but I've been thinking about it!

      Delete
  3. Ihania ostoksia, oi vitsi!! :-) ♥

    ReplyDelete
  4. haha sama täällä, aina kun olen ulkomailla ja näen sephoran, niin juoksen sinne heti :D toivottavasti Suomeenki joskus tulis :) mielestäni kicksiä ei voi ees verrata siihen.. :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mä todella toivon, että saatais se tänne mahdollisimman pian! Ja Kicks ei kyllä ole lähellekään sama asia! :D

      Delete

Blogger Template Created by pipdig