10 December 2018

Easy Tips for Better Skin

easy-skincare-tips

Ihonhoito ja ihosta huolehtiminen tulee mulle koko ajan tärkeämmäksi ja tärkeämmäksi. Ihon kunto vaikuttaa huomattavasti myös omaan itsevarmuuteeni, ja siinä missä teinivuosina kärsin aknesta niin että sain siihen ihan lääkityksenkin, on nykyään ihon kunto onneksi pääpiirteittäin hyvä. Tietysti epäpuhtauksia puskee pintaan aina silloin tällöin, enkä edelleenkään missään nimessä kuvailisi ihoani täydelliseksi, mutta nykyään oon todella sinut sen kanssa eikä esimerkiksi kauppaan lähteminen ilman meikkiä ole minkäänlainen ongelma. Nyt selvyyden vuoksi ja täyden rehellisyyden nimissä: näissä kuvissa mulla on meikkiä, mutta vain ripsiväriä, kulmakynää ja -geeliä, sekä peiteainetta silmien alla ja nenällä. Tummien silmänalusten ja punoittavan nenänpään kanssa taistelen nimittäin vieläkin, ja niistä en kyllä varmaan tule koskaan pääsemään täysin eroon. Muutama hyväksi koettu vinkki on kuitenkin auttaneet siihen, että kasvojen iho on muuten paremmassa kunnossa kuin koskaan aiemmin.

Skincare and maintaining good skin is something that is constantly becoming more important for me. The condition of my skin also hugely affects my confidence, and whereas during my teenage years I suffered from acne to the point of having medication for it, now my skin generally behaves well and is in a good condition. Of course I still get the odd impurity here and there and I definitely wouldn't describe my skin as perfect, but I've learned to accept my skin as it is and now e.g. going to the supermarket without make up on is not a problem for me anymore. Full disclosure here: in these pictures I am wearing make up, though only mascara, eyebrow pencil and gel, and concealer under my eyes and on my nose. Dark circles and red nose are something I still struggle with, and will probably never get completely rid of. But I've learned a few good tips that have helped me to achieve my otherwise best skin yet. 

vichy-aqualia-thermal
(Tuote saatu // gifted product)

Riittävä veden juonti. Loppujen lopuksi kaikki lähtee kuitenkin sisältäpäin, ja veden juonnilla on ihan huikea vaikutus siihen miltä oma hipiäni näyttää. Iho on aina kirkkaampi ja kuulaampi silloin kun pystyn säännöllisesti pitämään kiinni suositellusta "2 litraa vettä päivässä" -säännöstä.

Oikeat tuotteet. Aknehistorian takia jämähdin vuosiksi niille rasvaisille, epäpuhtaille ja akneen taipuville ihotyypeille tarkoitettuihin tuotteisiin ajattelematta ollenkaan että vuosien aikana ihotyyppini olisi hyvinkin saattanut muuttua. Kaikki kääntyikin päälaelleen viime keväänä kun ihokonsultaatiossa selvisi että mun ihotyyppi on nykyään pikemminkin kuiva kuin rasvoittuva. Siinä meni ihonhoitotuotteet ja -rutiini uusiksi, ja sen jälkeen eron kyllä huomasi kun ihosta alkoi pitämään huolta tuotteilla, joita se oikeasti kaipasi. Kannattaa siis ehdottomasti selvittää mikä se oma ihotyyppi ihan oikeasti on ja mitä iho kaipaa, ja valita hoitotuotteetkin sitten sen mukaan.

Kaksoispuhdistus. Puhdistan kasvot nykyään kahteen kertaan aina iltaisin. Ensimmäinen puhdistus poistaa meikin, kun taas toisella kerralla keskityn nimenomaan ihon puhdistukseen ja annan kasvoille samalla kevyen hieronnan puhdistusainetta levittäessä. Kaksoispuhdistus varmistaa että meikit tulee oikeasti pestyä kunnolla pois, ja että puhdistusaineen ja muiden ihonhoitotuotteiden ainesosat pääsee oikeasti vaikuttamaan kun ihon pinnalla ei ole meikkikerrosta jäljellä.

Drinking enough water. Eventually, everything starts from within and drinking enough water has a huge impact on how my complexion looks. My skin is always more radiant and bright when I manage to consistently hit that recommended 2 litres of water per day. 

Right products. Because of my acne history, I got stuck with the skincare products for oily and acne prone skin for years purely out of habit and without it ever crossing my mind that my skin type might have changed during the years. Everything turned pretty much upside down last spring when I had a skincare consultation and found out that my skin type is actually more dry and dehydrated rather than oily. So I switched my skincare products and routine pretty much completely, and the difference from using the right products for my skin really was notable. So go and get your skin type checked, and then you actually know what it is that your skin needs and can choose the products accordingly. 

Double cleansing. Nowadays I always cleanse my face twice in the evenings. The first round is to remove make up from my face, and the second round is to concentrate on cleansing the skin while also giving it a gentle massage at the same time when applying the cleanser. Double cleansing ensures that I really get rid of all the make up that's sitting on my face, and that the ingredients in my cleanser and other skincare products get to actually work their magic when there's no make up residue left on the skin preventing the products from working. 

how-to-get-better-skin-4-easy-tips

Uni. Se kaikkein yksinkertaisin, mutta ainakin mulle myös ajoittain se kaikkein vaikein kohta. Riittävä unen saanti vaikuttaa ihan kaikkeen, myös ihoon. Ihan erityisesti unen merkityksen huomaa silloin kun sitä ei ole saanut tarpeeksi, sillä ainakin omasta ihostani tuntuu katoavan kaikki väri, kuulaus ja kirkkaus silloin kun takana on liian monta huonosti nukuttua yötä. Pyrinkin aina kahdeksaan tuntiin yössä, ja samoin kun veden juonnin kanssa, silloin kun pystyn säännöllisesti saamaan tarpeellisen unimäärän täyteen öisin on mielen lisäksi ihokin paljon paremmassa kunnossa.

Onko teillä antaa vielä jotain muita hyviä ja helppoja ihonhoitovinkkejä?

Sleep. Probably the simplest, but at times also the most difficult one - at least for me. Getting enough sleep affects actually every single thing, therefore also the look of the skin. The impact it has is something I notice especially when I'm not getting enough of it, as my skin seems to lose all of its colour, brightness and radiance when there's been a few too many nights with too little sleep. I strive for eight hours per night, and as with drinking water, when I can consistently get to that eight hours each night that's when my skin also looks much better.

Do you have any other good and easy skincare tips?

Find Me:
SHARE:

7 December 2018

Winter Whites at Golden Hour



Auringosta kyllä vaan saa niin paljon energiaa ja hyvää mieltä - varsinkin näin pimeään talviaikaan! Energiaa tässä viime aikoina todella on tarvittukin, sillä parin viime viikon aikana olen kokenut stressin pahemmin ja voimakkaammin kuin koskaan ennen. En esimerkiksi koskaan aiemmin ole oikeasti saanut fyysisiä stressiin liittyviä oireita, mutta erityisesti viime viikolla parin isomman deadlinen lähestyessä tuli ihan fyysisetkin oireet mukaan kuvioihin.

It's actually amazing how much energy and positivity one can get from the sunshine - especially during this dark winter time! And energy and positivity is something that's definitely been needed lately since during these past couple of weeks I've experienced stress like never before. Previously I've never suffered from any physical symptoms of stress, but especially last week with a couple of big deadlines was when I experienced some physical stress symptoms for the first time in my life too. 

all-white-winter-outfit-with-faux-furfashion-blogger-outfit-inspiration-all-white-winter

Nyt ollaan kuitenkin jo voiton puolella deadlinejen kanssa, ja stressikin jo huomattavasti helpottanut. Vielä on viikon verran syyslukukautta jäljellä ja maanantaina yhden esseen palautus, mutta sen jälkeen saa rauhoittua hetkeksi joulutunnelmiin.

Energian lisäksi aurinko antaa mulle aina inspiraatiota pukeutua vaaleampiin väreihin, ja jostain syystä tällaisia kokovalkoisia lookeja tulee käytettyä nimenomaan ennemminkin näin winter white -tyylisesti talviaikaan kuin kesäkuukausina. Ja juurikin niinä aurinkoisina ja kuivina talvipäivinä, muuten kyllä turvaudun edelleen aina varmaan mustaan hahah! Alkuviikosta oli juurikin tällainen ihana aurinkoinen ja kirpeä päivä, mulla riitti energiaa, ja ehdittiin kuvaamaankin auringon vielä paistaessa. Toivottavasti tällaisille aurinkoisille kuvaushetkille olisi mahdollisuus myös joululomalla Suomessa!

Now I'm luckily at a much better place already with only one deadline to meet before Christmas. There's only approximately a week left of this autumn semester with an essay due on Monday, but after that it's time to relax for a little while and enjoy the Christmas holidays. 

Alongside energy, sunshine also always gives me inspiration to dress in lighter tones. And for some reason these kind of all white looks are something I tend to wear especially on those sunny and crisp winter days rather than during the summer months. But it definitely needs to be a sunny and dry winter day for that, otherwise I still rely on the good old black hahah! It was exactly one of those kind of sunny days early this week, I was feeling better and more energetic than in a while, and we had time to go out and shoot in the sunshine too. I hope there will be plenty of opportunities for these kind of sunshine shoots during my Christmas holiday in Finland!

all-white-winter-outfit-with-faux-fur-coat-and-snakeskin-print-ankle-boots

SistersPoint faux fur // American Eagle Outfitters jeans // JustFab shoes (gifted)

Shop the Look

fashion-blogger-outfit-inspiration-winter-2018-all-white
Photographed by: Anu L.

Täällä päässä viikonloppu vierähtää vielä sen viimeisen ennen joulua palautettavan esseen kimpussa, ja vähän ehkä alustavia pakkailuja miettiessä. Tasan viikon päästä on nimittäin aika lentää Suomeen joulun viettoon. Ihanaa viikonloppua kaikille, toivottavasti teillä on tiedossa vähän mielenkiintoisempi ja/tai rennompi viikonloppu ♥︎

I'm spending my weekend with that before mentioned essay that needs to be submitted on Monday. And maybe also doing some initial packing plans since I'm heading back to Finland for a month in exactly a week! Wishing you all a lovely weekend, hopefully yours will be a bit more interesting and/or relaxing than mine ♥︎

Find Me:
Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
SHARE:

5 December 2018

Christmas Gift Guide for Her

christmas-gift-guide-for-her-with-nunuco-design-company

Yhteistyössä // in collaboration with Nunuco Design Company

Viimeistään nyt on se aika kun täytyy alkaa miettiä joululahjoja ihan kunnolla ja mennä suunnitelmista tekoihin. Joululahjojen miettiminen läheisille voi kuitenkin olla helpommin sanottu kuin tehty, ja itse ainakin tuskailen melkeinpä joka vuosi lahjahankintojen kanssa. Tässä postauksessa tuleekin nyt muutama lahjavinkki Nunuco Design Companyn valikoimasta helpottamaan joululahjaostosten tekoa. Toivottavasti vinkeistä on apua lahjan löytämiseen vaikkapa siskon, ystävän tai äidin pakettiin! Koodilla 'pinjak' saatte myös 15% alennusta kaikista Nunuco Design Companyn tuotteista 16. joulukuuta asti, eli nyt tosiaan kannattaa aloittaa lahjaostosten tekeminen.

Now is the time to start properly thinking about Christmas presents, and go from words to actions. Figuring what to gift your loved ones can be easier said than done, and I personally struggle with a present or two almost every single year. In this post you'll find a few Christmas gift ideas from Nunuco Design Company to help you find the perfect present for example for your sister, friend or mum! You can also get 15% off your orders until the 16th of December when using the code 'pinjak' so now is definitely the perfect time to start shopping for those Christmas presents!

christmas-present-ideas-girls-nunuco-design-company

Siskolle: söpöt puhelimen kuoret. Nykypäivänä kun puhelin on pikemminkin asuste kuin kommunikointiväline, niin totta kai sitä haluaa puhelimen näyttävän kivalta. Nunucon valikoimasta löytyy paljon erilaisia kuoria toinen toistaan kauniimmilla ja söpömmillä printeillä, mutta nämä lumiukko-kuoret on kuin tehty talviaikaan ja joulupaketin sisään. Tiedän että ainakin oma siskoni ilahtuisi varmasti joulupaketista paljastuvista söpöistä puhelimen kuorista!

For the sister: cute phone case. Nowadays when our phones are more like an accessory than a vehicle for communication, of course you also want your phone to look cute. Nunuco has a variety of different phone cases with cute prints, but these snowman ones are just perfect for the winter season and to be put in Christmas wrapping. I know that at least my sister would surely be delighted to find a cute phone case inside her Christmas present. 

nunuco-design-company-shop-independent-christmas-presentschristmas-presents-for-girls-nunuco-design-company-independent-stationery-brandnunuco-design-company-diary-2019-christmas-gift-guide-for-her

Ystävälle: kalenteri. Sille järjestelmälliselle ystävälle (tai sitten vastaavasti sille, jonka pitäisi saada elämänsä vähän paremmin järjestykseen) vuoden 2019 kalenteri on varmasti mieluinen lahja, joka myös ilahduttaa uudelleen ja uudelleen koko tulevan vuoden ajan! Nunucon kalenterit on tunnettuja söpöistä sivuja koristavista kuvituksista, mutta kalenterit on myös oikeasti käytännöllisiä ja mun suosikkeja kaikista koskaan käyttämistäni paperikalentereista. A5-koko on just eikä melkein sopiva, viikkonäkymä helpottaa hahmottamaan koko viikon ohjelman kerralla ja myös muistiinpanoille, tärkeille päiville ja muille pikku jutuille on tilaa. Jokaisen viikko- ja kuukausinäkymän kohdalla on myös oma kohtansa muistiinpanoille ja to do -listalle.

For the friend: a diary. For that organised friend (or the one that needs to be more organised) a diary for 2019 is surely a present they'd like to find under the tree, and also one that will delight them throughout the next year! Nunuco's diaries are known for the cute illustrations that decorate the pages, but the diaries are also some of the most functional ones I've seen and used. The A5 size is just perfect, the weekly view helps to see everything that's going on each week, and there's also space for notes, important dates and other little scribbles. With every weekly and monthly view you also have a separate section for notes and a to do list to help you plan the week and month.  

christmas-present-ideas-for-girls-nunuco-design-company-independent-brand

Äidille: kangaskassit ja -pussukat. Kangaskasseja ja pieniä pussukoita kaikelle sille yleensä ympäriinsä pyörivälle pikkutavaralle tarvitsee aina! 100% pellavaa olevia kangaskasseja löytyy valikoimasta erilaisin printein, samoin kuin kahta eri kokoa olevia pussukoita. Kangaskassien ja pussukoiden lisäksi Nunucon valikoimasta löytyy nykyään myös supersuloisia penaaleja, ja koska oma äitini on itse asiassa palaamassa ensi keväänä taas koulun penkille olisi penaali hänelle varmasti mieluinen ja hyödyllinen lahja.

Mikä mun mielestä Nunuco Design Companyssa on söpöjen tuotteiden lisäksi niin hienoa, on se että brändi on itsenäinen, yhden naisen perustama suomalainen yritys, joka on menestynyt hyvin myös Suomen rajojen ulkopuolella! Kaikki printit myös maalataan edelleen ensin käsin, eli brändiin liittyy tietty käsityöläisyys, mitä itse arvostan suuresti. Nimenomaan tällaisia itsenäisiä toimijoita, ja varsinkin suomalaista naisenergiaa, on ihanaa nähdä ja tukea.

For mum: canvas bags and pouches. You can never have too many canvas bags and little pouches for all the nicknack that's usually all over the place. The bags and pouched are made of 100% linen and come with a variety of different cute illustrations, and the pouches are also made in two different sizes. Alongside these, Nunuco also does cute pencil cases, and actually since my mum is returning to the world of education next spring a pencil case would make for a perfect and useful present for her!

What I especially love about Nunuco Design Company alongside their cute products, is the fact that it's a small independent brand established by a young Finnish female entrepreneur. And they've been doing really well internationally too! The prints are still first hand painted with watercolours so there's a level of craftsmanship associated which is something I personally really value and appreciate. It's exactly these kind of independent businesses, especially female-led ones, that I love to see and support. 

Find Me:
SHARE:

3 December 2018

3 x Current Beauty Favourite

Aloitetaan uusi viikko ja joulukuun ensimmäinen kokonainen sellainen muutamalla tänhetkisellä kauneussuosikilla. Kauneusjuttuja tulee nykyään kirjoiteltua blogin puolelle vähän harvemmin kuin ennen, mutta erityisesti Instagram Storyn puolella tulee vinkattua kauneusjutuista enemmän. Kannattaa siis ottaa mun Instagram (@pinnchie) seurantaan ja pitää silmällä storyja jos kauneusaiheinen sisältö kiinnostaa! Kertokaa myös mikäli haluaisitte lisää kauneussisältöä tänne bloginkin puolelle, kiinnostaisiko esimerkiksi arkimeikkivideo ketään? Ylipäätään postaustoiveita ja -ehdotuksia saa aina laittaa tulemaan!

Let's kick off the new week and the first full week of December with a few current beauty favourites of mine! I tend not to write as much beauty posts here on the blog anymore as I once used to, but beauty is something I'm currently featuring more on my Instagram Stories. So if beauty content is something that you're more interested in, then definitely make sure to follow my Instagram (@pinnchie) and keep an eye out on my Insta Stories! Also let me know if you'd like to see more beauty content here on the blog as well, would you guys be interested in e.g. my everyday make up routine on a video? And I'm always open for blogpost requests and suggestion anyway, so let me know if there's anything in particular you would like me to cover!

beauty-favourites-lumene-trussardi-champneyslumene-instant-glow-beauty-serum

Lumene Instant Glow Beauty Serum

Lumenen Instant Glow Beauty Serum on ollut käytössä koko syksyn. Aluksi käytin tätä ihan vain yksinään kasvoille meikkivoiteen tapaan, mutta nyt myöhemmin syksyllä olen Reetan vinkkaamana sekoittanut tätä meikkivoiteeseen. Instant Glow Beauty Serum tuo mattaankin meikkivoiteeseen vähän hohtoa ilman diskopallo-efektiä, ja antaa kasvoille juuri sopivan ja luonollisen kuullon. Oonkin saanut kehuja ja kommentteja erityisesti silloin kun olen miksannut muutaman pisaran tätä kauneusseerumia yhdessä Lumenen Blur -meikkivoiteen kanssa. Lumenen Instant Glow Beauty Serum löytyy täältä, ja Blur-meikkivoide puolestaan täältä.

I've been using the Lumene Instant Glow Beauty Serum all autumn. First I was using this on its own as a base for the rest of my make up, but now later on in the season I've been mixing it together with my foundation thanks to Reetta's recommendation. Instant Glow Beauty Serum adds a bit of glow to even a matte foundation without a full on disco ball effect, and it gives just the perfect natural and dewy finish to the skin. I've been getting quite a few compliments and comments on my complexion especially on the days when I've been mixing a few drops of the beauty serum together with Lumene's Blur foundation. You'll find the Lumene Instant Glow Beauty Serum here.

trussardi-delicate-rose-perfume

Trussardi Delicate Rose Perfume

Trussardin Delicate Rose -hajuveden käyttö menee mulla todella kausissa, mutta viime viikkoina oon taas useana aamuna suihkinut tätä ruusuista tuoksua ennen ovesta ulos lähtöä. Delicate Rose on nimensä mukaisesti ruusuinen tuoksu, mutta tarpeeksi kevyt niin ettei tuoksu tuo mieleen vanhaa tätiä. Usein nimittäin koen, että kukkaistuoksut ja ruusu varsinkin, sopivat paremmin jo reippaasti iäkkäämmälle naiselle, mutta Delicate Rose on tosiaan vähän nuorekkaampi ruusutuoksu.

I really go through phases with using the Trussardi Delicate Rose perfume, but these past few weeks I've been gravitating towards it more often again before heading out the door in the mornings. As the name suggests, Delicate Rose has a rosy scent to it, but it's light enough not to remind you of an old lady. I often feel like the floral and especially rose scented perfumes are more suited for quite a bit older lady, but Delicate Rose has a younger take on the rosy scent. 

champneys-butter-soufflé

Champneys Heavenly Days Relaxing Butter Soufflé (gifted)

Oon yleisesti ottaen todella huono rasvaamaan kehoani suihkun jälkeen, mutta tää Champenys'in vartalovoide on niin ihanaa että melkeinpä jo odotan suihkussa että pääsen levittämään tätä säärilleni. Sain purkin viime viikon St. Enoch -ostoskeskuksen jouluisessa pressitapahtumassa, ja oonkin sen jälkeen tunnollisesti rasvannut tällä kuivia sääriäni ainakin melkein joka päivä. Tuote on todella ylellisen tuntuinen ja tuoksuinen, ja kosteuttaa tehokkaasti muttei silti jätä ikävää rasvaista tai öljyistä tuntua jälkeensä. Tää on siis ehdottomasti muuttanut mun vartalon rasvaamistapani parempaan!

Generally speaking I'm really bad at moisturising my body after shower, but this body butter soufflé from Champneys is so lovely that I'm almost looking forward to slathering myself with this. I received the jar last week from the St. Enoch Christmas press event, and after that I've been moisturising my dry legs with this almost every day. The products feels and smells really luxurious, and moisturises the skin really well without leaving an oily or greasy residue. This has definitely changed my body moisturising habits for the better! 

champneys-heavenly-days-relaxing-butter-soufflé

Find Me:
Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle
Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig