23 June 2017

My Ideal Midsummer Look

Jos vanhat merkit ja perinteet pitää paikkansa tänäkin vuonna, tuun viettämään mun juhannuksen maalla pikemminkin villapaita päällä sadetakkiin kietoutuneena ja kumisaappaat jalassa, kuin kauniiseen kesämekkoon pukeutuneena. Mikään ei kuitenkaan estä haaveilemasta siitä täydellisestä juhannus-lookista, ja jos siis ei tarvitsisi pukeutua siihen kuuluisaan "säänmukaiseen varustukseen", laittaisin päälleni enemmän kuin mielelläni jotakin tämänkaltaista.

If everything goes as it usually does, I'm going to spend my Midsummer on the countryside bundled up in a jumper, rain coat and rain boots rather than in a beautiful summer dress. But nothing stops me from dreaming about that perfect Midsummer look, and so if I didn't have to dress in the ever so lovely way of 'according to weather', I'd be more than happy to dress myself in something like this. 

Summer outfit inspiration
Esprit dress (here) // Cult Gaia bag (here) // Steve Madden sandals (here) // Rock n Rose flower crown (here)

Kuulutin mun rakkautta sinivalkoraitaan ja röyhelöihin jo tässä postauksessa, mutta tässä Espritin mekossa noihin kahteen mun lempparitrendiin on vielä lisätty off shoulder -leikkaus. Kolme lempparia samassa, ei siis ihme että ihastuin tähän raitamekkoon heti ensisilmäyksellä. Voin jo käytännössä kuvitella mekon mun päälle, enkä vain juhannuksen viettoon vaan ihan jokapäiväiseen arkikäyttöön nyt kesällä. Raitamekon kanssa sopisi ihan täydellisesti Cult Gaian kulttilaukku, johon oon nyt ihan muutaman viime viikon aikana kehittänyt aikamoisen pakkomielteen ja rakkauden. Tää laukku tulee Instagramissa vastaan ihan päivittäin, ja jokaikinen kerta sen bongatessani en voi kun ihailla. Ei välttämättä ihan jokaisen makuun sopiva, enkä rehellisesti sanoen olisi itsekään uskonut ihastuvani näinkin erikoiseen laukkuun näin palavasti, mutta onhan toi ihan mielettömän upea! Steve Maddenilta puolestaan bongasin nämä ihanat hiekanväriset sandaalit, joissa kulkisin juhannusyössä huomattavasti mieluummin kuin niissä kumisaappaissa. Ja mitä oliskaan juhannus-look ilman kaunista kukkaseppelettä hiuksilla? Kesäinen ja tyttömäinen seppele viimeistelisi mun juhannuksen unelma-asun ihan täydellisesti.

Itse suuntaan tänään tosiaan perinteisesti maalle juhannuksen viettoon, ja toivon ettei niitä kumppareita tai sadetakkia tarvittaisikaan. Oon intoillut meidän perinteisistä juhannusjuhlista jo vähintään pari viikkoa, sillä koko suvun kokoontuminen, hyvä ruoka ja juoma, savusauna ja ihan vaan yhdessä hengailu on ollut mun juhannuksen ohjelma jo melkein 20 vuoden ajan. Ihanaa juhannusta myös teille kaikille! ♥︎

Miltä teidän juhannuksen unelma-asu näyttäisi? Tai jos puolestaan luette tätä vasta juhannusjuhlintojen jälkeen, niin kertokaa ihmeessä mitä teillä ihan oikeasti oli päällä juhannuksen vietossa! :D

I already stated my love for blue and white stripes and ruffles in this post, but in this Esprit dress those two favourite trends of mine are even accompanied by an off shoulder cut. That makes it three of my favourites in one, so no wonder I instantly fell in love with this beautiful striped piece. I can already practically see myself wearing this dress, and not only during Midsummer celebrations, but in an everyday use during the summertime. The Cult Gaia bag would be just the perfect pairing for the dress, and I've developed quite an obsession towards this cult handbag during the past few weeks. I keep seeing this on Instagram daily, and every single time I come across it I can't help but to admire it. Probably not the bag to suit all tastes, and to be quite honest I wouldn't have imagined that I'd fall for a bag like this as strongly as I have, but it truly is just gorgeous! From Steve Madden I spotted these beautiful sand coloured sandals, and I'd much rather spend my Midsummer walking around in these rather than in those rain boots. And what would a Midsummer look be without a flower crown? The summery and girly detail would surely finish my ideal Midsummer outfit perfectly. 

As we're celebrating Midsummer in Finland today, I'm off to the countryside and hoping that the jumper, rain boots and rain coat will not be needed. I'm super excited for the celebrations, because spending Midsummer in the countryside with all of our relatives has been our tradition for almost 20 years now. Wishing you all a great summer weekend, whether you celebrate Midsummer or not! ♥︎

Let me know what you think of my ideal Midsummer outfit? Is it something you would see yourself wearing?

Find Me:
Bloglovin
Instagram
Facebook
theblogjungle
SHARE:

20 June 2017

Culottes and Denim Jacket

Culottes outfit inspiration

Kun culottes-housut tuli ensimmäisiä kertoja vastaan, en voinut kuin ihmetellä että "kuka nyt tollaiset liehuvat vajaamittaiset pöksyt haluisi laittaa jalkaansa?!" Mutta kuten kuvistakin huomaa, kelkka on kääntynyt ja tällä hetkellä culottes-malli iskee ja kovaa. Nää maailman isoimmasta Zarasta löytyneet rusettisomisteiset culottesit on tällä hetkellä ihan mun suosikkihousut, sillä nää on ehkä maailman mukavimmat päällä ja näyttääkin vielä hyviltä ja tyylikkäiltä! Rusettiyksityiskohta tuo vielä oman söpön pienen lisänsä. Pikkuhiljaa alkaa siis tämäkin vannoutunut farkkutyttö laajentamaan housuvalikoimaansa, sillä samaisesta Zarasta lähti mukaan myös ensimmäiset suorat puvunhousuni. Pikkuhiljaa siis, saa nähdä mikä on seuraava uusi housutulokas mun vaatekaappiin. 

When I first started seeing culottes around, I couldn't help but wonder 'who would actually wear something floaty and cut to a weird length like that?!' But as you can already tell from the pictures, I've completely changed my mind and right now I'm really falling for the trend. This pair of culottes that I found from the biggest Zara in the world are probably my favourite pair of bottoms in my wardrobe right now. Super comfortable to wear and even look good and put-together! And the bow detail is just that perfect cute addition. This jeans-all-day-everyday girl is certainly starting to widen her selection, because from the same trip to Zara I picked up my first pair of straight legged suit trousers. Lets just see what the next trouser addition to my closet will be. 

How to wear culottes
Zara culottes
Culottes outfit
How to wear culottes
Culottes inspiration Culottes summer outfit
(Affiliate links)
Zara culottes (similar) // Lindex shirt // H&M denim jacket (similar) // Longchamp bag (here) // Reebok shoes (here) // Ray-Ban sunglasses (here)

Seuraavan kerran kuullaankin sitten jo Suomen päästä, lento nimittäin lähtee huomenna enkä kyllä malttaisi enää millään odottaa! Varmasti ihanat kolme viikkoa tulossa perhettä ja ystäviä nähden, ja kaikkia uusia ja vanhoja kesä-Hesa juttuja tehden. 

Onko siellä muita, joilla kesti hetken tottua tähän culottes-trendiin? 

Next time you'll hear from me I'll already be in Finland. My flight leaves tomorrow and I simply couldn't wait any longer! I'm sure it's going to be a lovely three weeks seeing friends and family back home, and going through all the old and new things Helsinki has to offer during summertime. 

Has anyone else been a little late to the culottes party?

Find Me:
SHARE:

17 June 2017

Ayr Adventure

Cherry Soda

Torstaina lähdin pienelle seikkailulle ja hyppäsin ensimmäistä kertaa Skotlannissa junaan. Määränpäänä mulla oli noin tunnin junamatkan päässä sijaitseva Ayr, ja siellä Cherry Soda -niminen liike. Pääsin yhdessä muutaman muun bloggaajan, instagrammaajan ja vloggaajan kanssa tutustumaan liikkeeseen, herkuttelemaan cupcakeillä ja leikkimään liikkeen valikoimalla. Jo myymälä itsessään on aivan mielettömän kaunis (kattokaa nyt vaikka noita pallovaloja!), ja liikkeen brändivalikoimakin on aika huikea. Koruja, aurinkolaseja, laukkuja ja pikkutavaraa löytyy muun muassa Swarovskilta, Pilgrimiltä, Edbladilta, ja Katie Loxtonilta. Cherry Sodalla on myös oma Suomeenkin toimittava nettikauppa, eli kannattaa käydä siellä vilkuilemassa.

Oli kyllä muutenkin ihan huippua lähteä pitkästä pitkästä aikaa Glasgow'n ulkopuolelle, ja vieläpä kaupunkiin jossa en oo koskaan aikaisemmin käynyt. Junamatka kului nopeasti ikkunasta maisemia katsellessa, ja aika idyllistä maalais- ja järvimaisemaa vilisi ikkunan takana. Itse Ayristä näin ihan vaan pienen osan, mutta kaupunki vaikutti jotenkin todella söpöltä ja symppikseltä. Juuri sellaiselta pieneltä ja perinteiseltä brittikaupungilta pubeineen ja kivirakennuksineen. Täytyy siis ehkä suunnata Ayriin joskus vielä uudelleen!

On Thursday I went off on a little adventure, and hopped on a train for the first time here in Scotland. My destination was Ayr, and more specifically Cherry Soda store in Ayr Central Shopping Centre. Me and a few other bloggers, instagrammers and vloggers got the chance to see and get to know the store, eat some amazing cupcakes and play around with the store's selection of goodies. The store itself is absolutely beautiful (just look at those lights!), and the store's brand selection is pretty impressive as well. They have jewellery, sunglasses, bags and little bits and pieces from for example Swarovski, Pilgrim, Edblad, and Katie Loxton. Cherry Soda also has their own web shop that ships internationally, so definitely take a look at that if visiting the actual store isn't an option for you. Thank you Cherry Soda girls for the great night! 

It also felt really nice to just go outside Glasgow for the first time in a while, and especially to a city where I've never been before. The train journey went by quickly and I spent most of it just looking outside the window and admiring the countryside and loch scenery. As for Ayr itself, I only saw a tiny fraction of the town, but it somehow seemed really cute and sympathetic with its small pubs and stone buildings. Maybe I'll have to make another trip to Ayr sometime! 

Cherry Soda Store Cherry Soda Ayr Central Cherry Soda Ayr Cherry Soda Sunglasses Cherry Soda Store Cherry Soda Disney Cherry Soda Store Ayr Cherry Soda Ayr Central

Nää lasit tuo mulle ihan mieleen Willy Wonkan!

These sunglasses give me such Willy Wonka vibes!

Cherry Soda Katie Loxton Cherry Soda Ayr Central Shopping Centre

Find Me:
SHARE:

14 June 2017

Elevated Basics

Summer Fashion Basics

Ollaan taas mun lempparijuttujen äärellä: niiden perusvaatteiden, jotka vaan näyttää hyvältä milloin vaan missä vaan. Kuten vaikkapa farkkushortsit ja valkoinen t-paita. Kesän ehdoton luottokombo, jonka voin heittää päälle sen kummempaa miettimättä ja suunnittelematta. Usein kuitenkin kaipaan tällaisiin peruselementeistä muodostuviin asuihin sitä kuuluisaa jotakin, ja niissä tilanteissa tulee asusteet ja muut pienet yksityiskohdat mukaan kuvioihin. Esimerkiksi tässä asussa nyörikengät, vyö, pitsi-bralette ja aurinkolasit tuo peruslookiin vähän lisää mielenkiintoa. Ja välillä jos fiilis on erityisen villi ja kokeilunhaluinen, toimii jokin kirkas huulipuna ihan loistavana yksityiskohtana ja katseenvangitsijana simppeleiden asujen kanssa.

Miten te asustatte tällaisia perus-lookeja?

Here we go with some of my favourite things again: the wardrobe basics that look good whenever wherever, no matter what. Like a pair of denim shorts and a white t-shirt. The ultimate summer go-to that I can just throw on without having to sacrifice a lot of thought or planning towards my outfit for the day. However, often I feel like just the pure basics are missing that something something, and it's exactly these moments when the accessories and other little details enter the picture. For example in this look, the lace-up flats, belt, lace bralette and sunglasses add that finishing touch to the basic look. And at times when I'm feeling particularly wild and adventurous, a bright lip works wonders as a detail and eye-catcher with simple outfits like this one. 

How do you accessorise basic looks?

How to elevate summer basics
(Affiliate links)
Lindex T-shirt // Guess denim shorts (similar) // Asos belt (here) // Cubus bralette // Longchamp bag (here) // Nelly.com shoes (similar) // Jewellerybox necklace (gifted) // Ray-Ban sunglasses (here)

Elevating a white t-shirt and denim shorts Fool proof basic summer look Easy everyday summer fashion How to accessorise fashion basics White t-shirt and denim shorts How to accessorise basic outfits
Photography by Maria A. 

Find Me:
SHARE:

11 June 2017

3 x Where to Eat in Madrid

Päätetään Madridin matkapostaukset muutamalla kivalla ravintolavinkillä! Niin kuin tässä aiemmassa postauksessa mainitsinkin, on Madridista tulossa oikea gastronomian keskus, ja kaupunki on hyviä ravintoloita täynnä. Opiskelijabudjetilla liikenteessä ollessa skipattiin ne valkoiset pöytäliinat ja michelin-ravintolat ihan suosiolla, mutta löydettiin silti monta kivaa ruokapaikkaa. Tässä tuleekin siis kolme ravintolasuositusta Madridiin, kannattaa ehdottomasti laittaa muistiin jos on kaupunkiin suuntaamassa. 

Lets finish the Madrid travel posts with a few nice restaurant tips! As I already mentioned in this previous post, Madrid is becoming a true gastronomic centre, and the city is full of nice restaurants. However, as we were travelling on a student budget we decided to skip the white table cloths and michelin star places altogether, but we still found many good places to eat in. So here's my three restaurant tips to Madrid, definitely worth taking a note if you're going to visit the city.

Madrid restaurant tips, Platea
Madrid food guide, Platea

Upeat puitteet ja jokaiselle jotakin: Platea

Platea on ruokatori-tyyppinen konsepti, eli sieltä löytyy varmasti jokaiselle syötävää. Ruokailutilan reunoilla olevilta tiskeiltä toimitetaan pöytiin toki tapaksia, mutta myös esimerkiksi pizzaa, pastaa, sushia, ja salaatteja. Kaikki annokset on myös listattuna samaan menuun ja tarjoilijat toimittavat tilaukset pöytiin, joten itse ei tarvitse tehdä muuta kuin istua alas ja päättää mitä tilata. Monikerroksinen Platea pitää sisällään myös erillisen tapas-baarin, cocktail-baarin, bistron ja klubin, kaikki yhden ja saman hulppean rakennuksen sisällä. Kannattaa siis käydä vaan vaikka ihailemassa itse paikkaa, vaikkei syömään tai juomaan jäisikään! 

Platea
Calle de Goya, 5-7

Gorgeous setting and something for everyone: Platea

Platea is a food market type of concept, so there's certainly something for everyone to eat. From the counters surrounding the actual eating area you can order of course tapas, but also e.g. pizza, pasta, sushi, and salads. All the dishes are listed on one same menu and as the waiters bring your order to the table, all you have to do is sit down and actually decide what to order. Platea stretches to multiple floors, and has also a separate tapas bar, cocktail bar, bistro, and a club inside one single venue. This is definitely worth just seeing as well, even if you don't stay to eat! 

Madrid restaurant guide, Chocolateria San Gines churros

Churroja 24/7: Chocolatería San Ginés

Oikeasti ympäri vuorokauden auki oleva Chocolatería San Ginés tarjoilee churroja ja kaikkea muutakin suklaista iski makeannälkä sitten mihin vuorokaudenaikaan tahansa. Juhlijoita ajatellen paikka vielä sijaitseekin ihan kulman takana suositusta Joy-yökerhosta ;) Me tosin suunnattiin Chocolateréa San Ginésiin ihan vaan myöhäisillan churroille, jotka olikin samalla mun elämäni ensimmäiset churrot! Paikka on avattu jo vuonna 1894 ja sisustus on edelleen hauskan vanhanaikainen, joten täältä saa ehdottomasti autenttisen espanjalaisen churro-kokemuksen. 

Chocolatería San Ginés
Pasadizo de San Ginés, 5

Churros 24/7: Chocolatería San Ginés

Chocolatería San Ginés is actually open 24/7, so you'll be able to satisfy your sweet tooth with churros or something else chocolatey no matter the time of the day. And for the clubbers, the place is very conveniently located just around the corner from a popular Joy nightclub ;) We headed to Chocolatería San Ginés for some late night churros, which by the way were the first churros I've ever had in my life! The place was opened already on 1894 and the interiors have been kept old fashioned, so you'll definitely get an authentic Spanish churro experience here. 

Madrid Restaurant Tips, Inclan Brutal Bar
Where to eat in Madrid, Inclan Brutal Bar

Tapaksia ja drinkkejä: Inclan Brutal Bar

Tätä pienellä sivukujalla olevaa paikkaa ei kyllä oltaisi millään löydetty, ellei oltaisi lähdetty yhden innokkaan sisäänheittäjän mukaan. Onneksi kuitenkin lähdettiin, sillä Inclan Brutal Bar osoittautui ehkä koko reissun kivoimmaksi ravintolaksi. Sisustus, ruoka ja drinkit olivat kaikki mun makuun, ja täällä myös yksi tarjoilijoista puhui todella hyvin englantia, mikä helpotti asioimista huomattavasti. Taustalla soiva musiikki luo ihanan rennon fiiliksen, ja vietettiinkin täällä tyttöjen kanssa pidemmän aikaa syöden, juoden, ja jutellen. Inclan Brutal Barissa oli myös kasvisruokailijat huomioitu hyvin, tosin menuun on eksynyt ylimääräinen V-kirjain ham croquette -annoksen kohdalle, eikä kasvisvaihtoehtoa tosiaan ole siis edes saatavilla. Mutta paikasta jäi muuten kyllä kiva fiilis, ja voin ehdottomasti suositella Inclan Brutal Baria hyville tapaksille ja drinkeille.

Inclan Brutal Bar
Calle Álvarez Gato, 4

Tapas and drinks: Inclan Brutal Bar

We definitely wouldn't have found this place situated on a small alley if it wasn't for one very enthusiastic bar/restaurant rep. But I'm really happy that we eventually let the rep to show us the way, as Inclan Brutal Bar turned out to be probably the nicest restaurant we visited during the whole trip. I really liked the decor, the food, and the drinks, and one of the waiters also knew english quite well which made things a whole lot easier. The background music creates such a nice, relaxed atmosphere to the restaurant, and we spent quite a long while here just eating, drinking, and chatting with the girls. Inclan Brutal Bar also caters to vegetarians, although there's a tiny extra V on the menu next to the ham croquette -dish, and no vegetarian croquettes are even available. But other than that, I really liked the whole vibe of the restaurant and I can definitely recommend Inclan Brutal Bar for good tapas and drinks. 

Find Me:
SHARE:

8 June 2017

Why I Love Wearing Blazers

How to wear a blazer

Kenellekään aikaisempia postauksiani lukeneelle tuskin tulee yllätyksenä mun rakkaus bleisereitä kohtaan. Jokin noissa tyylikkäissä ja ajattomissa vaatekappaleissa vaan iskee kerta toisensa jälkeen, ja voin aina olla sataprosenttisen varma siitä, että olipa fiilis muuten minkälainen tahansa, heittämällä bleiserin päälle oma itsevarmuus saa ihan mielettömän boostin ja siinä samalla asenne muuttuu silmänräpäyksessä girlbossimmaksi

Anyone who has read some of my previous posts will not be surprised when I say that I just love blazers. There's something in those stylish and timeless pieces that just appeals to me time after another, and I can always be 100% sure that no matter how I'm feeling otherwise, by putting on a blazer my confidence gets a tremendous boost and my whole attitude instantly changes to much more girlboss like. 

Outfit with a white blazer
Summer outfit with a white blazer
(Affiliate links)
Mango blazer (similar, similar) // Zara shorts (similar) // Timing top (similar, similar) // TOMS shoes (here) // Triwa watch (here)

Nimenomaan yllä mainittujen syiden takia bleiseri on myös ihanan helppo vaate. Se muuntaa asun kuin asun samantien siistimmäksi ja edustuskelpoisemmaksi, minkä takia pakkaan aina reissuunkin mukaan vähintään yhden bleiserin. Esimerkiksi tämä erään illan dinneri-look Madridissa olisi ilman bleiseriä sopinut hyvin päiväkäyttöön ja kaupungilla kiertelyyn, mutta ryhdikkään valkoisen bleiserin ja clutch-laukun avulla shortseista ja topista sai hetkessä illalliskelpoisen. Matkoilla ja muutenkin kesäaikaan bleiseri toimii myös loistavasti kevyenä takkina, kun auringon laskettua kaipaa lisälämmikettä päälle. Jos ihan rehellisiä ollaan, niin kengät olisin kyllä mieluusti vaihtanut illallista varten joihinkin toisiin, mutta tässä vaiheessa reissua jalat alkoivat olemaan jo niin väsyneet ja rakoilla, ettei muut kengät kuin maailman mukavimmat TOMS:it tulleet kysymykseenkään. 

And exactly because of the above mentioned reasons, blazer is also such an easy piece to wear. It instantly transforms any and every outfit to more sharp and presentable, which is why always pack at least one blazer with me when travelling. For example this dinner look from one night in Madrid would be day and city stroll appropriate without the blazer, but throwing on a sharp white blazer and a adding a clutch the shorts and a top outfit becomes dinner appropriate without any extra effort. On holidays and during summertime in general, a blazer works perfectly as a light jacket when you want to have that extra layer of warmth once the sun has gone down. Being totally honest, I would have liked to wear another pair of shoes with this dinner look, but at this point of the whole trip my feet were already so tired and full of blister that any other shoes than the world's comfiest pair of TOMS were out of question. 

White Mango blazer

3 syytä, miksi rakastan bleisereitä

1. Varma itsevarmuus- ja girlboss-boost
2. Helppo heittää minkä tahansa asun päälle ja näyttää aina hyvältä
3. Toimii lisälämmikkeenä

Onko siellä muita bleisereihin ihastuneita?

3 reasons why I love blazers

1. A sure confidence and girlboss boost
2. Easy to throw on top of any outfit and always looks good
3. Works as an extra layer keeping you warm 

Are there any other blazer lovers out there?

Summer outfit detailsHow to wear a white blazer

Find Me:
SHARE:

5 June 2017

Shoes as Pretty as a Flower

BREA, Spanish Fashion

Muutama viikko sitten Madridissa päästiin tutustumaan myös paikalliseen Mazucco Comunicación -PR-toimistoon, ja siellä erityisesti BREA-nimiseen merkkiin ja suunnittelijaan merkin takana. Koko showroom oli aivan mielettömän inspiroiva, kaunis ja valoisa - todellinen office goals. Vai mitä sanotte isoista ikkunoista, vaaleista pinnoista, puulattiasta ja kupariyksityiskohdista? 

Kaikista esillä olleista brändeistä ihastuin itse showroom-tilan lisäksi nimenomaan BREA'an. Mallistosta löytyi niin valkoista, sinistä, vähän glitteriä kuin kukkiakin, joten ei mikään ihme että tää merkki ja mallisto iski ja kovaa. Jo aiemmin mun Instagramissakin näkyneet kukalliset kengät meni heittämällä mun unelmakenkälistan kärkeen, ja kaikista niistä kuvaan tulleista kommenteista päätellen niin taisi mennä aika monen muunkin :D Tätä merkkiä kyllä kannattaa ehdottomasti pitää silmällä, vähän veikkaan että BREA:sta kyllä kuullaan vielä! 

A few weeks ago in Madrid we got to go to a local Mazucco Comunicación PR agency, and get to know especially the brand BREA and the designer behind the brand. The whole showroom was incredibly inspiring, beautiful, and light - definitely office goals material. Or what do you think of the big windows, light surfaces, wooden floor and copper details?

Out of all the brands that were presented in the showroom, I especially fell for BREA. The collection had white, blue, a bit of glitter as well as flowers, so no wonder that this brand and collection really caught my eye. I already showed the flower shoes, that went straight on top of my dream shoes wishlist, on Instagram, and judging by all the comments the picture gained I'd say that they went on top of quite a few others' lists as well :D This is definitely a brand to keep an eye out on, I have a feeling that we'll be hearing a lot more of BREA in the future!

BREA, Fashion in MadridMadrid PR AgencyMadrid Fashion Showroom BREA, Madrid Showroom Fashion Showroom Madrid BREA, Madrid Fashion

Toivottavasti saitte kuvista inspiraatiota alkuviikkoon! Ja hei, kattokaa nyt noita kenkiä?! 😍

I hope these pictures provided you with some start-of-the-week inspiration! And hey, just look at those shoes?! 😍

Find Me:
SHARE:

2 June 2017

One Dress, Two Trends

Striped ruffle dress

Oon tänä keväänä kehittänyt itselleni pienen pakkomielteen kaikkeen sinivalkoraidalliseen. Ja nimenomaan vaaleansiniseen ja kapeisiin pystyraitoihin. Kaupat onkin nyt täynnä kaikkea ihanaa sinivalkoraidallista, ja voisin valehtelematta kotiuttaa varmaan jokaikisen vaatekappaleen, jossa tää tän kevään trendi on mukana. Toinen kevään ja kesän trendi, johon itsekin oon monen muun tapaan ihastunut kuluneiden kuukausien aikana, on röyhelöt. Erityisesti röyhelöhihat iskee tällä hetkellä todella kovaa, ja ne jatkaakin kätevästi jo syksyn ja talven aikana ihastuttanutta statement-hihatrendiä. 

This Spring I've developed a bit of an obsession with everything blue and white striped. Light blue and skinny vertical stripes to be more precise. The stores are currently full of amazing striped goodies, and I could probably buy every single thing that ticks the box with this Spring trend. Another Spring and Summer trend I, just like almost everyone else, have fallen in love with during these past few weeks is ruffles. Especially ruffles in sleeves is something I'm really liking at the moment, and they conveniently continue the statement sleeve trend that we already saw in Autumn and Winter.  

Spring/Summer 17 TrendsStriped Zara Dress with Ruffles
(Affiliate links)
Zara dress (similar) // Reserved bag // Hush Puppies loafers (gifted,here) // Triwa watch (here)

Tää Zarasta löytynyt mekko yhdistää loistavasti nää mun kaksi tämänhetkistä lempparitrendiä, ja uskallan väittää että oon löytänyt mun tän kesän suosikkimekon. Hieman avonaisempi selkä on vielä kiva lisäyksityiskohta hihojen röyhelöiden rinnalla. Eikä tän mekon kanssa muuten ole rintsikkaongelmaakaan, koska avonaisesta selästä huolimatta rintsikat jää kuitenkin mekon alle piiloon. Juuri tällaista siistiä arkimekkoa oon kaivannut, ja tää oli kyllä rakkautta ensi silmäyksellä. Zara tuntuu nyt muutenkin kyllä taas parantaneen valikoimaansa, ja mun onkin ehkä parasta pysyä mahdollisimman kaukana kyseisestä ketjusta etten tule tyhjentäneeksi koko pankkitiliäni Zaran kassalla.

This Zara dress combines just perfectly these two current favourite trends of mine, and I dare to say that I've found my favourite summer dress for this year. The bit more open back also adds a nice little extra detail alongside the ruffles on the sleeves. And there isn't the annoying bra problem with this dress either, as despite the openness of the back your bra still stays hidden under the dress. I've been wanting a nice everyday dress like this, and this one was definitely love at first sight. It feels like Zara has upped their game in general recently, and it's best for me to stay as far away as possible from that chain so that I don't empty the whole of my bank account on the Zara till. 

Striped Ruffle Dress
Zara Striped Ruffle Dress
Spring and Summer Trends 2017
Striped Ruffle Dress Zara
Ruffle Sleeved Dress

Find Me:
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig