16 August 2017

Say it with your Shirt

slogan-tshirt-outfit

Erilaiset printti- ja slogan-paidat on muun muassa niiden korikassien lisäksi olleet suuressa suosiossa tänä kesänä. Enkä näe tän trendin kyllä jäävän vaan yhden kesän hitiksi, vaan printtipaitojen käyttöä voi huoletta jatkaa vielä kesän jälkeenkin ilman pelkoa siitä että asu olisi "so last season", sen verran tätä tyyliä näkyi myös nimittäin syksyn ja talven näytöslavoilla (Katso täältä mitä muuta A/W'17-näytöksissä näkyi!). Diorin "We Should All Be Feminists" -paitojen ansiosta erityisesti kaikki voimakkaat ja feministiset slogan-teepparit on olleet erityisen suosittuja, mutta onhan tällaiset ranskankieliset tekstitkin nyt vähintäänkin chic. Rennot printti-paidat näyttää ihan erityisen hyviltä johonkin klassiseen, jopa vähän konservatiiviseen yhdistettynä, sillä eri tyylien kontrasti tekee asusta heti mielenkiintoisemman näköisen. Tässä asussa printtipaita toimii nimenomaan bleiserin kanssa, mutta viime aikoina oon tykännyt yhdistää rennon t-paidan myös mustien suorien housujen kanssa. Vähän eri vaatekappaleet, mutta sama kontrastien luoma lopputulos.

Mitä mieltä siellä ollaan slogan- ja printtipaidoista - yes or no?

Alongside the basket bags, different print and slogan t-shirts have been super popular this Summer. And I don't see this trend fading anytime soon, as there were quite a few A/W '17 fashion shows that featured the trend again (click here to see some more trends for the coming Autumn/Winter season!). It all started with the famous 'We Should All Be Feminists' t-shirts by Dior, and that's why especially powerful and feminist texts and slogans have been gaining popularity this Summer. A French text like this may not be powerful, but hey it's chic to say the least. Casual and relaxed print tees look amazing especially when combined with something more classical, almost conservative, as the contrast between the styles makes the outfit look more interesting. In this particular outfit the print t-shirt works well with the blazer, but lately I've also been really liking the combination of a slogan tee and a pair of black straight suit trousers. Different pieces of clothing but exactly the same result created by the contrasts. 

What's your opinion on print and slogan t-shirts - yes or no?


Postauksessa affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
how-to-wear-slogan-tshirt slogan-tshirt-outfit-inspiration outfit-inspiration-slogan-tshirt

Gina Tricot t-shirt (old) // American Eagle Outfitters jeans // H&M blazer // Stella&Dot sunglasses + bracelet (gifted) // Ibero bag // Reebok shoes

Shop the Look

golden-knot-bracelet
Photos: Ida S., editing: me

Samaisessa paidassa ja bleiserissä matkustan muuten tänään taas Suomeen, seuraavan kerran kuullaan siis sieltä päästä! 

I'm actually wearing the exact same t-shirt and blazer when travelling to Finland today, so the next time I'll talk to you will be from there! 

Find Me:
SHARE:

13 August 2017

Flower Girl

flower-crown-photoshoot

Pari viikkoa sitten huonoja päiviä käsittelevässä postauksessa mainitsin että viime Suomen-visiitilläni kuvattiin äidin kanssa kahdet toisistaan aikalailla poikkeavat kuvat. Tässä tuleekin nyt ne lupaamani "toiset" kuvat, ja fiilis on näissä tosiaan ihan toisenlainen kuin niissä parin viikon takaisissa voimakkaissa Girlboss-henkisissä kuvissa. Vaikkei kukkaseppelekuvat ihan juhannukseksi ehtineetkään, niin sain kuin sainkin kunnon kukkaistyttökuvia tänä kesänä. Tällaiset kesäiset kukkaseppelekuvat sopivat kyllä Flow-viikonloppuun ihan vähintään yhtä hyvin kuin juhannukseenkin, ja ehkä näistä on jollekin vielä asuinspiraatiota viimeisen Flow-päivän lookiin.

Olisi muuten huippua kuulla kummista kuvista te tykkäätte enemmän, niistä voimakkaista Girlboss-kuvista vai näistä hempeistä kukkaistyttö-versioista? 

A couple of weeks ago I wrote all about bad days and in that post I mentioned that last time I went back home to Finland we shot two very different sets of pictures with my Mum. Now here are those 'other' pictures that I promised to show you here on the blog too, and these certainly are totally different compared to the powerful Girlboss-style pictures that I published a couple of weeks ago. The flower crown pictures didn't quite make it for Midsummer, but I'm really happy that I managed to get at least some true flower girl pictures this Summer. Besides, a flower crown look like this suits at least just as well to a summer festival as it does to the Midsummer weekend, so if you still got a festival to go to this Summer then hopefully you'll get some outfit inspiration from this set of pictures.

I would love to hear which set of photos you prefer, the powerful Girlboss pictures or these sweet and gentle flower girl ones?

flower-girl-photoshoot flower-girl-summer-photoshoot flower-crown-photoshoot flower-girl-photoshoot-summer flower-crown-summer-photoshoot flower-crown-photoshoot flower-crown-summer-photoshoot flower-girl-photoshoot-summer
Photography by Tanja K./Terapia&Kuva

Find Me:
SHARE:

10 August 2017

Autumn/Winter '17 Trend Report

Elokuu on jo hyvässä vauhdissa, ja vaikka se vielä viralliseksi kesäkuukaudeksi lasketaankin niin itse alan aina elokuussa kääntää huomion jo syksyn puoleen. Elokuu on sitä aikaa kun alan innostua pimenevistä illoista, kynttilöistä ja ennenkaikkea syysmuodista. Uusi muotiviikkosesonki starttasi jo tällä viikolla Kööpenhaminasta, mutta palataan vielä hetkeksi viime sesonkiin ja niihin tämän syksyn ja talven trendeihin.

We're already good way through August, and although it still counts as a Summer month for me it's always been the month when I start to look ahead towards the coming Autumn and Winter season. August is the time when I start to get excited about darker evenings, candles, and especially Autumn fashion. The new fashion week season started off from Copenhagen this week, but let's go back to the previous season for a little while and take a look at the Autumn/Winter 2017 trends. 

autumn-2017-fashion

Tänä syksynä niiden perinteisten tummanpuhuvien ja maanläheisten värien lisäksi kirkkaat punaiset, keltaiset, vihreät, siniset ja violetit tulee varmasti valloittamaan kaupat ja katukuvan. Muotinäytöslavoilla näkyi ihan erityisesti isoina pintoina toisiinsa rohkeasti yhdistettyjä värejä colour blocking -tyyliin, joka on ihan varma tapa piristää pimeitä ja ankeita syyspäiviä.

This Autumn it's not only the traditional dark and earthy tones that are in, but also bright reds, yellows, greens, blues, and purples will take over the stores and the streets. Especially colour blocking was prominent on the runways with large surfaces of bright colours boldly mixed together. That's definitely a sure way to brighten up dark and gloomy Autumn days. 

autumn-winter-2017-trend-report

Yleensä lähinnä kesään mielletty ja syksyn tullen unohdettu kukkakuosi on tänä syksynä vähintään yhtä trendikäs kuin kesälläkin. Brändi ja muotitalo toisensa jälkeen tuo syysmallistoonsa kukkakuosia erilaisissa tyyleissä, väreissä ja kokoluokissa.

The pattern that's usually more of a Summer go-to is at least as trendy this Autumn as it is during the summertime. A brand and fashion house after another are bringing florals to their Autumn/Winter collections in different styles, colours, and sizes.

autumn-winter-2017-trends

Graafiset ja geometriset muodot ja printit on ehdottomasti tän syksyn juttu! Pallot, raidat, neliöt ja melkeinpä kaikki muutkin muodot näkyi tavalla tai toisella A/W '17 -näytöslavoilla.

Graphic and geometric shapes and prints are definitely 'a thing' this Autumn! Balls, stripes, squares, and pretty much every shape imaginable were seen on the A/W '17 runways in one way or another.

autumn-winter-fashion-2017

Metallinhohto on ollut pinnalla jo muutaman sesongin ajan, eikä se ole vielä katoamassa minnekään. Erityisesti hopeaa näkyi taas paljon, mutta kaikista rohkein pukeutuu tänä syksynä sateenkaarenväreissä loistaviin metallinhohtoisiin materiaaleihin.

Metallic hues have been a trend for a few seasons already, and the trend is not going anywhere this season either. Especially silver was a popular choice in the collections, but this Autumn the most daring will dress in rainbow coloured metallics.

autumn-winter-2017-trend-report

70-luku jatkaa sekin suosiotaan tänä syksynä, mutta sen rinnalla näytöslavoilla nähtiin myös paljon vaikutteita 40-luvulta. Sametti, tweed-kangas, jakkupuvut ja vyötärön vahva korostus päivittyy 2010-luvulle asusteiden ja yksityiskohtien avulla, kuten oikean alakulman tuplavyön kanssa.

Mitä mieltä ootte näistä tulevan syksyn ja talven trendeistä?

1970s inspired styles are also continuing their prosperity this Autumn, but alongside that it was the 1940s inspired styles that were all over the A/W '17 runways. Suede, tweed, suits and strong accentuation of the waist are updated to the current age with the help of accessories and details, like the double belting on the lower right picture. 

What's your opinion on these Autumn/Winter trends?

Find Me:

Imagery: Indigital via Business of Fashion
SHARE:

7 August 2017

Packing Tip x 9

Nyt Britteihin muuton jälkeen on luonnollisesti tullut istuttua lentokoneessa enemmän kuin ehkä tulisi jos asuisin vielä pääsääntöisesti Suomessa. Vaikka en todellakaan ole mikään mestaripakkaaja, saatika sitten nauti itse pakkaushommasta, on viime aikoina ja aiemmilta matkoilta muutenkin tarttunut mukaan muutama kätevä pakkausvinkki, jotka säästää joko hermoja, tilaa, vaatteita tai rahaa. Tässä siis mun yhdeksän hyväksi todettua pakkausvinkkiä! 

After moving to the UK I've naturally been sitting on an airplane more often than I probably would if I still lived in Finland. Although I'm still not a pro packer by any means, nor do I enjoy the process of packing, I've learned a few either nerve, space, clothing or money saving tips along the way. So here are my 9 tried and trusted packing tips!

packing-tips

- Pakkaa korut puhdistettuihin pieniin take away -sushilaatikoiden mukana tuleviin soijarasioihin.

- Arvokkaammat laukut on hyvä sujauttaa lentokentällä dust bageihinsä, jolloin on helpompi välttyä ikäviltä jäljiltä esimerkiksi turvatarkastuksessa tai lennon aikana.

- Kosmetiikkatesterit on ihan parhaita reissussa! Ei vie tilaa juuri ollenkaan, ja samalla niitä saa käytettyä pois nurkista pyörimästä. Itsellä nimittäin ainakin tulee harvoin kotona ollessa käytettyä testereitä, kun aina luottaa vaan niihin omiin suosikkeihin. 


- Pack your jewellery in those small (and washed) soy sauce jars you get with takeaway sushi boxes.

- Keep your high-end bags in their dust bags to prevent getting any marks in them during security check and the flight.

- Beauty testers and samples are perfect for travelling! Basically require no space at all, and you finally get around to use them. At least I find myself very rarely using samples at home, as I just tend to rely on my old favourites.

best-packing-tips
packing-tips

- Jos matkustat menosuuntaan sekä ison että pienen matkalaukun kanssa mutta takaisin tullessa on tavaraa huomattavasti vähemmän, kulkee pienempi matkalaukku helposti takaisin isomman sisällä. 

- Pue isoimmat ja painavimmat vaatteet matkan ajaksi päälle, jolloin säästyy sekä tilaa että painoa matkalaukussa.

- Rullaa vaatteet matkalaukkuun, jolloin ne mahtuvat paremmin eivätkä rypisty niin helposti.


- If you travel with a suitcase and a cabin bag, and for some reason end up having less stuff to bring back with, pack the cabin bag inside the big suitcase.

- Wear the biggest and heaviest clothes during the journey, so you save space and weight in your luggage.

- Roll up your clothes so they fit better inside your luggage, and they don't crease that easily either.

how-to-pack-a-suitcase
packing-tips-for-flying

- Suunnittele asut etukäteen ja pakkaa helposti toisiinsa yhdisteltäviä vaatteita (tässä mulla on kyllä itse vielä opeteltavaa, terveisin ikuinen ylipakkaaja!)

- Käännä bleiserit, takit, yms. nurinperin, niin ulkopuolelle jäävä pinta suojautuu mahdollisilta vaurioilta.

- Ota kotoa tyhjä juomapullo mukaan ja täytä se kentällä, niin säästyt usein ylihinnoitelluilta vesipullo-ostoksilta.

Nää vinkit pääseekin myös itsellä taas reilun viikon päästä käyttöön, kun suuntaan vielä muutamaksi päiväksi Suomeen ennen kuin arki taas syksyllä alkaa. Onko teillä jakaa mitään hyviä pakkaus- tai matkustusvinkkejä?


- Plan your outfits in advance and only pack items that you can mix and match together (I should take my own advice on this one, regards from an eternal overpacker!)

- Turn your blazers, jackets, etc. inside out, so the outer layer is safe from possible damages

- Take an empty water bottle with you and fill it at the airport to avoid often very overpriced water bottle purchases

I'll be using these tips again myself in a bit over a week, as I'll be heading back to Finland for a few more days before it's time to settle into the Autumn and University life again. Do you have any packing or travelling tips to share?

Find Me:
SHARE:

4 August 2017

The It Bag of Summer 2017

summer-outfit-with-basket-bag

Jos jotain on tänä kesänä näkynyt katukuvassa niin korikasseja. Ihan kaikissa mahdollisissa malleissa, muodoissa, kuoseissa ja koko- sekä hintaluokissa. Itsekin oon näiden kesäkuukausien aikana ihastunut tähän kesän 2017 trendikassiin vähintään yhtä palavasti kuin melkein kaikki muutkin, enkä kyllä yhtään ihmettele korikassin saavuttamaa suosiota. Tällainen rento ja huoleton "heitän-vaan-kaiken-sisälle" -laukkuhan on nimenomaan kuin tehty rentoja ja huolettomia kesäpäiviä varten. Samalla siinä on vähän jotain yllättävääkin, kun sen perinteisen arkilaukun sijaan asun viimeistelee ja käsivarrella keikkuukin punottu ja melkein mummon torikassia muistuttava laukku.

If there's one trend item that's been taking over the streets this summer it's without a doubt a basket bag. In every possible shape, form, pattern, size and price range. During these Summer months I've fallen in love with the Summer 2017 trend bag at least as hard as everyone else, and the popularity of the basket bag doesn't surprise me. A casual and carefree 'I-just-throw-everything-inside' bag like this is just made for the casual and carefree Summer days. At the same time it adds a little unexpected element to the look, as instead of the go-to everyday handbag the finishing accessory on the arm is a woven bag that almost resembles something your Grandma could use when doing her market shopping. 

blue-and-white-striped-shirt-helsinki the-it-bag-of-summer-2017-basket-bag
(Affiliate links)
Mango shirt (similar, similar) // GUESS shorts (similar) // Bag borrowed from Mum (similar, similar) // Massimo Dutti shoes (similar, similar) // Asos belt (here) // Stella&Dot sunglasses (gifted, similar, similar)

Tästä lookista on tosin mummon torivibat kaukana, kun yhdistin kesän trendikassin toiseen kesän (ja kevään ja varmasti syksyn ja talvenkin) lempparitrendiini - sinivalkoraitaan. Punotun korikassin yhdistelmä raikkaan sinivalkoisen raidan ja jokakesän lemppareiden farkkushortsien kanssa on juuri sopivan huoleton rentoon kesäpäivään, mutta kokonaislook näyttää silti loppuun mietityltä ja huolitellulta. Tää asu sopikin siis loistavasti kesäpäivän vietolle Helsingissä ja Magnum-treffeille siskon kanssa, ja jos vaan säät sallisi niin mielelläni pistäisin ihan saman kokonaisuuden päälleni vielä uudelleenkin.

But there's definitely no market shopping vibes in this look as I paired the trend bag of the Summer with another Summer (and Spring, and most probably Autumn and Winter too) favourite trend of mine - blue and white stripes. The basket bag combined with the fresh blue and white striped shirt and the every-Summer favourite denim shorts is just casual enough outfit for a relaxed Summer day, but the overall look is till thought thorough and put together. Therefore this look was basically made for a sisters' afternoon out and a Magnum date in sunny Helsinki, and if the weather just allowed I would definitely be an outfit repeater and wear this exact same look again. 

basket-bag-summer-outfit basket-bag-outfit-inspiration basket-bag-outfit-helsinki summer-2017-it-bag-basket-bag basket-bag-summer-outfit-inspiration how-to-wear-basket-bag

Mitä mieltä te ootte korikasseista - ehdottomasti yes vai todellakin no?

What's your opinion on basket bags - definitely yes or certainly no?

Find Me:
Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle
SHARE:

1 August 2017

Where to Find Lace Up Flats

Nämä Nelly:stä jo pari vuotta sitten tilatut nyöriballerinat kerää aina paljon kehuja ja kyselyitä, niin blogissa, Instagramissa kuin ihan livenä kadullakin. Luonnollisesti näitä tismalleen samoja ei enää näin kahden vuoden jälkeen ole enää saatavilla, mutta sen sijaan monilla muilla brändeillä on ihan samankaltaisia valikoimassa (ja alennuksessa!) juuri nyt. Postauksen lopusta löytyykin kattava valikoima nyöribaltsuja eri budjeteille.

Whenever I wear these lace up flats that I ordered from Nelly.com a couple of years ago I always get lots of questions and compliments on them, whether that's here on the blog, on Instagram or in real life just walking down the street. Naturally these exact ones are not stocked anymore since it's been two years since the purchase, but many others brands have very similar ones available (and on sale!) right now. At the end of this post you'll find a comprehensive selection of lace up flats for different budgets. 

Black lace up flats online
Affiliate-linkkejä // Affiliate links
Find Me:
SHARE:

29 July 2017

Photo Diary: 15 Hours in London

Melkein 18 käveltyä kilometriä, muutama metromatka, kaksi bussissa nukuttua yötä, Balenciaga-näyttelyssä käymistä, katutaiteen ihailua, croissanttien ja donitsien syömistä, kaupoissa pyörimistä, parilta kovalta sadekuurolta suojautumista ja ympäri Lontoota haahuilua. Siinä meidän torstainen Lontoon reissu suunnilleen pähkinänkuoressa. Vaikka perjantai-aamuna Glasgow'hun saapui kaksi erittäin väsynyttä tyttöä, oli tää minireissu kokonaisuudessaan kuitenkin todella onnistunut ja Lontoo ihan yhtä ihana kuin aina ennenkin. Joka kerta Lontoossa käydessä mun on vaan pakko todeta aina uudelleen ja uudelleen, kuinka en saa kaupungista tarpeekseni ja että tänne mä palaan vielä ♥︎

Almost 18 walked kilometres, a few tube rides, two nights spent on a night bus, visiting the Balenciaga exhibition, seeing amazing street art, eating croissants and doughnuts, stopping in different stores, a couple of super strong rain falls, and just wandering around London. That's pretty much our Thursday in London in a nutshell. Although on Friday morning we were two very shattered girls getting out of the bus, the mini getaway was really successful overall, and London just as lovely as always. Every time I visit London I can't help but say how I just can't get enough of the city, and that I will most definitely be back again ♥︎

Harrods London Farm Girl Cafe London Farm Girl Cafe London

Aloitettiin aamu superherkullisilla pistaasicroissanteilla ja isoilla kupeilla kahvia söpössä ja paljon hehkutetussa Farm Girl Cafessa. 

Farm Girl Cafe
59a, Portobello Road, London W11 3DB

We started our morning with these super delicious pistachio croissants and big cups of coffee in the cute and much hyped Farm Girl Cafe. 

London Banksy Street Art London

Tänkertainen matkaseurani on superinnostunut katutaiteesta, ja mullekin avautui Lontoosta taas ihan uusi puoli kun bongailtiin toinen toistaan hienompia teoksia! 

This time my travel companion was a true street art enthusiast, and therefore I got to spot some amazing artwork as well!

london7 Balenciaga Exhibition, Victoria & Albert Museum, London

Meidän ainoa ihan pakollinen must-see juttu oli Victoria & Albert -museon Balenciaga-näyttely, joka oli kyllä todella antoisa ja sai katsomaan nykymuotiakin taas ihan uudella silmällä.

Victoria and Albert Museum
Cromwell Road, London SW7 2RL

Our only must-see destination was the Balenciaga exhibition at Victoria & Albert museum. I definitely enjoyed the exhibition, and it made me think and look at modern fashion in a bit different way too. 

Beyond Retro, London

Pistäydyttiin myös Beyond Retro -nimisessä vintage-liikkeessä, jota voin ehdottomasti suositella vaikka me molemmat poistuttiinkin liikkeestä tällä kertaa tyhjin käsin

Beyond Retro
58-59 Great Marlborough St, London W1F 7JY (+ others and in Sweden too!)

We also stopped by Beyond Retro vintage boutique, which I definitely recommend visiting even though this time we both left empty handed. 

Crosstown coffee and doughnut, London

Iltapäivästä alkoi väsymys painaa sen verran, että piti saada kofeiini- ja sokeritasot kahvien ja donitsien avulla taas ylös. 

In the afternoon it was definitely time to get our caffeine and sugar levels up with the help of coffee and doughnuts. 

Covent Garden, London london12

Covent Gardenissa oli tällä kertaa vaikka mitä kauniita kukkajuttuja. Jos fiilis ei olisi ollut ihan niin ryytynyt kuin se vain muutaman tunnin yöunien jälkeen oli, oltaisiin varmasti pidetty pienet kuvaukset tän kukkaseinän edustalla. 

Covent Garden was full of beautiful flower arrangements. If we wouldn't have felt and looked absolutely shattered after only a few hours of sleep, we definitely would've had a little photoshoot in front of this flower wall. 

Street Art, Shoreditch, London Shoreditch Street Art, London

Lisää upeaa katutaidetta Shoreditchissä. Tää reissu oli kyllä katutaiteen puolesta itselleni erittäin silmiä avaava. 

More amazing street art in Shoreditch. This trip definitely opened my eyes when it comes to street art.

London street view

Find Me:
SHARE:

26 July 2017

It's OK to Have Bad Days and Not Feel Strong All the Time (And Admit It!)

Accepting bad days

Mä kuulun siihen joukkoon ihmisiä, joiden on vaikea pyytää apua, näyttää haavoittuvuutensa, tai myöntää että nyt on huono päivä. Olipa sitten kyse pienestä tai isommasta asiasta, oon aina ollut se reipas tyttö, joka pärjää itse ja omillaan. Ja nimenomaan joka haluaa pärjätä itse ja omillaan, vaikka apua tulvisi ovista ja ikkunoista. En tiedä meneekö tämä sitten sen piikkiin että olen nelilapsisen perheen esikoinen ja aina tottunut ottamaan vastuuta ja pärjäämään, vai onko syynä ihan vain se että yksinkertaisesti nautin ihan älyttömästi siitä voimakkaasta ja itsenäisestä tunteesta. Pyrin aina olemaan reipas, pirteä ja iloinen, osittain siksi että en halua levittää pahaa mieltä ja ärsytystä ympärilleni, ja osittain siksi että tiedän oman fiiliksen jossain vaiheessa kuitenkin paranevan vähän kuin fake it 'til you make it -tyyliin.

I'm part of that group of people, for whom it is difficult to ask for help, show their vulnerability, or admit that they're having a bad day. Whether it's about big or small things, I've always been the girl who manages and survives on her own. And who wants to manage on her own, even if help was being offered from all possible directions. I don't know whether this is because I'm the oldest of four kids and therefore I've always been used to taking quite a lot of responsibility and being independent, or whether it's down to the fact that I just thoroughly enjoy feeling strong, powerful, and independent. I always strive towards being upbeat, happy and nice to be around, partly because I don't want to spread the negativity and feeling of being annoyed around me, and partly because I know that at some point or another I know I'll feel better, kind of like in a 'fake it 'til you make it' way.

Photoshoot Helsinki, Terapia & Kuva Potrettikuvaus Helsinki

Viime viikolla mulle kuitenkin sattui yksi sellainen päivä kun hyvistä yöunista huolimatta heräsin jostain syystä aamulla väsyneenä, ja päivän aikana kaikki pienimmätkin asiat alkoi ärsyttää enemmän kuin olisi todellakaan ollut tarpeen. Kaupassa hieltä haiseva mies, puluja ulkona ruokkivat ihmiset ja monet muut jutut sai päivän aikana melkein savun nousemaan korvista. Ja mikä vielä lisäsi mun ärsytystä entisestään oli tietenkin se, että annoin näinkin pienten juttujen vaikuttaa niin voimakkaasti ja negatiivisesti itseeni. Tona päivänä fiilis oli kyllä kaikkea muuta kuin vahva, itsenäinen ja reipas. Jossain vaiheessa päivää kuitenkin ymmärsin ja hyväksyin sen tosiasian, että tänään nyt vaan sattuu olemaan todella huono päivä, ja että näitä päiviä tulee ja menee ihan jokaisella. Ja että se on ihan ok.  Vaikka ulospäin joskus siltä vaikuttaisikin, kukaan ei oikeasti ole aina hyvällä tuulella oleva ja kaikkeen pystyvä ja ehtivä superihminen. Ja äitini sanoin "yksin ei tarvitse jaksaa ja pärjätä". Vaikka kyse olisi jostain pienestäkin jutusta, puhuminen ja ajatusten purkaminen auttaa ja puhdistaa. Itse luotin tuolloin myös äitini ikivanhaan "nukkuminen auttaa" -neuvoon, ja seuraavana aamuna heräsinkin ilman ärsytystä, tuntien oloni taas omaksi itsekseni.

Last week, however, I had one of those days when, despite having slept properly, I woke up in the morning feeling super tired for some reason, and throughout the day every single little thing seemed to annoy me more than would've been necessary. The man in Primark who smelled really bad and sweaty, the people feeding the pigeons, and so many other things just got me really annoyed and angry. And of course what added to my annoyance was that I was letting such tiny little things affect me so strongly and negatively. That day I felt anything but strong, independent and upbeat. But at some point of the day I realised and accepted the fact that I just happened to have a really bad day then, which is something everyone occasionally has. And that's ok. Even if it might seem like that to the outside world, no-one is always in a good mood or has the time and energy to handle basically anything and everything in a superhuman kind of way. And to quote my mum, 'you don't have to survive and manage on your own'. Even if it's just a tiny little thing that annoys you, talking about it and letting it out really helps and purifies. On that specific bad day I was having, I also relied to the 'sleeping helps' -advice that my mum is an advocate of, and the next day I woke up without the annoyance, feeling strong and like myself again.

Girlboss Having bad days and not feeling strong Bad days and not feeling strong

Suuressa kontrastissa postauksen aiheen kanssa on nämä voimakkaat Girlboss-tyyliset kuvat, mutta ehkä juuri siksi ne toimiikin musta tässä niin hyvin! Suomessa ollessani kuvattiin äidin kanssa parit toisistaan hyvin erilaiset kuvat erästä äidin projektia varten, ja molemmista kuvista tuli kyllä ihan yksiä omista lemppareista ikinä. Niitä toisia tulossa blogiin vielä vähän myöhemmin :)

In a great contrast to the topic of this post are these strong 'Girlboss'-like pictures, but maybe that's exactly the reason why I think they work so well together! Back home I shot two sets of very different photos with Mum for a project of hers, and both sets are definitely up there in my favourites. I'll be sharing the other ones a little later on the blog too :)

Portrait photoshoot Helsinki
Photography: Tanja K / Terapia & Kuva, Editing: Me

Olisi ihanaa kuulla teidän ajatuksia huonoihin päiviin ja niiden myöntämiseen liittyen! Onko siellä muita, joille "heikkojen hetkien" myöntäminen on vaikeaa?

I would love to hear your thoughts on having bad days and admitting it! Are there any others who sometimes struggle admitting the down days and moments? 

Find Me:
Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig