Brunch

Viikonlopun kunniaksi palaan viimesunnuntaisiin brunssitunnelmiin. Ei olla koskaan aikaisemmin järkätty meillä kotona perheen kesken minkäänlaista brunssia ja tämä osoittautui sen verran kivaksi kokemukseksi, ettei varmasti jää tähän ensimmäiseen kertaan! Brunssipöydästä löytyi amerikkalaisia pannukakkuja, skonsseja erilaisine levitteineen, tuoreita hedelmiä, kananmunia, smoothieta, tuorepuristettua appelsiinimehua ja mutteripannussa keitettyä tuoretta kahvia. Tavallisesta sunnuntaista tuli kyllä heti paljon spesiaalimman tuntuinen, kun sen aloitti näin. Vähän suunniteltiin seuraavaakin brunssia jo, sillä perheen miehet kaipasivat myös pekonia mukaan pöytään ja itse haluan tehdä jonkinlaisen kasvispiirakan. Muutamaan kertaan ollaan myös kaveriporukalla järjestetty yhteinen brunssi, mutta en ole vielä toistaiseksi ollut koskaan minkään ravintolan tai kahvilan brunssilla. Täytyy sekin ehdottomasti vielä toteuttaa, varsinkin kun Helsinki tuntuu ihmisten puheiden ja juttujen perusteella olevan pullollaan hyviä brunssipaikkoja! 

Tälle viikonlopulle onkin sitten suunnitelmissa tosiaan ulos lähtemistä, minkä ansiosta edellisessä postauksessa hieman asukriiseilinkin. Asua ei ole vielä mietittynä, mutta enköhän mä tuolta vaatekaapistani jotain vaatetta päälle löydä, niin ei ainakaan alasti tarvitse lähteä tonne pakkaseen. On kyllä ollut ihan järkyttävät pari päivää yli kahdenkymmenen pakkasasteen kirpsakassa säässä, vaikka en ole ulkona aikaa kauheasti viettänytkään. Kyllä se kylmyys vaan tunkeutuu ihan tänne seinien sisäpuolellekin ja keittiön hanakin on ollut tiputtamassa, ettei putket ehdi jäätyä. Onneksi nyt viikonloppuna luvattiin kelin lauhtuvan. 

Brunssiin palatakseni, mitä ruokia teidän kotibrunsseilla/-aamiaisilla yleensä on? Entä mitkä on niitä teidän suosikkibrunssipaikkoja? 

// Because it's the weekend again here's a little throwback to last Sunday when we had a nice homemade family brunch. We've never had one before, and this turned out to be such a nice experience that we'll definitely have to do them in the future too! Our brunch table included American pancakes, scones with different spreads, fresh fruits, eggs, a big bottle of smoothie, freshly squeezed orange juice and coffee made in an authentic moka pot. An ordinary Sunday felt instantly more special when we started it like this. We also planned our next brunch a little bit already, as the men longed for bacon and I want to do some kind of a vegetable pie. We've arranged homemade brunches a few times with out group of friends, but so far I've never been to a restaurant or cafe brunch. I definitely need to do that as well, especially since Helsinki seems to be full of good brunch places according to what I've heard! 

For this weekend we're planning a little girls' night out, which is why I had a little bit of an outfit crisis in my last post. I don't have my outfit planned out yet, but I guess I'll find something from my wardrobe so I don't have to go naked in that freezing temperature. It has really been quite awful last couple of days with over 20 degrees below zero feisty weather, even though I haven't been spending much time outside. But the cold gets inside the house too and we've had the kitchen faucet dripping in order to prevent the pipes from freezing. Luckily it's supposed to abate during the weekend.

Back to the brunch, what do you have to have on your homemade brunches or breakfasts? And what are your favourite brunch places? 

Not a party girl

Aina muutaman kerran vuodessa, kun olisi tarkoitus vetää jotain "bilevaatetta" päälle, todella huomaan, etten ole mikään bilettäjä. Mulla ei nimittäin tunnu olevan mitään asiaankuuluvaa päällepantavaa! Farkkuja ja neuleita kyllä löytyy, mikseivät ne kelpaa juhla-asuksi?! Uudenvuodenaattona olisi tehnyt mieli laittaa jotain kimaltavaa ja säihkyvää päälle, mutta missä on mun vaatekaapin paljetit ja glitterit? Ei missään. Vaikka kimallus ja paljetit eivät omaan nykyiseen tyyliini enää kuulukaan, kaipaan välillä jotain säihkettä pukeutumiseeni. Ainakin juuri uutena vuotena. 

Viikko sitten tyydyinkin siis vain kimaltaviin kynsiin, huuliin ja kaulakoruun, kun löimme kolme kärpästä yhdellä iskulla ja juhlistimme uutta vuotta, tupareita ja kihlajaisia. Muut asun elementit ovatkin sitten mulla myös ihan arkikäytössä, ja vaikka asusta tykkäänkin, niin juuri siitä syystä se ei tuntunut kovin juhlavalta. Mun uuden vuoden lupaus voisikin siis olla jonkin kivan kimaltavan bilemekon löytäminen ;) Vähän tässä kriiseilen jo tulevasta viikonlopustakin, että mitä keksin päälle, kun olisi tarkoitus lähteä pitkästä aikaa Helsingin yöhön.

Mitä mieltä olette mun uuden vuoden asusta? Ja ennen kaikkea, mistä te löydätte parhaimmat bilevaatteenne? :D 

// A few times a year when I'm supposed to wear something party appropriate, I really notice that I'm not a party girl. I just don't have anything suitable to wear! I do have jeans and knits though, why can't they make a perfect party outfit?! On New Year's Eve I would have liked to wear something glinting and sparkly, but where are the sequins and glitters of my wardrobe? Nowhere. Even though sparkle and sequins aren't anymore exactly my style, sometimes I do want to wear something flashy. At least on New Years. 

A week ago I settled for sparkly nails, lips and necklace when we celebrated new year, housewarming and engagement. I wear the other elements of my outfit on a day-to-day basis, and although I do like this outfit, that's the reason it didn't feel as festive as I would have liked. I guess my new year's resolution could be to find some nice sparkly dress ;) I also already have a bit of an outfit crisis for the coming weekend as I'm supposed to head to the Helsinki nightlife after a long time. 

What do you think of my New Years outfit? And above all, where do you find your best party clothes? :D 

New in my make up collection

Tämä meikkifriikki sai taas hieman täydennystä kokoelmaansa, kun Bangerheadillä oli välipäivien ajan -20% kaikista tuotteista ja päätin vihdoin klikata ostoskoriin muutaman jo pitkään haluamani meikkituotteen. Mulla alkoi sopivasti pari edellistä vastaavaa tuotetta itse asiassa loppumaan, joten olikin juuri täydellinen aika laittaa tilaus menemään. Bangerheadillä on kyllä valikoimassaan vaikka mitä ihania tuotteita, mutta ainakin tällä kertaa mun ostoskoriin päätyivät nämä neljä tuotetta.

// This make up junkie got a bit of supplement into her collection, when Bangerhead had -20% on everything during the days between Christmas and New Year. So I decided to click a few long lusted make up products to my shopping basket. I had started to run out of a couple of similar products, so it was just the perfect time to place an order. Although Bangerhead has a ton of lovely products in their selection, these are the four that ended up in my basket, at least this time. 

Kaunis burgundynpunainen kynsilakka piti ostaa jo viime talvena, mutta se sitten vain jäi. Nyt kuitenkin tilasin L'oréalin Color Riche kynsilakan sävyssä 404 Scarlett Vamp, jonka väri on luonnossa paljon tummempi kuin kuva antaa ymmärtää. Oikeasti sävy on juuri sellainen tummanpunainen vampy red, ja sopii loistavasti näin talvella käytettäväksi. 

// Already last winter I was planning to buy a beautiful burgundy red nail polish, but somehow I just never did. So now I finally ordered a L'oréal Color Riche nail polish in the shade 404 Scarlett Vamp, which in reality is a much deeper shade of red than in the picture above. The shade is really just that dark vampy red kind of one, and is perfect for these winter months. 

Anastasia Beverly Hillsin kulmatuotteita olen halunnut testata jo piiiiitkään, joten nyt kun Lumenen kulmakynäni vetelee viimeisiään ja Bangerheadin hinnasta tippui vielä kaksikymmentä prosenttia pois, ajattelin että en kyllä voi olla enää tilaamatta. Tilasin oman Brow Wizini pitkän ja tarkan pohdinnan jälkeen sävyssä Soft Brown, joka osoittautui juuri sopivaksi sävyksi omille kulmilleni.

// Anastasia Beverly Hills brow products have been on my 'want to try' list already ages, so now that I've basically ran out of my Lumene brow pencil and Bangerhead had 20% off I just couldn't not to add it to my order. After a long and precise consideration I finally chose the shade Soft Brown, which turned out to be just the right shade for my eyebrows.

Toinen tuote, joka mulla on ihan loppumispisteessä, on nestemäinen eyeliner. Nykyinen eyelinerini on L'oréalilta ja vaikka olenkin ollut siihen todella tyytyväinen, halusin kuitenkin kokeilla taas jotakin uutta merkkiä. Make Up Storen tuotteista mulle ei ole ollenkaan aikaisempaa kokemusta, joten kiva kokeilla jotain ihan täysin uutta. 

// Another product that has had its best days is my liquid eyeliner. My current, almost empty, one is from L'oréal and even though I've been really happy with it, I wanted to try a different brand again. I have absolutely no experience from Make Up Store products so it's nice to try something completely new. 

Mä en oikeasti muista, kuinka kauan theBalmin Mary-Lou Manizer on ollut mun ostos-/haavelistalla, varmaan lähemmäs pari vuotta. Varsinkin nyt syksyllä katsastin ahkerasti eri nettikauppojen highlighter-tarjontaa, mutta aina tämä oli loppu tai sitten toimituskulut olivat sen verran korkeat, etten vain raaskinut tätä tilata. Bangerheadille sitä oli kuitenkin vihdoin tullut lisää, eikä muuten tarvinnut kauaa miettiä klikkaanko osta-nappulaa vai en. Täytyy vielä todeta, että noi theBalmin pakkaukset on kyllä ihan huippuja, jotenkin niin hauskoja ja kekseliäitä! 

// I can't even remember how long theBalm Mary-Lou Manizer has been on my shopping/wishlist, it must be nearly two years or something. Especially during Autumn I scrolled diligently through the highlighter selection of different online stores, but every time this was either out of stock or the shipping costs were too high for me. Finally Bangerhead had it back in stock again and I didn't have to think twice about clicking the buy button. Lastly I have to say that theBalm really has amazing packages, they're so funny and inventive! 

12 x favourite outfit from 2015

Mun alkuperäisenä ajatuksena oli tehdä koostepostaus kaikista vuoden 2015 asuista, mutta kun totesin, että räpsittiin viime vuonna yhteensä 44 (!!) asukuvat, päätin että valitsenkin jokaiselta kuukaudelta mun lemppariasun. Mäkin olisin totta kai voinut jakaa kuvat useampaan eri postaukseen, mutta tää versio on ainakin omasta mielestäni kivempi vaihtoehto. Oon kyllä todella iloinen, että asukuvia tuli otettua noinkin ahkerasti viime vuoden aikana ja varsinkin loppuvuodesta asuja tuli ikuistettua enemmän kuin aikaisemmin.

// My original thought was to make a recap of all of my 2015 outfits, but when I noticed that we had documented altogether 44 (!!) outfits I decided that I'd pick a favourite outfit from each month instead. Of course I could have separated the 44 outfits in several posts, but at least in my opinion this is a nicer option. I have to say that I'm really happy that we shot that many outfits, and especially during the last few months we took more outfits pictures than ever before. 

1 // 2 // 3 // 4

5 // 6 // 7 // 8 

9 // 10 // 11 // 12

Näistä kuvista näkee kyllä aika selkeästi, mitkä on olleet niitä mun lempparivaatteita vuonna 2015. Näiden kuvien myötä huomaan myös sen, että oon ehkä pikku hiljaa alkanut löytämään sitä omaa tyyliäni ja niitä juttuja, jotka pukeutumisessa miellyttää mun silmää eniten ja saa mut tuntemaan oloni hyväksi ja jotenkin voimakkaaksikin. Muutenkaan viime vuonna ei ollut ehkä ihan niin paljon "hutiasuja" kuin vuoden 2014 puolella, eli koko ajan parempaan päin ;) Kaikista näistä asuista omaksi ehdottomaksi lemppariksi nousee kuitenkin numero 6, ylioppilasjuhlapäivän asuni. Toki tuohon asuun ja päivään liittyy niin paljon muutakin kuin ne vaatteet, mutta oon kyllä edelleen supertyytyväinen mekko- ja kenkävalintaani! Mikä näistä on teidän suosikki? 

// From these photos you can clearly see what have been my favourite clothes in 2015. With these pictures I also notice that I probably have started to find my own style and figured out what are the things I find appealing when it comes to clothing and make me feel good and somehow powerful as well. I also think that I didn't have that many "miss outfits" compared to 2014, so getting better ;) Out of all these outfits my ultimate favourite has to be number 6, my graduation day outfit. Of course there's so much more associated with that outfit and day than just the clothes, but I'm still super happy with my dress and shoe choice for the day! Which one is your favourite?

December Favourites

Vuoden viimeistä päivää viedään! Mua on viime aikoina jopa vähän hirvittänyt tämä ajan kulumisen nopeus, enkä enää yhtään epäile sitä, etteikö vanhempana aika kuluisi koko ajan nopeammin. Toki varsinkin nyt joulun pyhien aikaan tuntui, että päivät vain matelevat eteenpäin, mutta kun katsoo isompaa kokonaisuutta niin koko vuosi tuntuu kuluneen ihan silmänräpäyksessä. Vuosi 2016 tuo elämääni toivottavasti uusia mahdollisuuksia ja seikkailuja, mutta ennen vuoden vaihtumisen juhlistamista on aika jakaa vielä mun viimeinen kuukauden suosikit -postaus vuodelta 2015. Hauskaa ja turvallista uutta vuotta kaikille!

// It's the last day of the year! Recently I've actually been quite terrified of how fast the time goes by, and I definitely don't doubt it anymore when people say that when you get older the time just passes by quicker and quicker. Of course, especially now during the Christmas holidays it felt like the days just drag on but looking at the bigger picture this whole year went by in a blink of an eye. Year 2016 will hopefully bring new opportunities and adventures into my life, but before celebrating the change of the year it's time to share my last monthly favourites from 2015. Wishing a fun and safe New Year to everyone!

Logona Harmony Shower Gel

Mulle suihkugeelissä on tärkeintä hyvä tuoksu ja tämä Logonan Harmony suihkugeeli on kyllä sen suhteen hyvin ansioitunut. Tuoksu on makea ja käytön jälkeen kylppäri tuoksuu ihanasti suihkugeelin sisältämältä kvitteniltä ja vaniljalta. Suihkugeeleissä tosiaan hyvä tuoksu on mulle se tärkein ominaisuus, mutta kyllä tätä vegaaniksi merkittyä suihkugeeliä käyttää vähän paremmilla mielin kuin vastaavaa tuotetta, jossa kyseistä merkintää ei ole. 

// For me the most important feature in a shower gel is the scent, and this Logona Harmony shower gel is very successful on that front. The scent is sweet and after using this the whole bathroom smells like quince and vanilla, which are the main scents of this shower gel. As I said, the good scent is the most important factor for me but I do feel a bit better using this shower gel marked as vegan, compared to a similar product that doesn't have that marking. 

Maybelline The Blushed Nudes

Rakastamani Urban Decayn Naked2-paletti on saanut haastajan! Parin viikon ajan oon käyttänyt luomillani pelkästään näitä Maybellinen The Blushed Nudes -luomiväripaletin sävyjä ja testaillut niillä erilaisia lookeja arkeen ja juhlaan. Sävyjen puolesta tää on melko hyvä korvaava tuote Naked3:lle, sillä vaikkei sävyvalikoima ihan samanlainen olekaan, niin muutama kelpo dupe sävyjen joukosta löytyy.

// My beloved Urban Decay Naked2 palette has gotten a challenger! During the last couple of weeks I've been using only these Maybelline The Blushed Nudes eyeshadows on my lids for both everyday and party makeup looks. As for the shades I think this is a quite good substitutive product for the Naked3, because even though the shade selection isn't exactly the same there are a couple of nice dupes among them. 

Moroccanoil

No vihdoin mä päätin sijoittaa tähän omasta mielestäni aitoon ja alkuperäiseen, maailman parhaaseen hiusöljyyn. Pari vuotta sitten sain messuilta pikkuriikkisen testeripullon, jota vaalin ja säästelin kuin aarretta ja nyt vihdoin raaskin ostaa ihan täysikokoisen pullon, koska yhtä hyvää hiusöljyä ei vain ollut tullut vastaan. Tää tekee mun kuivista ja karheista luonnonkiharista hiuksista niin pehmeän ja silkkisen tuntuiset, etten tule varmaan koskaan enää tästä luopumaan. 

// Finally I decided to invest in this, in my opinion, the one and original and the best hair oil in the world. A couple of years ago I got a teeny tiny tester bottle, that I cherished and saved like a treasure. And now I finally dared to buy the full size version as I just hadn't found a hair oil as good as this. This makes my dry, rough naturally curly hair feel so soft and silky that I doubt I'll ever stop using this. 

Yogi Tea Christmas Tea

Yogi Tean teet kuuluu muutenkin mun suosikkeihin, joten kun näin Johannan blogissa tämän jouluisen version, herätti se totta kai heti mielenkiinnon. Muun muassa teen sisältämän kanelin, appelsiinin, vaniljan, tähtianiksen ja neilikan makujen ansiosta tämä oikeasti maistuu ihan joululta ja tällä on voinut hyvin myös välillä korvata sokerisen glögin. 

Yhtenä joulukuun lempparina mun täytyy vielä mainita Downton Abbey! Huh kun voikin olla hyvä ja koukuttava sarja! Pitkään ajattelin, ettei yläluokan ja heidän palvelusväkensä elämän seuraaminen voi olla mielenkiintoista katsottavaa, mutta päätin kuitenkin antaa sarjalle mahdollisuuden ja jo heti ensimmäisen jakson jälkeen olin koukussa. Kannattaa siis antaa Downton Abbeylle mahdollisuus, vaikka sarjan kiinnostavuus epäilyttäisikin! 

// Yogi Tea is one of my favourite tea brands so when I saw this Christmassy version on Johanna's blog I got instantly interested. The tea has e.g. cinnamon, orange, vanilla, star anise and cloves in it, so this truly tastes exactly like Christmas. Sometimes I've had a cup of this tea instead of sugary glogg.

One more favourite for December has to be Downton Abbey! Such a good and addicting series! For long I though that watching the lives of upper class people and their servants just can't be interesting. Nevertheless, I decided to give the series a chance and got hooked right from the first episode. Definitely give Downton Abbey a chance, even if you have doubts about how interesting it is! 

Sellaiset oli siis mun joulukuun 2015 suosikit, olisi kiva kuulla mitkä jutut on viime aikoina olleet teidän suosikkeja? Kosmetiikka, kirjat, ruoka, vaatteet, mitä vaan! 

// So those were my favourites of December 2015. I'd like to hear what have made it to your favourites recently, whether it's beauty products, books, food, clothes, anything!