30 October 2016

36 Hours in London


Ympäriinsä kävelyä, Victoria & Albert -museossa kiertelyä, muutama metromatka, pari illallista ja kierros Harry Potter -studioilla - niistä jutuista oli oikeastaan mun 36 tuntia Lontoossa tehty. Vasta junassa matkalla kotiin päin tajusin, että enhän mä ollut edes shoppaillut mitään! Vähän ehkä petyin itseeni juuri siinä ja silloin, mutta ainakin pankkitili kiittää :D 

Walking around the city, visiting the Victoria & Albert museum, a few journeys on the tube, a couple of dinners and a Warner Bros. Harry Potter studio tour - those things pretty much sum up my 36 hours in London. It wasn't until on the train back home that I realised that I hadn't even been shopping anything! I was maybe a bit disappointed with myself right there and then, but at least my bank account is grateful :D

autumn in london

Lauantaiaamu- ja -iltapäivän kulutin yksikseni ympäriinsä kierrellen ja paikasta toiseen suunnistaen Google Maps kädessä. Muutaman tarpeettoman mutkan kautta löysin kuin löysinkin perille Victoria & Albert -museoon, jossa vierähti useampi tunti. Kaikkea ei kyllä millään olisi edes jaksanut kiertää, niin paljon nähtävää ja ihmeteltävää museossa on, mutta valitsin ne itseäni eniten kiinnostavat must see -jutut ja kävin katsomassa ne. V&A -museo valikoitui mun kohteeksi paitsi hyvän sijaintinsa meidän hotelliin nähden, niin myös design-näyttelyidensä takia. Esimerkiksi muotiosastolla oli nyt Undressed-niminen alusvaatteita ja niiden historiaa käsittelevä näyttely. 

I spent most of the Saturday just walking around on my own, trying to find my way from one place to another with the help of Google Maps. After a few unnecessary detours I eventually got to the Victoria & Albert museum, where I spent a good few hours. Seeing absolutely everything simply isn't possible as there's so much to see and explore in the museum, but I picked the things I was most interested in and went to see those. I chose the V&A as my destination not only because of its convenient location considering our hotel, but also because of its design exhibitions. Right now they have for example an exhibition called Undressed that is all about underwear and its history.

harry potter studio tour london
warner bros harry potter studios london

Suurin osa sunnuntaista vierähti tosiaan Warner Brosin Harry Potter -studioilla yhdessä äidin, siskon ja toisen veljistäni kanssa, eikä siinä ehkä oikein ottanut selvää että kuka oli kaikista eniten innoissaan. Rehellisesti täytyy myöntää, että kyllä välillä meni vähän tunteisiin nähdä ne kaikki lapsuudesta niin tutut ja tärkeät paikat omien silmien edessä. Jos taustalla vielä sattui soimaan jotakin sopivaa leffamusiikkia niin ei muuten mennyt kauaakaan kun mulla oli jo pala kurkussa. Nyt sen ehkä vasta kunnolla käsitti, kuinka iso ja tärkeä juttu koko sarja kirjoineen ja leffoineen mulle on oikein ollut. Parhaiden kavereiden kanssa tuli vietettyä monta iltapäivää ja iltaa tavalla tai toisella taikamaailmaan uppoutuneena ja jonkin verran saatiin kyllä myös luokkalaisilta kuittia meidän "Potter-nörttiydestä". Nyt on myös jotenkin hauskaa seurata sivusta kun kymmenen vuotta nuorempi sisko ahmii kirjoja ja innostuu Pottereista ihan samalla tavalla kuin mä silloin kymmenen vuotta sitten. 

Most of the Sunday was spent at the Warner Bros. Harry Potter studios with my mum, sister and younger little brother, and I don't even know who was the most excited to be there. I have to be honest and say that I did get a bit sentimental at times when seeing all those places that were so important to me as a child right there under my own eyes. And if they happened to play a suitable song from the movies in the background then it didn't take long at all until I started to get sentimental and nostalgic. I think it was only now that I realised how big and important thing the whole series with its books and movies was for me when I was little. We spent many afternoons and evenings immersing ourselves into the magic world with my best friends, and within our classmates we were often called 'the Harry Potter nerds'. And now it's quite fun to see my ten-year younger sister getting just as excited about Harry Potter as I did ten years ago. 

beautiful london architecture
lexham gardens hotel, kensington

Majoituttiin Kensingtonissa sijaitsevassa Lexham Gardens -hotellissa, jota voin kyllä ehdottomasti suositella! Kaunis ja rauhallinen alue, hyvät metroyhteydet, siistit huoneet ja ystävällinen henkilökunta, eikä hintakaan huimaa päätä. Äitini on kokenut Lontoo-kävijä ja totesi että tää oli ehdottomasti paras Lontoon hotelli, missä hän on yöpynyt. 

We stayed at the Lexham Gardens hotel, located in Kensington, and I can definitely recommend that one! Beautiful and quiet area, good underground connections, nice rooms and friendly staff, and the price is very reasonable too. My mum is an experienced London traveller and she said that this was definitely the best hotel she's stayed at in London. 

runny candle
camel coat autumn outfit

Hotellin kauniista ja rauhallisestä ympärisöstä kertoo myös se, että nää mun lemppariasukuvat on otettu melkeinpä suoraan hotellin edessä. 

These outfit pictures that are taken on the street almost right in front of the hotel are a good demonstration of how beautiful the area is. 

kensington london
piccadilly circus, london

36 tuntia vierähti ihan supernopeasti eikä kuviakaan tullut loppujen lopuksi otettua yhtään niin paljon kuin ajattelin ja olisin ehkä halunnut. Mutta lyhyestä ja nopeasti kuluneesta ajasta huolimatta Lontoo oli kyllä taas ihan yhtä ihana. Tähän kaupunkiin ei vaan voi kyllästyä! 

36 hours in London passed by super quickly and I didn't take as many pictures as I had originally thought and wanted to after all. But despite the short and quickly passing time, London was such as amazing yet again. You just can't get tired of this city! 
SHARE:

26 October 2016

Black, White and Camel in London

Lontoosta on nyt kotiuduttu ja melkoinen kiire iski vasten kasvoja heti maanantaina, mikä on totta kai näkynyt myös blogin hiljaisuutena. Lukukausi on nyt suunnilleen puolessa välissä, mikä tarkoittaa esimerkiksi ensimmäisten esitelmien läheneviä deadlineja ja koska pari viikonloppua on varattu täysin läheisten kanssa ajan viettämiselle täytyy kaikki koulujutut yrittää hoitaa mahdollisimman pitkälle arkipäivien aikana. Mutta perheen ja ystävien näkeminen on ehdottomasti kaiken ahertamisen arvoista! 

Back home from London now and I was faced with quite a busy schedule first thing on a Monday morning, which has of course led to silence here on the blog. We're approximately midway through the trimester now, which means that first presentations are approaching and as these couple of weekends are spent with loved ones I'm trying to get as much done as possible during the weekdays. But seeing my friends and family is definitely worth it all!

London outfit

Päätin aloittaa Lontoo-kuvien kanssa tästä lauantai-illan dinneriasusta, ihan vaan sen takia että nää kuvat on heittämällä mun suosikkiasukuvat varmaan ikinä! Asustakin toki tykkään, mutta pääsyy taitaa kuitenkin olla tuo kuvien tausta. Lontoo vaan on niin kaunis ja melkeinpä jokaikinen katu on kuvauksellinen, kunpa vaan pystyisi aina kuvaamaan Lontoossa! Ehkä vielä joskus ;) 

Tää kombo oli siis tosiaan päällä lauantai-iltana illallisella, jota ennen kävin kyllä vielä pyörimässä Dover Street Marketissa ja taisin vähän rakastua kyseiseen liikkeeseen. Jos Lontoossa liikutte niin käykää siis ihmeessä katsomassa, kauppa itsessään on jo nimittäin näkemisen arvoinen! Olin viikonloppuna liikkeellä ihan vain muutaman vaatekappaleen kanssa, ja mustat farkut yhdistettynä mustaan pitsibraletteen ja valkoiseen v-aukkoiseen t-paitaan toimi sekä lauantain että sunnuntain asun pohjana. Valkoisella bleiserillä ja kauniilla sirolla korulla vähän arkisestakin perusyhdistelmästä sai heittämällä siistimmän ja kamelitakkihan nyt sopii aina ja kaiken kanssa. Meidän porukan tuntien illallispaikaksi ei kuitenkaan olisi valikoitunut mitään fine dining -ravintolaa, joten uskalsin lähteä viikonlopun viettoon pelkkien valkoisten lenkkareiden kanssa ja ne tuokin asuun kivaa rentoutta ja sporttisuutta. Esimerkiksi nilkkureiden kanssa koko look olisi ollut taas ihan erinäköinen ja sopinut ehkä jopa sinne fine dining -ravintolaan. Mitä mieltä te ootte? 

I decided to start sharing London pictures with with this outfit from our dinner on Saturday, purely because these are probably my favourite outfit pictures like.. ever! I do like the outfit of course, but I guess the main reason is that gorgeous background after all. London is just so beautiful and full of picturesque streets, I wish I had the chance to shoot all of my outfits in London! Maybe someday ;)

So, this was the outfit I wore to dinner on Saturday, before which I wondered around Dover Street Market for a little while and I think I might have fallen in love. If you're in London then do visit, the shop itself is already worth seeing! I had only a few pieces of clothing to carry me through the whole weekend, and black jeans combined with a lace bralette and a white v-neck t-shirt was the base for my outfit both on Saturday and Sunday. I elevated the basic combination a little bit with a white blazer and a beautiful dainty necklace, and a camel coat just works with everything and anything. Knowing my family, our dinner wasn't going to take place in any fine dining -restaurant and therefore I dared to take only white sneakers as my shoes for the weekend, and I think they add a nice casual and sporty vibe to the look. For example with ankle booties, the whole outfit would've looked different and maybe could've passed as something to wear to that fine dining restaurant as well. What do you think?

Dinner outfit in London

New Look coat // GAP jeans // Mango blazer // Kappahl shirt // Cubus bralette // Edblad necklace // Reebok shoes // Louis Vuitton bag

london dinner outfit with basics
camel coat in london
outfit in kensington, london
dinner outfit in kensington, london
outfit pictures in london
TallennaTallenna
SHARE:

21 October 2016

10 Positive Things + London Calling

Viime viikko päättyi sunnuntaina kaikkea muuta kuin hyviin uutiisiin. Niinpä otin tällä viikolla ihan tietoisesti tavoitteeksi kiinnittää erityistä huomiota positiivisiin juttuihin, ihan niihin kaikkein pienimpiin ja yksinkertaisimpiinkin kunhan ne vain sai paremmalle fiilikselle ja toi pienenkin hymyn huulille. Ja vitsi miten paljon pienetkin jutut voi parantaa omaa mielialaa, kunhan niihin vain oikeasti kiinnittää huomiota ja niitä arvostaa!

Last week ended with anything but good news. Therefore I decided that this week I would pay close attention to all the positive things, even the smallest and simplest ones if they just cheered me up and brought even a small smile to my lips. And it's actually amazing how much the tiniest of things can also better your mood, if you just consciously concentrate on them and appreciate them!

flatlay-mac-angel-vogue-pineapple

- Tältä viikolta perutut italian tunnit, eli kolme tuntia lisää vapaa-aikaa viikkoon

- Opiskelukavereiden apu, vinkit ja ystävällisyys

- Kunnolla valmistettu kuppi kahvia kun monta päivää meni pelkän pikakahvin voimin

- Yhden parhaan ystävän vierailun sopiminen ensi viikoksi

- Rauhallinen aamu blogeja ja uutisia lukien


- No italian classes this week, which meant three extra hours to the week

- The help, tips and overall friendliness of my friends at university

- A proper cup of coffee after days of drinking only instant one

- Arranging a visit for one of my best friends for next week

- Tranquil morning reading blogs and news

flatlay-mac-angel-vogue-pineapple

- Ihan mielettömän hyvä asiakaspalvelukokemus ja pitkät keskustelut muodista ja Skandinaviasta myyjän kanssa

- Asukokeilu, josta tykkäsinkin lopulta todella paljon alun pienen epäröinnin jälkeen

- Tanssitreeneissä Burlesque-leffan musiikkiin tehty koreografia

- Starbucks-breikki ja täydellisen pehmeä latte keskellä viikkoa olevan vapaapäivän kunniaksi

- Tavarataloihin ilmestyneet jouluiset esillepanot


- Great customer service and long conversations about fashion and Scandinavia with the sales person

- An outfit experimentation that I turned out to really like even though I was a bit doubtful at first

- Rehearsing a choreography made to the Burlesque song

- Starbucks break and a perfectly smooth latte just because it was a day off in the middle of the week

- Christmas displays in department stores

flatlay-mac-angel-vogue-pineapple

Ja vielä viimeisenä muttei vähäisimpänä nyt viikonloppuna tiedossa oleva reissu Lontooseen! Seikkailuhenkisesti lähden tänään yöbussilla matkaan ja huomenna aamupäivällä oon perillä. Muutaman tunnin vietän itsekseni kaupungissa kierrellen ennen kuin porukoiden lento laskeutuu ja loppupäivä kuluu perheen kanssa kuulumisia vaihtaen. Sunnuntaina suunnataan Harry Potter -studioille ja illalla tuunkin sitten jo junalla takaisin. Seuraavassa postauksessa siis varmasti Lontoo-juttuja :) Mukavaa viikonloppua kaikille ja kertokaa ihmeessä, mitkä jutut on piristäneet teitä tällä kuluneella viikolla! 

And last but not least the trip to London this weekend! In a true adventure spirit I'm hopping on a night bus tonight and I'll arrive to London tomorrow morning. I have a few hours to spend just by myself before my family arrives and the rest of the day will be spent catching up with them. On Sunday we're off to visit the Harry Potter studios and in the evening I'm already catching a train to head back. So prepare for some London posts in the near future :) Wishing you all a wonderful weekend, and please do share some of the things that've cheered you up this week! 
SHARE:

18 October 2016

Top 3 Nail Polish Shades for Autumn

autumn nail polishes

Rakastan lakattujen kynsien tuomaa huoliteltua fiilistä, mutta oon myös todella laiska kynsien lakkaaja. Sitä paitsi onnistun yleensä sotkemaan lakat tavalla tai toisella vaikka kuinka varoisin ja antaisin niiden kuivua rauhassa, mikä ei ainakaan yhtään auta mua olemaan aktiivisempi kynsien lakkaaja. Nyt oon kuitenkin päättänyt ottaa itseäni taas niskasta kiinni tän asian kanssa, sillä ne on nimenomaan tällaiset superpienet jutut, joilla saa piristettyä tavallista arkea ihan hurjasti. Viilenevien kelien ja pimenevien iltojen myötä kynsilakatkin vaihtuu kirkkaista kesäväreistä syksyisempiin vaihtoehtoihin, ja itse huomaan aina syksyisin tarttuvani erityisesti näihin kolmeen sävyyn. 

I love the put together -feeling that having painted nails brings, but I'm also super lazy to actually paint my nails. Besides, I usually manage to somehow mess them up even when I'm trying to be very careful and give them all the time in the world to dry, which definitely isn't helping me to become more active nail painter. But now I've decided to try again, as it's precisely tiny little things like this that make the everyday life feel so much better. When the temperatures are getting lower and the nights are getting darker also my nail polish choices tend to lean towards more autumnal shades, and it's these three shades I gravitate towards during the last few months of the year. 

Loreal Color Riche Scarlett Vamp

L'oréal Paris Color Riche 404 Scarlett Vamp

Aloitetaan siitä ehkä kaikkein suosituimmasta syysväristä kynsille, eli tummanpunainen / viininpunainen / burgundynpunainen / oxblood-punainen. Mä en oikeasti enää pysy perässä, että millä nimellä tätä nimenomaista punaisen sävyä pitäisi kutsua, mutta sen tiedän että tää on ihan varmasti jokasyksyinen kynsilakkasuosikki. Ihan perinteinenkin punainen näyttää toki aina hyvältä, mutta syksyn tullen sävyä on kiva syventää taittamaan hieman tummempaan. 

Let's start with what is probably the most popular autumn nail shade, that being dark red / wine red / burgundy / oxblood. I seriously can't keep up with what you're supposed to call this particular shade of red, but I do know that this is a definite favourite autumn shade year after year. Of course the traditional red always looks good, but come Autumn it's nice to deepen the shade towards a bit darker one again. 

Essie Lady Like

Essie Lady Like

Nudet kynnet ei varsinaisesti ole mikään erityinen syysjuttu, mutta kevään ja kesän kirkkaiden sävyjen jälkeen huomaan ainakin itse valitsevani usein jotain neutraalinväristä lakkaa kynsiini. Nudeissakin löytyy vielä vaikka kuinka paljon valinnanvaraa halusipa sitten enemmän ruskeaan / beigeen taittavaa väriä tai enemmän vaaleanpunaisessa päässä olevaa lakkaa. Kaikki nudeen sävymaailmaan luettavat kynsilakat näyttää kuitenkin aina huolitelluilta ja siisteiltä, ehkä osittain siksi että vahingossa kynnen yli sudittua väriä ei huomaa niin helposti ;) 

Nude nails aren't particularly an autumn-only thing, but after the bright shades of Spring and Summer I often notice myself gravitating towards something more neutral to have on my nails. There's still so many options to choose from inside the nude shade family, whether you want a more brown / beige tone or one from the more pink end of the spectrum. Nevertheless, all the nude shades always look clean and put together, maybe partly because of the fact that a nude shade isn't that easy to spot if you happen to get it onto your fingertips along with the nails ;) 

grey nail polish

Golden Rose Fantastic Color 186

Mun viimeinen syksyn suosikkilakkasävy putoaa sekin neutraaliin kategoriaan, nimittäin harmaan eri sävyt. Ulkona vallitsevalla harmaudellakin saattaa toki olla jotain tekemistä asian kanssa, mutta mitä pidemmälle syksyyn mennään niin sitä enemmän erilaiset harmaat kynsilakat alkaa vetää mua puoleensa. Harmaakin on kynsissä usein jotenkin todella huolitellun ja elegantin näköinen ja yleensä myös kivan erilainen ja yllättäväkin sävyvalinta. 

Mitä väriä teidän kynsistä löytyy useimmiten aina syksyisin?

My last favourite Autumn shade also falls into the neutral category, and that is different tones of grey. The grayness of outdoors might of course have something to do with it, but the further into Autumn we go the more the different grey tones start to attract me. Grey also often looks very stylish and elegant on the nails, and it's usually quite a different and maybe even a surprising choice of shade. 

What shades do you usually have on your nails during Autumn?
SHARE:

15 October 2016

Autumn Snapshots

Pitkästä aikaa kuvamateriaalia puhelimen kamerarullalta, jonne on tullut nyt syksyn mittaan tallennettua kuvia taas vähän aktiivisemmin. Tässä siis snapshotteja kuluneilta muutamalta viikolta, osa näistä löytyykin jo mun Instagramista (@pinnchie), mutta osa on vielä tähän päivään asti ilahduttanut vain mua itseäni kuvia selaillessa.

After a little while here we go with phone snaps again, as I've been capturing moments through the lens of my phone a bit more actively recently. So here's what I've been up to during the last few weeks, some of these have already appeared on my Instagram (@pinnchie) and some have been sitting unpublished in my camera roll until today. 

Glasgow snaphots

University of Glasgow vai Tylypahka? // Oli niin hieno lattia, etten voinut vastustaa - #igotthisthingwithfloors // Täällä bongaa aina toinen toistaan kivemman näköisiä kahviloita ja ravintoloita, joista yksi kokeilemisen arvoinen on Singl-end! // Kirkas taivas ja auringonlasku ♥︎

University of Glasgow or Hogwarts? // The floor was so beautiful I couldn't resist - #igotthisthingwithfloors // I constantly come across cute cafes and restaurants and one worth visiting is Singl-end! // Clear sky and a sunset ♥︎

veggie burger, street art, roses

Onko mitään parempaa kuin kunnon vegeburgeri pitkän päivän ja kävelemisen jälkeen?! // Löysin myös vihdoin sitä kuuluisaa Glasgow'n katutaidetta, täällä on oikeesti ihan mielettömän hienoja taideteoksia seinissä // Yliopistolla joka päivä on jalkapäivä ja portaita riittää melkein kyllästymiseen asti // Meidän pihassa kasvaa niin kauniita vaaleanpunaisia ruusuja, ja vielä tälläkin viikolla huomasin uusien kukkivan!

Is there anything better than a proper veggie burger after a long day of walking around?! // I finally found some of that famous Glasgow street art, the paintings on the walls are amazing in here // Everyday is a leg day at the university, there's stairs everywhere // I still spotted some new blooming roses on our yard this week! 

the elephant house, edinburgh

The Elephant House, josta kirjoittelin jo aiemmin Edinburgh Photo Diary -postauksessa

The Elephant House that I already wrote about in Edinburgh Photo Diary post

cafe nero

Kauden ekat chai latet Café Nerossa. Tätä syksyn lempparijuomaa tulee varmasti juotua vielä useampaankiin otteeseen // Back to reality: pikakahvit termariin ja tunnille // Oon aina pitänyt itseäni ennemminkin itsenäisenä opiskelijana, mutta ryhmätöissä on kyllä ehdottomasti puolensa // Suede X cashmere X leather

The first chai lattes of the season in Café Nero, definitely not the last ones though // Back to reality: instant coffee to go and off to class // I've always considered myself more of an independent learner, but have to say that group works also have their perks // Suede x cashmere x leather

lentil soup

Uusi lempparikeitto: Oh She Glows Glowing Spiced Lentil Soup ♥︎ // Joku päivä mä vielä raaskin oikeasti ostaakin kukkia huonetta piristämään // Voisinko saada ihan vaan kaiken? // Nudea kynsissä ja nudea huulissa: Essien Lady Like ja NYX:in Soft Matte Lip Cream sävyssä 'Stockholm'

My new favourite soup: Oh She Glows Glowing Spiced Lentil Soup ♥︎ // Waiting for the day I actually dare to buy some flowers to refresh my room // Can I just basically have everything? // Nude on my nails and nude on my lips: Essie's Lady Like and NYX Soft Matte Lip Cream in the shade 'Stockholm'


Instagramia tulee siis nykyään päiviteltyä tiheämpään tahtiin kuin blogia, joten kannattaa klikata seuraa-nappulaa sielläkin (@pinnchie). Oon nyt myös pikkuhiljaa päässyt Insta Storiesien makuun, joten sillä puolella on vielä vähän reaaliaikaisempaa materiaalia :) Instagramin lisäksi mut löytää myös Bloglovinista, Pinterestistä ja Twitteristäkin. Mitä some-kanavaa te muuten tykkäätte seurara mieluiten? 

I update my Instagram (@pinnchie) on a more regular basis than the blog, so make sure to click that follow button on there as well. Lately I've also been more into Insta Stories, so there's even more real time material on that side :) Besides Instagram you'll also find me on Bloglovin, Pinterest as well as Twitter. Which social media channel you prefer following? 
SHARE:

12 October 2016

From Class to Dance


Niin kuin oon aiemmin jo maininnutkin, niin syksyn myötä koitti taas tavallaan uudet mutta tavallaan vanhat tuulet myös liikunnan suhteen. Vanha tanssiharrastus on siis herätelty taas eloon ja kuukauden lopussa häämöttää jo esiintyminenkin, jota varten treenataan aina tiistai-iltaisin. Mä en oo oikestaan koskaan aiemmin päässyt kiinni siihen "liikunta auttaa unohtamaan stressin" -ajatukseen, mutta nyt jo muutaman viikon jälkeen ymmärrän mäkin vihdoin mitä toi sanonta parhaimmillaan tarkoittaa. Ei nimittäin pyöri lukemiset, presentaatiot, luennot ja to do -listat mielessä tiistai-iltaisin, vaan ajatukset ja keskittyminen on vain ja ainoastaan musiikissa ja koreografiassa. 

As I've already mentioned, this Autumn I've taken up my old dancing hobby again. We even have our first performance coming up at the end of this month, and every Tuesday night is spent rehearsing for that. I haven't gotten into all that 'exercising makes you forget all the stress' -mentality ever before, but now already after a few weeks I finally understand what that phrase means at its best. On Tuesday nights my mind and concentration is only on the music and the choreography, so there's no space to think about readings, presentations, lectures and to do -lists. 

Athleisure style

Tiistai on myös ehdottomasti mun pisin päivä yliopistolla, sillä vähän viikosta riippuen viimeinen tutoriaali loppuu vasta viideltä. Ja koska tanssitreenit alkaa puolestaan kuudelta, niin siihen väliin ei tosiaan jää liikaa aikaa tuhlattavaksi. Niinpä tarpeeseen onkin tullut vaatteet, joissa kehtaa istua yliopistolla muiden muotiopiskelijoiden joukossa, mutta jotka käyvät ihan yhtä hyvin myös treenaamiseen. DefShopin valikoimasta löytyikin nimenomaan molempia käyttötarkoituksia palvelevia juttuja, joista ehkäpä tuo takki on kuitenkin se joka saa asun toimimaan tanssisalin lisäksi luokassakin. Tyylikkäästi tunnilta treeneihin siis ;) 

Tuesday is also definitely the longest day at uni for me, as depending on the week my last tutorial will finish around 5pm. And as dance rehearsals start at 6, there isn't too much of time to waste between. Therefore clothes that I feel comfortable wearing among other fashion students but which can also be used for training have become handy. Luckily I found pieces suitable for both situations from DefShop's selection, and I think that the jacket is probably the item that makes the outfit work not only in the dancehall but in class as well. Stylishly from class to dance I'd say ;) 

Athleisure outfit inspiration
Workout clothes in everyday style
Athleisure outfit featuring Adidas, Vero Moda, Longchamp, Reebok and more
Reebok Princess shoes
Athleisure fashion
Athleisure outfit inspiration
Athleisure fashion

Urban Classics leggings (here) // Lindex shirt // Adidas sports bra (here) // Adidas college (similar here) // Vero Moda jacket (here) // Reebok shoes // Longchamp bag 

Täytyy tosin myöntää, että leggingsit ja kollari on olleet erittäin ahkerassa käytössä myös ihan kotioloissa. Edellisessä asupostauksessa kirjoitin mun power dressing -asusta, ja tää on kyllä vähän niin kuin kotiversio siitä. Mukavaa, mutta kuitenkin skarpin ja hyvännäköistä! Eli toimii sen tutoriaalin ja tanssitreenien lisäksi vielä kotonakin. Mitäs te tykkäätte? 

I also have to admit that the leggings and the college have been very frequently used around home as well. In the previous outfit post I wrote about my power dressing outfit, and this is kind of like the at home version of that. Comfortable to wear but looks really nice! So besides that tutorial at uni and dance rehearsals this outfit also works at home. What do you think? 

Yhteistyössä // In collaboration with DefShop
SHARE:

8 October 2016

Edinburgh Photo Diary

Edinburghin kuvat on odotelleet muistikortilla ja kovalevyllä jo syyskuun alusta lähtien, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan! Kaupunkina tykkäsin Edinburghista ihan hurjasti, ja vaikka muutamassa tunnissa ehtikin kiertämään ja näkemään kaupunkia jo ihan kivasti, niin silti jäi paljon nähtävää vielä seuraavallekin kerralle ;) 

Pictures from Edinburgh have been waiting on the memory card and hard drive already since the early September, but better late than never! I really liked Edinburgh a lot, and although we managed to see quite a good amount of the city in a few hours, there's still so much more exploring to do the next time I'm in the city ;)

Edinburgh streetview
Architecture in Edinburgh
Edinburgh architecture

Yksi aurinkoinen alkusyksyn sunnuntai vietettiin siis tutkien noin puolentoista tunnin pituisen bussimatkan päässä sijaitsevaa Skotlannin pääkaupunkia. Edinburghin arkkitehtuuri on ihan mieletöntä, joka puolella on vain kauniita vanhoja rakennuksia, kirkkoja ja muistomerkkejä, ja talojen välissä menee ihania pikkukujia. Kävellen pääsi helposti liikkumaan paikasta toiseen, mutta me hypättiin myös sightseeing-bussin kyytiin katselemaan kaupunkia, minkä ansiosta nähtiin lyhyessä ajassa vielä enemmän kuin mitä ihan vain kävellen olisi tullut nähtyä. Noissa bussikierroksissa on myös se hyvä puoli, että siinä maisemia katsellessa oikeasti kuulee myös kaupungin historiaa ja koko paikasta saa vähän paremman käsityksen.

So we spent one sunny early Autumn Sunday wandering around the Scottish capital that's approximately 1,5-hour bus drive away. The architecture in Edinburgh is just amazing, there's beautiful old buildings, churches and monuments everywhere, and the little alleys between the buildings are probably among the cutest ones I've ever seen. It's easy to just walk from one place to another, but we also hopped onto a sightseeing bus and therefore we saw even more of the city that would've been possible just by foot. The sightseeing tours are also great way to hear a bit more about the city's history and you get a better perception of the place.

Edinburgh
Edinburgh architcture
Edinburgh scenenery
Edinburgh Castle
Edinburgh churches and cathedrals

Meidän alkuperäiseen suunnitelmaan kuului suunnata heti ensimmäiseksi Edinburghin linnaan, mutta sen kanssa meillä kävi vähän huono tuuri... Oltiin nimittäin jo jonkun aikaa seisty lippujonossa ennen kuin luukut laitettiin kiinni ja meille ja muille jonottajille ilmoitettiin että sähkökatkosen takia lipunmyynti on toistaiseksi keskeytetty, eikä kukaan osannut sanoa milloin lipunmyynti aloitetaan uudelleen. Päätettiin siis jättää linnassa vierailu toiseen kertaan ja lähteä takaisin kaupunkiin päin, mikä olikin ihan hyvä päätös sillä loppujen lopuksi sähkökatkos kesti lähemmäs pari tuntia ja suunnilleen puolet kaupungista oli ilman sähköä. Monet kahvilat, ravintolat ja kaupatkin oli siis joutuneet sulkemaan sähkökatkosen ajaksi, eikä ilmeisesti edes Starbucks ollut säästynyt katkoksen vaikutuksilta. 

Our original plan was to visit Edinburgh Castle the first thing after arriving, but that didn't quite go as we had planned... We had been queuing for the tickets for quite some time already when suddenly they closed the tills and we were told that because of a power cut they have stopped selling tickets and no one could tell when it was to start again. So we decided to skip the castle this time and go back to the city, which turned out to be a good decision as the power cut lasted for a good couple of hours and about half of the city was affected by it. So many cafes, restaurants and shops were also closed until the power cut was over, and apparently even Starbucks wasn't safe from its effects.

Edinburgh view
Edinburgh
Edinburgh streets

Vähän jännitettiin, että minkälainen sähkötilanne meidän lounaspaikaksi valikoituneessa The Elephant House -kahvilassa olisi, mutta lounaalle suunnatessa tuntui sähkökatkos olevan ohi jo oikeastaan koko kaupungissa. The Elephant House on tällaisen intohimoisen Harry Potter -fanin must visit Edinburghissa, sillä nimenomaan tässä kahvilassa J.K. Rowling on kirjoittanut kirjojaan. Oli ihana huomata, että paikka on säilytetty autenttisena (eikä muuten edes wifiä! "pretend it's 1995"), eikä muunnettu Harry Potter -fanien pyhiinvaelluskohteeksi, ja suurin osa asiakaskunnasta taisikin olla paikallisia sunnuntailounastajia eikä meidänlaisia Harry Potter -turisteja. Kahvilan vessa on kyllä selvästi Potter-fanien valloittamaa aluetta ja ehdottomasti näkemisen arvoinen: seinät, peilit, ovet ja kaikki muutkin mahdolliset pinnat on kirjoitettu täyteen Harry Potter -lainauksia ja lukijoiden muistoja sekä terveisiä. 

We we're a bit worried about what the electricity situation in our lunch place of choice would be, but come lunch time it seemed that the power was back on in pretty much the whole city. The Elephant House is a must visit in Edinburgh for a Harry Potter fan like me, as this is exactly the cafe where J.K. Rowling used to write. It was nice to see that the place was still in its authentic state (and no wifi! 'pretend it's 1995') and not turned into a Harry Potter temple of any kind, and I think most of the customers were actually just local Sunday lunchers and not Harry Potter tourists like us. Although the toilet was definitely been attacked by Harry Potter fans as the walls, mirrors, doors and every possible surface on expose really is covered in Harry Potter quotes, memories and greetings written by readers.

The Elephant House
The Elephant House

Muutama tunti Edinburghissa riitti meille tällä erää juuri hyvin ja pienten H&M Home -shoppailujen jälkeen suunnattiin jo takaisin Glasgow'hun. Mutta kuten sanottu, nähtävää jäi vielä vaikka kuinka ja nyt saatiin pikemminkin vain hyvä yleiskäsitys kaupungista. Esimerkiksi se linna ja joitakin museoita täytyy ainakin kiertää ensi kerralla, onneksi Edinburghiin onkin helppo tehdä just tällaisia päiväretkiä! Seuraava reissu suuntautuu kuitenkin etelämpään, sillä parin viikon päästä suuntaan Lontooseen nopealle yhden yön pyrähdykselle tapaamaan syyslomailevaa perhettä. Ootan minireissua jo ihan superinnoissani, ihanaa päästä taas mun suosikkikaupunkiin, joka jättää aina niin inspiroituneen fiiliksen jälkeensä! Ja okei, onhan sitä perhettäkin kiva nähdä taas ihan kasvotusten. 

A few hours in Edinburgh were enough for us this time and after doing a little shopping at H&M Home we headed back to Glasgow. But as already said, there's still a lot more to see and this time we just got a good general image of the city. For example that castle and some museums have to be visited the next time, and fortunately short day trips like this are easy to make! Nevertheless, for my next trip I'm heading to a more southern area as in a couple of weeks time I'm traveling down to London for a super quick one night stay to see my family. I'm already so excited for the mini trip, and can't wait to visit my favourite city that always leaves me feeling inspired! And okay, it is actually quite nice to see my family in person too. 
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig