31 August 2017

New Home: First Glance

home-decor-inspiration

Viime sunnuntaina oli viimeinkin se päivä kun minä ja tavarat hypättiin pakuun ja vaihdettiin osoitetta. Käytännössä vain yhden pienen huoneen muuttaminen onnistuikin paljon sujuvammin ja nopeammin kuin olin kuvitellut, ja jo sunnuntai-iltana oli suurin osa tavaroista kutakuinkin purettu ja paikoillaan. Vähän vielä kaikki etsii ja löytää paikkaansa ja muutamia hankintojakin on vielä tehtävä, mutta ne saa kuitenkin odottaa yhteistä Ikea-reissua kunhan muutkin tytöt kotiutuu uuteen asuntoon. Mun ostoslistalla on ainakin vaaterekki nyt kun vihdoin saan sellaisen huoneeseeni mahtumaan! Vähän lisää säilytystilaa ja muita pikkuhankintoja on myös vielä tehtävä, ja lisäksi yhteisen olkkarin ja keittiön laittaminen luonnollisesti odottaa sitä että ollaan kaikki tekemässä päätöksiä. Kotipostauksille on kuitenkin tuntunut olevan kysyntää, joten päätinkin aloittaa ne tällaisella pienellä ensisilmäyksellä mun uuteen makuuhuoneeseen. Lisää kotijuttuja on varmasti tulossa vielä myöhemmin syksyllä kunhan saadaan Ikea-reissut ja kaikki tarvittavat hankinnat tehtyä. Mutta tältä siis näyttää mun kotona tällä hetkellä!

Last Sunday was finally the day when I hopped into a van with all my stuff and officially moved to the new flat. Moving the contents of basically just one small room went much more smoothly and quickly than I had imagined, and on Sunday night I had already unpacked most of my things and put them to their places. Of course everything is still searching and finding their places a bit, and I've got a few things I need to buy too but those will have to wait our flat Ikea trip when the rest of the girls move in as well. At least a clothing rack is a must for me now that I can actually fit one into my room! And generally a little bit more storage space and some little purchases are on the shopping list. Decorating the kitchen and the lounge will naturally have to wait too so we can make decisions together. But I've gotten quite a few requests for home posts already, so I thought I'd start with a little first glance to my new bedroom. There's bound to be more home decor posts later in the Autumn after the Ikea trips and additional purchases have been made, but here's how my bedroom is looking at the moment! 

home-decor-inspo home-inspiration bedroom-decor-inspiration home-decoration-inspiration bedroom-decor-inspo home-inspiration-bedroom

Find Me:
SHARE:

28 August 2017

5 Reasons to Love Denim Skirts

Oon sanonut sen täällä blogissakin jo monta kertaa, mutta sanon nyt vielä ainakin kerran uudelleen: mä olen ehdottomasti farkkutyttö henkeen ja vereen. Siitä on kuitenkin jo monta vuotta kun viimeksi pukeuduin farkkuhameeseen, vaikka pienenä tyttönä farkkuhameet ja -mekot kuului mun jokakesäiseen perusvarustukseen.

I've said it a good few times here on the blog already, but I'm going to say it at least once again: I'm hands down a denim girl through and through. But it's been several years since the last time I wore a denim skirt, although as a small girl denim skirts and dresses were the foundations of my summer wardrobe.

denim-skirt-outfit
gingham-shirt-and-denim-skirt

Nyt muutaman vuoden jälkeen oon kuitenkin taas aivan rakastunut farkkuhameisiin, ja pitkään pyörittelinkin päässäni ajatusta oman uuden farkkuhameen ostosta ja pidin tiukasti silmällä nettikauppojen ja kivijalkaliikkeiden tarjontaa. Pitkään kuitenkin epäröin, koska a) sitä juuri oikeaa ei vaan tuntunut tulevan vastaan, ja b) lyhyille hameille ei ihan oikeasti ole kauheasti käyttöä Glasgow'n tuulessa ja sateessa.

Now after a few years I've fallen completely in love with denim skirts again. I kept playing with the idea of buying myself a new one for a long time, and kept a keen eye on the denim skirt selection of different online and brick-and-mortar stores. However, I was hesitating a little because a) I just couldn't find just the perfect one, and b) short skirts really don't get much wear in the Glasgow wind and rain.

primark-distressed-denim-skirt gingham-shirt-outfit how-to-wear-gingham-shirt denim-skirt-outfit-inspiration

Bongasin kuitenkin Primarkin alerekistä tämän täydellisesti pestyn ja kulutetun, korkeavyötäröisen ja juuri oikean mallisen hameen, ja siinä vaiheessa ei enää kauaa tarvinnut miettiä ostopäätöstä kun jo normaalihintaisenakin vain 12 puntaa maksava hame lähti mukaan vain viidellä punnalla! Järkeilin ja perustelin ostosta itselleni vielä sillä, että totesin mustien sukkisten käyvän hameen alle ihan hyvin, ja pyörittelin mielessäni jo kaikkia ihania syysasuja tämän hameen ja erilaisten ihanien neuleiden ympärille. Farkkuhame + neule -kombossahan voisi olla ainesta vaikka siihen aina tärkeään ja paljon miettimistä aiheuttavaan ekan koulupäivän asuun ;)

But when I spotted this perfectly washed and distressed, high-waisted and just the right shape of a skirt sitting on the Primark sales rack, I didn't take long to make the purchase decision. Especially since the skirt was originally already just £12, and was now reduced down to mere £5! I also reasoned and justified the purchase to myself by noting that a pair of black tights would also work under the skirt, and I also started to put together more autumnal outfits with the skirt and all the lovely autumn jumpers and sweaters. A denim skirt + a jumper -combo could certainly work as that ever-important and always hard to come up with first day of back to school outfit ;)

how-to-wear-denim-skirt

H&M shirt // Primark skirt // Nelly.com shoes // Jewellerybox necklace (gifted) // Asos sunglasses

Shop the Look

gingham-shirt-and-denim-skirt-outfit how-to-wear-gingham

Tosiaan, sain lapsuudessa varmaan yliannostuksen farkkuhameista kun kaikki mahdolliset farkkuhameet ja -mekot tuli kierrettyä kaukaa vuosien ajan, mutta nyt oon taas aivan rakastunut tähän hametyyliin. Tässä tuleekin viisi hyvää syytä rakastua farkkuhameisiin uudelleen.

1. Se on edelleen se tuttu ja turvallinen farkkukangas mutta vähän naisellisemmassa siluetissa, mikä tuo ihanaa vaihtelua farkkukaappiin.

2. Farkkuhame on oikeastaan ihan yhtä helppo yhdistää mihin tahansa yläosaan kuin ne perinteiset farkutkin.

3. Koska farkkuhameet on kasvattaneet suosiotaan yleisemminkin kuin vain mun ajatuksissa, löytyy jokaiselle varmasti juuri se oikea malli, pituus, pesu, yksityiskohdat ja tyyli siihen omaan makuun sopivaksi.

4. Kuten jo totesinkin, sukkahousujen ja paksumpien syysneuleiden avulla hameelle saa vähän lisää käyttöaikaa niin Suomen kuin Skotlanninkin sääolosuhteissa.

5. Farkkuhametta on helppo muokata eri tilaisuuksiin sopivaksi. Rento kauluspaita ja nyöriballerinat siistiin arkipukeutumiseen, t-paita ja tennarit rentoon viikonloppuhengailuun, ja korot sekä juhlava yläosa iltamenoihin.

Like I said, I wore denim skirts and dresses so much as a child, that for years I avoided them completely. But now I've definitely fallen back in love with them, so here we go with five good reasons to love denim skirts again.

1. It's still the tried and tested denim but in a more feminine style, which brings some lovely variation to the denim wardrobe.

2. A denim skirt is actually just as easy to combine with different tops as the traditional pair of jeans.

3. Because denim skirts have grown in popularity within a wider audience than just me, there's certainly a shape, length, wash, detailing, and style to fit everyone's own personal taste.

4. Like I already mentioned, with tights and thicker autumn jumpers the skirt gets a bit more wear time both in the Scottish and Finnish climate.

5. Denim skirt is such an easy item to style for different occasions. A casual shirt and a pair of lace up flats for day time, t-shirt and trainers for chill weekend hangouts, and heels and a nice top for evening outings.

how-to-wear-distressed-denim-skirt

Mitä mieltä siellä ollaan farkkuhameista? Joko teidänkin kaapista sellainen löytyy, vai onko teille kenties jäänyt lapsuuden farkkuhameista niin kovat traumat ettei sellaista edelleenkään pysty pukemaan päälle?

What's your opinion on denim skirts? Do you already have one (or more?) in your closet, or have the childhood denim skirts left you so traumatised that you still can't put one on?

Find Me:

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
SHARE:

25 August 2017

Autumn 2017 Life Update: Home and University

desk-inspiration

Mulla on koko kesän ajan täällä kulissien takana ollut käynnissä pieni projekti, josta en ole blogin ja sosiaalisen median puolella kauheasti puhunut. Nimittäin projekti asunnon metsästys. Iso-Britannian asuntoasioista mulla olisi aika paljonkin sanottavaa, sillä tässä on kyllä nähnyt ja kuullut vähän kaikenlaista. Mikäli muuten siellä puolen ruutua on ihmisiä, jotka suunnittelevat tänne muuttoa tai opiskelemaan lähtöä, niin vastaan mielelläni ja parhaani mukaan kaikkiin kysymyksiin. Jos kiinnostusta löytyy niin voisin tehdä aiheesta myös Q&A-postauksen, nyt kun täällä yliopistoon paluu ja hakeminen alkaa taas olemaan ajankohtaista.

Throughout the Summer I've had a little project going on behind the scenes, a project that I basically haven't shared anything about here on the blog or on any of my social media channels. And that project is called flat hunting. I've got a whole lot to say about the UK flat situation, but that might be a topic for a whole another post. I've also been thinking about possibly doing a Q&A post on all things moving and studying abroad now that it starts to get current again, so let me know if that's something you'd be interested in.

desk-decor-inspiration desk-decor student-desk-inspiration

Muutaman kuukauden stressaamisen jälkeen voin kuitenkin vihdoin kertoa, että keskiviikkona allekirjoitettiin vuokrasopimus ja mä pääsen ihan virallisesti muuttamaan pois opiskelija-asuntolasta ihan oikeaan ihanaan kämppään kahden hyvän ystäväni kanssa. Tätä hetkeä oon oottanut kuin kuuta nousevaa, ja nyt sormet jo syyhyää päästä laittamaan asunnosta meidän näköistä. Viikonloppu meneekin varmasti pitkälti kaikkia koti-juttuja puuhastellessa ja uuteen asuinalueeseen paremmin tutustuessa. Kotiin ja sisustukseen liittyviä juttuja tulee siis varmasti lähitulevaisuudessa näkymään täällä blogissakin, mutta mikäs sen parempaa kun näin syksyn tullen sisustus- ja kodinlaittoinnostus tuntuu taas heräävän vähän kaikilla. Täällä ainakin on sattuneista syistä innostus huipussaan, voi olla että Ikea, Primark Home ja ihan vasta viime viikkolla Glasgow'ssa auennut H&M Home tulee pian aika tutuiksi.

After a few stressful months I'm however finally able to tell you that on Wednesday we signed a lease contract and I get to officially move out from student halls and move into a real lovely flat with two of my close friends. I've been waiting for this moment for such a long time, and I'm obviously super excited to start decorating the new flat and make it look like 'us'. So this weekend will most probably be spent surrounded by and doing lots of home related things and wandering around the new neighbourhood. This also means that there will be some home and decor posts on the blog too in the near future. But what could be better than that, as now that Autumn is here almost everyone gets that urge to redecorate and update their homes again. At least that's what happens to me pretty much every year when Autumn comes around. I believe that Ikea, Primark Home and H&M Home that finally opened here in Glasgow last week will become my go-to stores for the next few weeks. 

back-to-uni-desk-inspiration

Asuntojuttujen selviämisen lisäksi mulla on kyllä muutenkin sellainen fiilis, että tästä syksystä tulee aika mahtava. Blogin ja Instagramin puolella on luvassa uusia mielenkiintoisia projekteja, ja kuukauden päästä alkava toinen yliopisto-vuosikin tuo mukanaan kaikenlaista uutta kivaa. Opintojen pitäisi myös tänä vuonna edetä vähän nopeammalla tahdilla ja keskittyä enemmän nimenomaan muotipuoleen. Varsinaisten kurssien ulkopuolella olen tänä vuonna myös yliopiston Fashion Societyn toimikunnassa, enkä malta odottaa että päästään järkkäämään kaikkea kivaa senkin kautta. Ai että, mulla on tästä syksystä kyllä nyt niin hyvä fiilis. Bring it on! ♥︎

Alongside getting the flat situation finally sorted I've got a feeling that this Autumn will be quite a good one otherwise too. There's new and interesting projects coming up with the blog and Instagram, and my second year in uni that's starting in a month will also bring lots of new things to my life. This year the studies are also supposed to go forward at a bit quicker pace and focus more specifically to fashion. And outside of the courses I'm also in our university's Fashion Society committee this year, and I can't wait to start planning and organising everything for that. Ah, I'm just feeling so good about these next few months right now. Bring it on, Autumn! ♥︎

Find Me:
SHARE:

22 August 2017

The 'My Clothes Were Left Behind' Outfit

transitional-autumn-look

Mua Instagramissa tai Twitterissä seuraavat ehkä tietävätkin, että mun viime keskiviikkoinen Edinburgh-Oslo-Helsinki -matka ei sujunut ihan niin kuin Strömsössä. Ensimmäinen lento lähti kriittisesti vähän myöhässä, ja mulla oli Oslossa jo alunperinkin vain tunti aikaa vaihtaa seuraavaan koneeseen. Välissä olevasta passin- ja turvatarkastuksesta huolimatta ehdin kuin ehdinkin Helsingin koneeseen, mutta mun käsimatkatavarat jotka oli täyden lennon takia jouduttu laittamaan ruumaan eivät sitten päätynetkään enää jatkolennolle. Voin kertoa että keskiviikko-iltana kotikodin ovesta sisään asteli aika väsynyt matkaaja.

Those who follow me on Instagram or Twitter might have already heard about the struggles I faced on my Edinburgh-Oslo-Helsinki journey last Wednesday. The first flight was critically a little bit late, and I only had an hour to transfer in Oslo in first place. But despite the passport and security check I also had to go through in Oslo, I did manage to make it to my flight to Helsinki. However, my hand luggage that had had to be put in hold between Edinburgh and Oslo never ended up to the second flight. I can tell you that on Wednesday night this girl was quite a tired traveller when walking in to my parents' house.

knit-dress-outfit knit-dress-boyfriend-blazer-outfit

Muutenhan jälkeen jääneet matkatavarat ei olisi olleet ihan niin suuri ongelma, mutta mulla oli torstaina tiedossa uuden Prismaan lanseeratun Boy Meets Girl -muotimerkin pressitilaisuus. Kun suurin osa omista vaatteista oli edelleen Oslossa, ei auttanut torstai-aamuna muu kuin suunnata äidin vaatekaapille ja koittaa saada kasaan jotain päällepantavaa. Loppujen lopuksi sainkin omia ja äidin vaatteita yhdistelmällä luotua aika hyvännäköisen hätävara-asun, vaikka itse sanonkin! Äidin kaapin kätköistä kaivoin harmaan Bershkan neulemekon ja mustan Longchampin peruslaukun, jotka yhdistyi oman bleiserin ja lenkkareiden kanssa kivaksi rennon sporttiseksi, mutta kuitenkin siistiksi lookiksi. Huulille vielä vähän väriä piristämään väsyneitä kasvoja, niin mä olin ihan good to go ja viihdyin tässä asussa vielä itse asiassa todella hyvin. Ja erityisesti pressitilaisuuden jälkeen kun sain kulkea upea valkoinen ruusukimppu mukanani pitkin Helsingin katuja. Vitsi kun voisi ihan jokaisen lookin asustaa aina kauniilla kukkakimpulla!

Otherwise the missing luggage wouldn't have been that big of a problem, but I had a press event for Boy Meets Girl to attend on Thursday. When most of my own clothes were still in Oslo, I had no chance but to look inside my Mum's wardrobe and try to come up with something to wear. I need to blow my own horn a little bit, but I think this emergency outfit turned out to be quite a nice one actually! I borrowed the grey Bershka knit dress and the black Longchamp bag from Mum's closet, and combined them with my own oversized blazer and white trainers to create this casual and sporty, but still presentable look. A swipe of colour to the lips to brighten up a tired face and I was good to go, and actually ended up really liking the whole outfit. Especially after the press event because I got to walk the streets of Helsinki with a gorgeous bouquet of white roses with me. If only it was possible to accessorise all of my outfits with a beautiful bunch of flowers!

knit-dress-outfit-inspiration knit-dress-and-blazer-outfit-inspiration

Bershka knit dress // H&M blazer // Longchamp bag // Reebok shoes

Shop the Look


(Affiliate links)

transitional-autumn-outfit knit-dress-and-boyfriend-blazer
Photography: Tanja K./Terapia&Kuva, editing: me

Tässä lookissa siis tosiaan kävin tutustumassa New Yorkista lähtöisin olevaan Boy Meets Girl -brändiin, jonka tuotteita on nyt saatavilla Prismoissa. Ei ehkä ihan ensimmäisenä tulisi mieleen, että muun muassa Kendall Jennerin päällä nähty ja Pariisin Colettessa ja NYC:in Bergdorf & Goodman -tavaratalossa myynnissä ollutta brändiä voisi Suomessa löytää Prisman hyllyiltä. Siellä niitä BMG-tuotteita nyt kuitenkin on, ja tää mielenkiintoinen ja inspiroiva brändi iski ainakin muhun sen verran kovaa että voin suositella tutustumista!

Niin, ja ne Osloon jääneet matkatavaratkin löysivät lopulta perille lauantai-iltapäivänä.

The press event I attended was for the NYC born Boy Meets Girl brand, that has just launched in Finland. This Colette and Bergdorf & Goodman stocked brand has also been seen on Kendall Jenner, and has such an inspiring message and ethos that I definitely recommend keeping an eye out on this one!

Oh, and the missing luggage finally found its way back to me on Saturday afternoon.

Find Me:
SHARE:

19 August 2017

Currently Loving: Round Sunglasses

Mä olin pitkään se tyttö, jonka kasvoilla nähtiin vain Wayfarer- tai Aviator-malliset aurinkolasit. Ja vain kokomustana tai -ruskeana, ei puhettakaan mistään räväkämmästä mallista saatika kuosista. Jossain vaiheessa jotain kuitenkin tapahtui, ja nykyään ne on nimenomaan ne vähän tavanomaisesta poikkeavat pokat, joihin mun huomio kiinnittyy ja jotka mun kasvoilla keikkuu useimmiten.

For a long time I was the girl who would always only wear Wayfarer or Aviator style sunglasses. And only in all black or brown, there wasn't even a chance of introducing something more quirky to my selection of sunglasses. But at some point something happened, and today it's actually the not so traditional models of sunnies that really catch my eye and that I can be spotted wearing most often. 

Yhteistyössä // In collaboration with Cherry Soda Jewellery
edblad-bracelet-round-tortoise-sunglasses cherry-soda-jewellery-sunglasses

Niinpä olinkin aika innoissani kun kauniin hopeisen Edbladin rannekorun lisäksi Cherry Sodan tytöt olivat nyt elokuussa lähettäneet mulle upeat pyöreät aurinkolasit kilppari-kuviolla ja kultaisilla yksityiskohdilla varustettuna. Mun sisäinen velhopoika on selkeästi päässyt tänä kesänä kunnolla valloilleen, koska pyöreät lasit on päätyneet silmille huomattavasti useammin kuin ne vanhat luotto-Wayfarerit ja Aviatorit. Jokin tässä mallissa (ja kuosissa!) vaan iskee tällä hetkellä todella lujaa. Ehkä se on taas se mun koko ajan kasvava muotikokeilunhaluisuus ja into lisätä juuri tällaisia pieniä yksityiskohtia asuihin viimeistelemään koko look. Sitäpaitsi, tällaisten lasien taakse on ihan parasta piiloutua niinä päivinä kun silmäpussit on samaa kokoluokkaa Ikea-kassien kanssa, tai fiilis on muuten vaan vähän väsynyt ja nuutunut. Ei muuta kuin räväkät lasit silmille ja fiilis on heti parempi ja tyylikkäämpi - kokeiltu on!

So it goes without saying that I was rather excited to see that, alongside the gorgeous silver Edblad bracelet, this month the girls from Cherry Soda had sent me a lovely pair of round sunglasses in tortoise pattern and with golden details. I'm clearly channeling my inner wizard boy this Summer, as recently I've been wearing a pair of round sunglasses far more often than a pair of Wayfarer or Aviator styled ones. There's just something about this model (and print!) that really appeals to me at the moment. Maybe it's again that ever growing desire to experiment more with my fashion choices, and the need to add fun little details like this to my outfits to finish off the whole look. Besides, these kind of sunglasses are just perfect to hide behind on the days when the bags under the eyes resemble IKEA bags in size, or you're just generally feeling a bit tired and sluggish. Just put on a pair of cool sunglasses and you instantly feel better and more stylish - I'm speaking from experience! 

edbald-dainty-bracelet cherry-soda-jewellery-bracelet-sunglasses round-tortoise-pattern-sunglasses

Ja muistakaa, että tekin saatte Cherry Sodan verkkokaupasta 20% alennusta koodilla 'PINJA20', ja tämä pieni skotlantilainen perheyritys toimittaa myös Suomeen!

Mitä mieltä siellä ollaan pyöreistä laseista tai kilpparikuosista? Viehättääkö teitäkin pienet Harry Potter -vibat, vai pysyttelettekö mielummin niissä tutuissa ja turvallisissa aurinkolasimalleissa? 

And remember that you can get 20% off with the code 'PINJA20' when shopping on the Cherry Soda website, and they currently have free UK delivery on all orders until Monday!

What's your verdict on round sunnies or tortoise pattern? Are you drawn into the slight Harry Potter vibes too, or do you tend to rely on the tried and trusted models?

cherry-soda-jewellery

Find Me:
SHARE:

16 August 2017

Say it with your Shirt

slogan-tshirt-outfit

Erilaiset printti- ja slogan-paidat on muun muassa niiden korikassien lisäksi olleet suuressa suosiossa tänä kesänä. Enkä näe tän trendin kyllä jäävän vaan yhden kesän hitiksi, vaan printtipaitojen käyttöä voi huoletta jatkaa vielä kesän jälkeenkin ilman pelkoa siitä että asu olisi "so last season", sen verran tätä tyyliä näkyi myös nimittäin syksyn ja talven näytöslavoilla (Katso täältä mitä muuta A/W'17-näytöksissä näkyi!). Diorin "We Should All Be Feminists" -paitojen ansiosta erityisesti kaikki voimakkaat ja feministiset slogan-teepparit on olleet erityisen suosittuja, mutta onhan tällaiset ranskankieliset tekstitkin nyt vähintäänkin chic. Rennot printti-paidat näyttää ihan erityisen hyviltä johonkin klassiseen, jopa vähän konservatiiviseen yhdistettynä, sillä eri tyylien kontrasti tekee asusta heti mielenkiintoisemman näköisen. Tässä asussa printtipaita toimii nimenomaan bleiserin kanssa, mutta viime aikoina oon tykännyt yhdistää rennon t-paidan myös mustien suorien housujen kanssa. Vähän eri vaatekappaleet, mutta sama kontrastien luoma lopputulos.

Mitä mieltä siellä ollaan slogan- ja printtipaidoista - yes or no?

Alongside the basket bags, different print and slogan t-shirts have been super popular this Summer. And I don't see this trend fading anytime soon, as there were quite a few A/W '17 fashion shows that featured the trend again (click here to see some more trends for the coming Autumn/Winter season!). It all started with the famous 'We Should All Be Feminists' t-shirts by Dior, and that's why especially powerful and feminist texts and slogans have been gaining popularity this Summer. A French text like this may not be powerful, but hey it's chic to say the least. Casual and relaxed print tees look amazing especially when combined with something more classical, almost conservative, as the contrast between the styles makes the outfit look more interesting. In this particular outfit the print t-shirt works well with the blazer, but lately I've also been really liking the combination of a slogan tee and a pair of black straight suit trousers. Different pieces of clothing but exactly the same result created by the contrasts. 

What's your opinion on print and slogan t-shirts - yes or no?


Postauksessa affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
how-to-wear-slogan-tshirt slogan-tshirt-outfit-inspiration outfit-inspiration-slogan-tshirt

Gina Tricot t-shirt (old) // American Eagle Outfitters jeans // H&M blazer // Stella&Dot sunglasses + bracelet (gifted) // Ibero bag // Reebok shoes

Shop the Look

golden-knot-bracelet
Photos: Ida S., editing: me

Samaisessa paidassa ja bleiserissä matkustan muuten tänään taas Suomeen, seuraavan kerran kuullaan siis sieltä päästä! 

I'm actually wearing the exact same t-shirt and blazer when travelling to Finland today, so the next time I'll talk to you will be from there! 

Find Me:
SHARE:

13 August 2017

Flower Girl

flower-crown-photoshoot

Pari viikkoa sitten huonoja päiviä käsittelevässä postauksessa mainitsin että viime Suomen-visiitilläni kuvattiin äidin kanssa kahdet toisistaan aikalailla poikkeavat kuvat. Tässä tuleekin nyt ne lupaamani "toiset" kuvat, ja fiilis on näissä tosiaan ihan toisenlainen kuin niissä parin viikon takaisissa voimakkaissa Girlboss-henkisissä kuvissa. Vaikkei kukkaseppelekuvat ihan juhannukseksi ehtineetkään, niin sain kuin sainkin kunnon kukkaistyttökuvia tänä kesänä. Tällaiset kesäiset kukkaseppelekuvat sopivat kyllä Flow-viikonloppuun ihan vähintään yhtä hyvin kuin juhannukseenkin, ja ehkä näistä on jollekin vielä asuinspiraatiota viimeisen Flow-päivän lookiin.

Olisi muuten huippua kuulla kummista kuvista te tykkäätte enemmän, niistä voimakkaista Girlboss-kuvista vai näistä hempeistä kukkaistyttö-versioista? 

A couple of weeks ago I wrote all about bad days and in that post I mentioned that last time I went back home to Finland we shot two very different sets of pictures with my Mum. Now here are those 'other' pictures that I promised to show you here on the blog too, and these certainly are totally different compared to the powerful Girlboss-style pictures that I published a couple of weeks ago. The flower crown pictures didn't quite make it for Midsummer, but I'm really happy that I managed to get at least some true flower girl pictures this Summer. Besides, a flower crown look like this suits at least just as well to a summer festival as it does to the Midsummer weekend, so if you still got a festival to go to this Summer then hopefully you'll get some outfit inspiration from this set of pictures.

I would love to hear which set of photos you prefer, the powerful Girlboss pictures or these sweet and gentle flower girl ones?

flower-girl-photoshoot flower-girl-summer-photoshoot flower-crown-photoshoot flower-girl-photoshoot-summer flower-crown-summer-photoshoot flower-crown-photoshoot flower-crown-summer-photoshoot flower-girl-photoshoot-summer
Photography by Tanja K./Terapia&Kuva

Find Me:
SHARE:

10 August 2017

Autumn/Winter '17 Trend Report

Elokuu on jo hyvässä vauhdissa, ja vaikka se vielä viralliseksi kesäkuukaudeksi lasketaankin niin itse alan aina elokuussa kääntää huomion jo syksyn puoleen. Elokuu on sitä aikaa kun alan innostua pimenevistä illoista, kynttilöistä ja ennenkaikkea syysmuodista. Uusi muotiviikkosesonki starttasi jo tällä viikolla Kööpenhaminasta, mutta palataan vielä hetkeksi viime sesonkiin ja niihin tämän syksyn ja talven trendeihin.

We're already good way through August, and although it still counts as a Summer month for me it's always been the month when I start to look ahead towards the coming Autumn and Winter season. August is the time when I start to get excited about darker evenings, candles, and especially Autumn fashion. The new fashion week season started off from Copenhagen this week, but let's go back to the previous season for a little while and take a look at the Autumn/Winter 2017 trends. 

autumn-2017-fashion

Tänä syksynä niiden perinteisten tummanpuhuvien ja maanläheisten värien lisäksi kirkkaat punaiset, keltaiset, vihreät, siniset ja violetit tulee varmasti valloittamaan kaupat ja katukuvan. Muotinäytöslavoilla näkyi ihan erityisesti isoina pintoina toisiinsa rohkeasti yhdistettyjä värejä colour blocking -tyyliin, joka on ihan varma tapa piristää pimeitä ja ankeita syyspäiviä.

This Autumn it's not only the traditional dark and earthy tones that are in, but also bright reds, yellows, greens, blues, and purples will take over the stores and the streets. Especially colour blocking was prominent on the runways with large surfaces of bright colours boldly mixed together. That's definitely a sure way to brighten up dark and gloomy Autumn days. 

autumn-winter-2017-trend-report

Yleensä lähinnä kesään mielletty ja syksyn tullen unohdettu kukkakuosi on tänä syksynä vähintään yhtä trendikäs kuin kesälläkin. Brändi ja muotitalo toisensa jälkeen tuo syysmallistoonsa kukkakuosia erilaisissa tyyleissä, väreissä ja kokoluokissa.

The pattern that's usually more of a Summer go-to is at least as trendy this Autumn as it is during the summertime. A brand and fashion house after another are bringing florals to their Autumn/Winter collections in different styles, colours, and sizes.

autumn-winter-2017-trends

Graafiset ja geometriset muodot ja printit on ehdottomasti tän syksyn juttu! Pallot, raidat, neliöt ja melkeinpä kaikki muutkin muodot näkyi tavalla tai toisella A/W '17 -näytöslavoilla.

Graphic and geometric shapes and prints are definitely 'a thing' this Autumn! Balls, stripes, squares, and pretty much every shape imaginable were seen on the A/W '17 runways in one way or another.

autumn-winter-fashion-2017

Metallinhohto on ollut pinnalla jo muutaman sesongin ajan, eikä se ole vielä katoamassa minnekään. Erityisesti hopeaa näkyi taas paljon, mutta kaikista rohkein pukeutuu tänä syksynä sateenkaarenväreissä loistaviin metallinhohtoisiin materiaaleihin.

Metallic hues have been a trend for a few seasons already, and the trend is not going anywhere this season either. Especially silver was a popular choice in the collections, but this Autumn the most daring will dress in rainbow coloured metallics.

autumn-winter-2017-trend-report

70-luku jatkaa sekin suosiotaan tänä syksynä, mutta sen rinnalla näytöslavoilla nähtiin myös paljon vaikutteita 40-luvulta. Sametti, tweed-kangas, jakkupuvut ja vyötärön vahva korostus päivittyy 2010-luvulle asusteiden ja yksityiskohtien avulla, kuten oikean alakulman tuplavyön kanssa.

Mitä mieltä ootte näistä tulevan syksyn ja talven trendeistä?

1970s inspired styles are also continuing their prosperity this Autumn, but alongside that it was the 1940s inspired styles that were all over the A/W '17 runways. Suede, tweed, suits and strong accentuation of the waist are updated to the current age with the help of accessories and details, like the double belting on the lower right picture. 

What's your opinion on these Autumn/Winter trends?

Find Me:

Imagery: Indigital via Business of Fashion
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig