5 August 2020

Fashion Crush: Suit Style

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Neutral suit outfit with white trousers and camel blazer - Naisten housupuku, neutraali tyyli, muotibloggaaja

Erilaiset tyylikkäät puvut iskee muhun koko ajan vain enemmän ja enemmän, ja mun Pinterestin "Style Inspiration" -taulukin on alkanut täyttymään juurikin tällaisista siistit pukumaiset housut + bleiseri -komboista. Jotenkin mä varmaan jo alitajuisesti valmistaudun saapuvaan syksyyn ja töihin menemiseen, vaikkei mun tulevat duunit kovin virallista toimistopukeutumista vaadikaan. 

I'm becoming more and more drawn to different suit outfits, and my 'Style Inspiration' Pinterest board is starting to get filled with these kind of smart suit style trousers + blazer combinations. Maybe I'm subconsciously preparing for the coming autumn and the start of my internship already, even though my work doesn't require the most traditional and formal office wear. 

Fashion blogger style inspiration, smart suit outfit - Muotibloggaaja, inspiraatio, pukeutuminen, jakkupuku

Topshop blazer (here on sale, similar) // Monki top (here) // Bubbleroom trousers (gifted, here) // Pertti Palmroth shoes (second hand, similar) // Louis Vuitton bag (here, pre-owned) // House of Elliott earrings (PR sample, similar

Shop the Look

Tämäkin asu oli nimenomaan Pinterestin inspiroima, ja toimiston sijaan voisin hyvinkin nähdä itseni tässä lookissa esimerkiksi dinnerille suunnatessa. Tai sitten töissä joidenkin mukavampien matalakorkoisten kenkien ja suuremman arkilaukun kanssa. Näissä puku-lookeissa viehättää myös niiden monipuolisuus ja muokattavuus, eikä mun vaatekaapissa oikeasti ole yhtäkään valmiina ostettua housupukua, vaan olen koonnut kaikki asut vaatekaapin antimista mix & match -tyyliin. Tässä yli vuoden takaisessa postauksessa erilliset housut ja bleiseri muodostavat kokomustan puvun, kun taas tässä aiemmin tänä kesänä julkaistussa postauksessa nämä samat Bubbleroomin valkoiset housut ja valkoinen second handina löytynyt pellavableiseri muodostavat kokovalkoisen puvun. Mulla on kaapissa myös ruutuhousut ja ruutubleiseri, ja mua ehkä vähän houkuttelisi kokeilla kuinka ne toimivat yhteen.

This outfit was also inspired by something I saw on Pinterest, and instead of the office I could definitely see myself wearing this look when heading out for dinner, for instance. Or for work with a different pair of low heeled and more comfortable shoes and a bigger everyday handbag. What I love about these kind of suit outfits is also their versatility, and I actually haven't purchased one single suit that would have been sold as a two piece set. Instead I've been mixing and matching the items I already have in my wardrobe. In this post from over a year ago I combined separate trousers and a blazer into a black suit, whereas in this post from earlier this summer I'm wearing these exact same white trousers from Bubbleroom together with a white vintage linen blazer to create an all white suit outfit. I've also got a pair of check trousers and a check blazer already in my closet, and I'm quite tempted to give them a go together. 

Outfit with white trousers and camel blazer - Asuinspiraatio, valkoiset housut ja beige bleiseri
Fashion blogger outfit inspiration, women's suit - Muotibloggaaja, asuinspiraatio, naisten puku
Neutral suit outfit with white trousers and camel blazer - Neutraali jakkupuku, syysmuoti, syyspukeutuminen
Autumn fashion inspiration, suit outfit - Syysmuoti, pukeutuminen, inspiraatio, jakkupuku

Syksystä puheen ollen, kyselinkin jo eilen mun Instagramin puolella onko elokuu enemmän kesä- vai syyskuukausi, ja suurin osa tuntui olevan sitä mieltä että elokuu on vielä kesää. Tietty elokuussa on usein vielä ihania lämpimiä kesäpäiviä, niin kuin näyttäisi olevan tälläkin viikolla, mutta jotenkin se koulujen ja töiden alku, sekä pimenevät ja pikku hiljaa viilenevät illat saavat mulla ajatukset tosiaan vähitellen siirtymään jo syksyyn päin. Mutta tänä vuonna aion tosissani yrittää nauttia myös näistä loppukesän lämpimistä päivistä ja auringosta, kyllä se pimeä syksy ja talvi sieltä tulee ja kestää taas ihan tarpeeksi pitkään muutenkin!

Speaking of autumn, yesterday I asked over on my Instagram whether August is more of a summer or an autumn month, and the majority seemed to think that August is still a summer month. That's unsurprising considering that August often comes with beautiful warm sunny days, just like we're having this week, but people going back to work and school, and the nights getting darker and chillier, always make me feel those autumnal vibes in August already. But this year I'm doing my best to enjoy these warm days of the late summer as well as I can, the gloomy autumn and winter last long enough anyway!

Suit style outfit with white trousers and camel blazer  - Jakkupuku, syyspukeutuminen, inspiraatio, valkoiset housut, beige bleiseri
Photography by Aada K., editing by Pinja K.

Find Me:
SHARE:

3 August 2020

Graduation Dress But Make It Casual

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Lilac wrap mini graduation dress worn casually - Vaaleanlila mini kietaisumekko

Jotkut saattavatkin muistaa tämän mekon parin viikon takaisesta postauksesta, jossa olin pukenut sen huomattavasti juhlavammin valmistujaisasuuni. Alunperin mekkoa &Other Storiesilta tilatessakin jo ajattelin, että tämä vaaleanlila kietaisumekko on tyyliltään sellainen, että se soveltuu loistavasti myös arkikäyttöön riippuen siitä, miten sen stailaa. Tässä siis näettekin, kuinka valmistujaismekkoni taipuu myös arkisempaan käyttöön yhdessä farkkutakin ja valkoisten lenkkareiden kanssa. 

Some of you might remember this dress from the blogpost a couple of weeks ago, where I wore it in a noticeably more dressy way as my graduation party outfit. Initially when making the order to &Other Stories and clicking the dress home, I thought that this lilac wrap dress is a design that will work perfectly in a more casual outfit too, just depending how you style it. And here you'll see an example of exactly a more casual outfit with my graduation dress, this time worn together with a denim jacket and white trainers. 

Casual outfit with lilac mini wrap dress - Vaaleanvioletti kietaisumekko, &Other Stories, muotiblogi, kesä
Casual outfit with lilac wrap dress, denim jacket and trainers - Vaaleanlila mekko, farkkutakki ja lenkkarit

&Other Stories dress (here) // Monki top (here) // Ellos denim jacket (PR sample, similar) // Ecco shoes (PR sample, similar) // Asos necklace (here

Shop the Look

Mulle oli tosiaan tärkeää, että mekko ei jää juhlien jälkeen vain roikkumaan kaappiin käyttämättömänä, vaan että sille on käyttöä muutenkin. Oon lähtökohtaisestikin sitä mieltä, että miksi ihmeessä niitä omia vaatekaapin suosikkeja pitäisi säästää vain spesiaalitilaisuuksiin? Jos jostain vaatteesta tykkää ja se tuo just sulle hyvää fiilistä, niin silloinhan se ansaitsee päästä käyttöön paljon ja usein! Toki maalaisjärki tässäkin, pitkä iltapuku ei ehkä kuitenkaan ihan käytännön syistä ole se kaikkein parhain tavallisen tiistain asuvalinta vaikka mekko kuinka kaunis ja lemppari olisikin. 

When ordering the dress, it was important to me from the beginning that it would not just hang in my wardrobe unused after the party, but that I could wear it multiple times. And I anyway think that why should you save your favourite items to those more special occasions only? If you really like an item of clothing and it makes you feel good, then it definitely deserves to be worn a lot and often! Obviously applying common sense here though, a long evening gown probably isn't exactly the best outfit choice for a typical Tuesday, no matter how beautiful the dress is, just because of practical reasons. 

&Other Stories lilac mini wrap dress - Vaaleanvioletti mekko
Summer outfit with lilac dress, denim jacket and white trainers - Kesäasu, violetti mekko, farkkutakki, valkoiset lenkkarit
Photography by Aada K., editing by Pinja K.

Omasta mielestäni mekko tosiaan toimii loistavasti näinkin, mutta mitäs te olette mieltä? Entä kummasta asusta te tykkäätte enemmän, juhlavammasta vai arkisemmasta?

I do think the dress works super well in a more casual outfit like this as well, but what do you guys think? And which outfit do you prefer, the dressier or this more casual one? 

Find Me:
SHARE:

31 July 2020

Summer Beauty Favourites 2020

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Best beauty products, summer 2020 - Kesän parhaat kauneustuotteet

Edellisestä kauneuspostauksesta on ehtinyt vierähtää jo tovi, ja kesän aikana oon löytänyt monta uutta suosikkia osaksi mun kauneudenhoitorutiinia. Uusia suosikkeja löytyy niin ihonhoidosta, hiustenhoidosta, meikeistä, vartalonhoidosta kuin kynsilakoistakin, eli tässä siis kollektiivisesti kesän 2020 uudet kosmetiikkasuosikkini yhteen postaukseen koottuna! 

It's been a little while since my last beauty post, and during the summer I've found quite a few new favourite products to incorporate into my beauty routines. I've found new product favourites in skincare, haircare, make up, body care and nail polishes, and here you have a collective post all about my new summer 2020 beauty favourites! 

Best summer skincare products, IVY AÏA, Mádara, St.Tropez, Yves Rocher - Parhaat ihonhoitotuotteet, kesä 2020

Ihonhoito // Skincare

(Tuotteet saatu PR-lahjoina // Product gifted as PR samples)

Kasvojen puhdistuksessa ja meikkien pesussa oltaisin olen käyttänyt tanskalaisen IVY AÏAn puhdistusöljyä. Tällä meikit lähtee hellävaraisesti mutta tehokkaasti, eikä iholle jää käytön jälkeen ollenkaan öljyistä fiilistä, mikä mulla on tullut joistakin aiemmin käyttämistäni puhdistusöljyistä. IVY AÏAn tuotteita myydään apteekeissa, ja ne ovat vegaanisia, hajusteettomia ja allergia-testattuja. 

Mádaran Infinity Drops -seerumista on tullut osa aamujen ihonhoitorutiinia. Seerumi perustuu pohjoisen luonnon kasvien voimaan ja sisältää muun muassa beetaglukaania ja D-provitamiinia, ja se jättää iholle aivan ihanan raikkaan, kosteutetun ja pehmeän tunteen. Lisäksi seerumi vähentää punoitusta, mikä on tälle Petteri Punakuonolle aina tervetullut ominaisuus. Infinity Drops myös yllätti sillä, kuinka nopeasti se imeytyy kasvoille ja sopii siis myös meikin alle täydellisesti. 

Toinen Mádaran tuote, johon olen rakastunut kesän aikana on kasvoille tarkoitettu aurinkovoide. Oon nyt tänä kesänä kunnostautunut ihon suojaamisen kanssa oikein kunnolla, ja Mádaran SPF 30 Plant Stem Cell Age-Defying Face Suncreen on ollut oikeastaan päivittäisessä käytössä, satoi tai paistoi. Tämä imeytyy ja sulautuu kasvoihin todella hyvin, eikä iholle jää sitä usein aurinkovoiteille tyypillistä nihkeää tuntua. Aurinkovoide on kevyesti sävytetty, ja se toimii hyvin joko meikin alla tai ihan yksinään tuomassa kasvoille vähän tasaisempaa väriä. Aurinkovoiteessa on sekä UVA että UVB -suoja, eli tämän kanssa ei ole tarvinnut huolehtia mistään auringon haittavaikutuksista. 

Itseruskettavien osalta olen tänä kesänä tutustunut St. Tropezin paljon hehkutettuihin tuotteisiin, ja voin kyllä itsekin ehdottomasti yhtyä kehuihin. Mulla on ollut käytössä brändin Purity-sarja, jonka kasvosuihketta olen suihkutellut kasvoille noin 2-3 kertaa viikossa iltaisin viimeisenä steppinä ihonhoitorutiinissa. Tämän helpompaa itseruskettavaa tuskin on olemassakaan, tuotetta tosiaan vain suihkitaan kasvoille ja aamulla peilistä katsoo hieman hehkuvammat ja päivettyneemmät kasvot. Tämän kanssa ei ole myöskään tullut mitään mokia, eikä tyynyliinaankaan ole tarttunut väriä. 

Kesän kuorintavoidesuosikki on ollut Yves Rocherin heleyttävä luomukamomillaa sisältävä Glow Granita Scrub. Kuorintavoiteen koostumus on ihanan kermainen, eli se tuntuu hellävaraiselta kasvoilla. Käytön jälkeen iho tuntuu pehmeältä ja näyttää kuulaalta. Tuote on myös vegaaninen, ja 98% ainesosista on luonnollista alkuperää. Tämän kuorinnan tilasin itse asiassa myös mummulleni, joka kyseli tuotesuosituksia kasvojen kuorintaan 😄

For my evening cleanser and make up remover I've been using the IVY AÏA Cleansing Oil. It removes make up gently and effectively, but doesn't leave an oily residue that I've found with some other cleansing oils I've used in the past. IVY AÏA products are also vegan, fragrance-free, and allergy tested. 

Mádara Infinity Serum Drops have become an integral part of my morning skincare routine. The ingredients include e.g. mushroom beta-glucans and provitamin D, and it leaves such a lovely, fresh, hydrated and soft sensation to the skin. The serum also reduces redness, which is feature I always welcome with open arms. The Infinity Serum Drops also surprised me in a positive way in how well and quickly the product absorbs into the skin and so it also works perfectly under make up. 

Another Mádara product I've been loving this summer is the Plant Stem Cell Age-Defying Face Suncreen with SPF 30. I've really become better with my sunscreen this summer, and this has been on a pretty much daily use - rain or shine. The product is easy to apply and absorbs quickly, and it doesn't leave a sticky feeling to the skin either. It's lightly tinted and can be used under make up or on its own to make your complexion appear a little bit more even toned. It also includes both UVA and UVB shield, so you don't have to worry about any of the harmful impacts of the sun when wearing this. 

When it comes to self tan products, this summer I've been using the much hyped St. Tropez products, and I can safely say they really are worth the hype. I've been using the Purity product line, and spritzing the face mist onto my skin as a last step in my evening skincare routine 2-3 times a week. There probably isn't an easier facial self tanner than this, as you literally just spray it on your face and in the morning you wake up with a glowy sun kissed face. I haven't had any mishaps with this, nor has it stained my pillowcase. 

My face scrub favourite of the summer has been the Yves Rocher Glow Granita Scrub with chamomile. The consistency is super nice and creamy which makes the scrub feel really gentle on the skin. It makes my skin feel soft and look radiant. It's also vegan and 98% of the ingredients are naturally derived. I actually ordered this scrub also for my grandma when she was asking for face scrub recommendations 😄

Ida Warg Moisture Shampoo + Conditioner, Dry Volume Spray

Hiustenhoito // Haircare

(Tuotteet saatu PR-lahjoina // Product gifted as PR samples)

Hiusten hoidossa olen aivan täysin rakastunut Ida Wargin tuotteisiin, ja ihastuttanut muun muassa siskoni tähän brändiin myös. Kosteuttava shampoo ja hoitoaine -kombo on tehnyt omasta kuivasta ja luonnonkiharasta tukastani pehmeämmän ja sileämmän kuin mitä se on ollut pitkään aikaan. Näistä tuli ihan ehdottomasti mun uudet luottotuotteet! Ida Wargin Dry Volume Spray puolestaan on ollut käytössä kampausten viimeistelyssä, nimensä mukaisesti tuomassa tukkaan vähän volyymia ja esimerkiksi kiharoihin pitoa. Oon aiemmin ollut jotenkin todella laiska kaikkien tuuhentavien suihkeiden ja muiden "lisästeppien" suhteen, mutta halusin antaa tälle mahdollisuuden ja nyt se on tosiaan käytössä aina kun olen tehnyt hiuksille jotain muutakin kuin vain antanut niiden olla ihan luonnontilassaan. Ja siis näiden tuotteiden tuoksu! Kunpa pystyisin jotenkin levittämään sitä vaniljan ja toffeen yhdistelmää näin ruudun välityksellä teillekin. 

As for haircare, I've absolutely fallen in love with the Ida Warg products. I also introduced my little sister to these, and she loves them too. The moisturising shampoo and conditioner have made my dry and naturally curly hair softer and smoother than what it's been in a long long time. These have definitely become my new holy grail products! The Ida Warg Dry Volume Spray is what I've been using after curling my hair to make the curls last longer and add more volume to my hair. I used to be super lazy when it came to 'extra steps' like this, but after giving the Dry Volume Spray a chance it has been in use every time I've done something else to my hair than just letting them be in their natural state. And the scent of these products, you guys! I wish I could somehow distribute the vanilla and caramel scent over to you through the screen. 

Lumene Birch Black Volume, Kicks Lip Cream Silky Soft Saturday

Meikit // Make Up

( Lumene saatu PR-lahjana // Lumene gifted as a PR sample)

Lumenen meikkejä ja erityisesti ripsivärejä olen suosinut jo vuosikaudet, eikä tämä keväällä lanseerattu Birch Black Volume -ripsivärikään tuottanut pettymystä. Nimensä mukaisesti maskara tekee ripsistä mustat ja tuuheat, ja harjakset myös erottelee ripset hyvin. Tämä ei ole lähtenyt kesähelteilläkään valumaan tai tarttunut yläluomeen, mutta on ollut silti helppo pestä iltaisin pois. 

Mulla oli pitkä kausi kun käytin hädintuskin mitään muita huulituotteita kuin ihan vain perus rasvaa, mutta tämä Kicksin Lip Cream Silky Soft -huulipuna 'Saturday' -sävyssä muutti tilanteen. Ihan täydellinen jokapäivän sävy ja ihanan kermainen mattakoostumus, joka ei tunnu kiristävältä tai kuivata huulia. 

I've been using and loving Lumene products for years and I'm a big fan of their mascaras especially, and the Birch Black Volume mascara that launched this Spring has not been a disappointment either. As the name suggests, the mascara makes the lashes black and full of volume, and the bristle brush also separates lashes well. The mascara hasn't run or transferred to the upper lid even on the hottest of summer days, but it still comes off easily when washed off at the end of the day. 

I had a long phase when I barely used any other lip products than just a regular lip balm, but this Kicks Lip Cream Silky Soft lipstick in the shade 'Saturday' changed that. It is just the perfect everyday nude shade, and has a lovely creamy matte consistency that doesn't feel uncomfortable or dry out the lips. 

Avène XeraCalm A.D., St. Tropez Bronzing Water Gel, Yves Rocher Condensed Shower Gel Vanilla

Vartalonhoito // Body Care

(Tuotteet saatu PR-lahjoina // Product gifted as PR samples)

Avènen XeraCalm -vartalovoide on ollut mun kuivan kesäihon pelastaja. Niiden kaikkein kuumimpien helteiden aikaan erityisesti säärien iho oli ihan hilseilevän kuiva, mutta hilseily ja kuivuus helpottivat kyllä nopeasti tämän vartalovoiteen myötä. Kuivan karheat polvet ja kyynärpäät ovat myös pehmentyneet, mitä ei oikeastaan mikään aiemmin kokeilemani vartalovoide onnistunut tekemään. Tästä tosin varoituksen sanana se, että koostumus on todella paksua ja rasvaista ja iholle kyllä jää myös sen mukainen tuntu levityksen jälkeen. Tämä on kuitenkin auttanut mun ihon kuivuuteen niin paljon, että hieman tahmea tunne ei ole häirinnyt, varsinkin kun levittää iltaisin suihkun jälkeen.

St. Tropezin ruskettavan kasvosuihkeen lisäksi olen tuonut vartalolle väriä ja hehkua Purity-sarjan tuotteilla, joista erityisesti tämä Bronzing Water Gel on ihastuttanut. Nimestäkin voi jo päätellä että tuotteen koostumus on nimenomaan geelimäinen ja olen kokenut sen todella helpoksi levittää. Geeli myös tuntuu kosteuttavan ihoa paremmin kuin vaikkapa saman sarjan perinteisempi mousse. Geeli tuo iholle kevyen päivetyksen ja hehkun, ja toimii paremmin rusketuksen ylläpitäjänä kuin ihan täysin uuden värin tuojana. Bronzing Water Gel onkin ollut käytössä aina pari kertaa viikossa, nimenomaan ylläpitämässä ihon hehkua ja kevyttä päivetystä. Koko sarjalle myös iso plussa kivasta tuoksusta ja siitä ettei tuotteita tarvitse erikseen huuhdella pois. 

Yves Rocherin tiivistetyt suihkugeelit on olleet yksi kesän mielenkiintoisimmista tuotelöydöistä. Pieneen 100ml pulloon on nimenomaan tiivistetty tuotetta niin paljon, että määrä vastaa 400ml tavallista suihkugeeliä. Tästä ominaisuudesta Yves Rocher on muuten saanut tälle tuotteelle myös patentin! Itse rakastan vaniljan tuoksua joten olen ollut erityisen ihastunut tähän bourbonvanilja-versioon. Juuri tässä tuoksussa on myös nostalgiaa, mulla on nimittäin joskus vuosia vuosia sitten ollut hajuvesi nimenomaan tässä samassa vaniljan tuoksussa. 

What's saved my dry skin this summer, is the Avène XeraCalm body lotion. At one point this summer it got to the stage where my skin was so dry that it basically started to peel off, but the dryness and peeling stopped when I started to use this body lotion. The rough skin that I usually have on my knees and elbows has also gotten smoother, which is something any of the body lotions I've used before have not managed to do. A word of warning with this one though, because it is such a moisturising product the consistency is also very thick and it does leave a rather sticky feeling onto the skin. However, this has alleviated the dryness of my skin so well that the stickiness has been worth it in my opinion. Especially as I use this at night after showering, so it doesn't stick to the clothes I wear during the day. 

Alongside the St. Tropez tanning face mist, I've been using the body products from the Purity line too and I've especially loved the Bronzing Water Gel. As the name suggests, the consistency of the product is very gel like, and I love how easy it is to apply. The gel also feels more hydrating than e.g. the more regular mousse from the same range. The Bronzing Water Gel adds a light glow and bronze onto the skin, and it works better in maintaining a more proper tan rather than as a product to use to apply a totally new tan, if that makes sense. I've been using this a couple of times a week in exactly that purpose to maintain a little bit of glow on my skin. The whole range also gets thumbs up for the nice scent and the fact that you don't have to rinse them off after applying.

The Yves Rocher condensed shower gels have been one of the most interesting product discoveries of the summer. The little 100ml bottle provides as much product as a 400ml bottle of regular shower gel would. The brand has actually gotten a patent for this product exactly because of this condensed feature! Personally I love vanilla scents, so I've been especially fond of this bourbon vanilla version of the product. It brings up nostalgia too, as I used to have a perfume in this exact same scent many many years ago. 

Atelier Rouge, Yves Rocher Go Green, Depend nailpolish - Kynsilakka

Kynnet // Nails

(Atelier Rouge & Yves Rocher saatu PR-lahjoina // Atelier Rouge & Yves Rocher gifted as PR samples)

Viimeisenä vielä muutamat kynsilakkalempparit! Nyt ihan hiljattain Kicksissä lanseerattu Atelier Rouge ihastutti ihan ensimmäiseksi upealla brändäyksellään, mutta ihastuin myös brändin kauniisiin punaisiin lakkoihin sekä kynsienhoitotuotteisiin. Kynsilakkojen lisäksi sarjaan kuuluu myös muun muassa lasiviila ja kosteuttava tehohoito kynsinauhoille, joista varsinkin jälkimmäinen on ollut ahkerassa käytössä. 

Alkukesällä mun kynsissä taas oli oikeastaan lähes poikkeuksetta Yves Rocherin Go Green -lakkaa ihanissa nudeissa sävyissä. Go Green -lakat ovat olleet positiivinen yllätys siinä, kuinka hyvä pigmentti niissä on. Lakoissa käytetyt liuottimet ovat kasviperäisiä, esimerkiksi juurikkaasta tai puusta valmistettuja, mistä sarja saa ehdottomasti lisäpisteitä!

Ja pitihän mun vielä ihan viimeiseksi ottaa myös tämä super söpö Dependin kynsilakka mukaan, koska mun lilarakkaudelle ei näy loppua 💜

And lastly a few nail polish favourites! Atelier Rouge range was recently launched in Kicks in the Scandinavian countries, and what first drew me in was that absolutely beautiful branding. However, I do love the products too and the range consists of different kinds of red nail polishes and nail care products such as a glass file and overnight treatment for cuticles. 

At the start of the summer it was usually the Yves Rocher Go Green nail polishes in beautiful nude tones that I had on my nails. The Go Green line surprised me with how good the pigment is, especially since the solvents used in this particular range are naturally derived and come from e.g beetroots and wood. 

And obviously I couldn't leave out the super cute nail polish from Depend, as there just seems to be no end in sight for my love for all things lilac 💜

Find Me:
SHARE:

29 July 2020

Casual Chic Summer Layering

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Black and white summer outfit - Mustavalkoinen asu kesään

Naisellisen ja rennon tyylin yhdistelmä on ihan ehdottomasti ollut tänä vuonna se juttu mun kesäpukeutumisessa. Rennot perus t-paidat, ribbitopit, pellavapaidat ja farkkutakit on yhdistyneet liehuviin maksihelmoihin, tiukkoihin kynähameisiin, söpöihin A-linjaisiin röyhelömekkoihin, tai kiiltäviin satiinimekkoihin tai -hameisiin kuten kuvissa ja viime perjantainkin postauksessa

The combination of feminine and casual style has definitely been my fashion go-to this summer. Casual basic t-shirts, ribbed singlets, linen shirts and denim jackets have been paired together with floaty maxi length hemlines, tighter pencil skirts, cute and little frilly A-line dresses, or shiny satin dresses and skirts like here or in Friday's blogpost

Layered summer outfit - Kerrospukeutuminen kesällä

ASOS dress (here) // H&M T-shirt (here) // KappAhl bag (PR gift, similar) // Birkenstock shoes (here) // Corlin Eyewear sunglasses (gifted - psst! use 'pinja15' for 15% off, similar) // ASOS necklace (here)

Shop the Look

Tämäkin oikeasti satiinisen slip dress -mekon ja valkoisen miesten t-paidan yhdistelmä nousi ehkäpä yhdeksi koko kesän suosikeistani, sillä jokin tuossa rennon ja naisellisen kontrastissa nimittäin vain iskee ja kovaa! Vielä lisää rentoa lomafiilistä asuun tuo Birkenstock-sandaalit, jotka oli muuten ehdottomasti kesän paras kenkähankinta. Okei, myös tähänastisen kesän ainoa kenkähankinta, mutta nyt todella ymmärrän mistä ihmiset puhuvat kun sanotaan että Birkenstockit on mukavat jalassa. Kelkkani kääntäneenä Birkenstocksien vastustajana voin nimittäin sanoa, että pitää paikkansa, eikä ole tarvinnut kenkien hankkimisen jälkeen kärsiä kesäjalkojen vakkarivieraista rakoista. Nykyään oon myös sitä mieltä, että nämä turistisandaalit näyttävätkin vielä hyviltä ja sopivat kaupunkikäyttöön täydellisesti. Kyse on tosiaan vain siitä, miten ne yhdistää! 

This combo of what's actually a satiny slip dress and a basic men's white t-shirt became maybe one of my favourite outfits from this summer. There's just something in that contrast between casual and feminine that really draws me in! To further add to the casual and relaxed, almost holiday like vibes, I put on my Birkenstocks, which have surely been my best shoe purchase of the season. Okay, also the only shoe purchase of the season thus far, but now I really get what people mean when they keep going on about the comfortability of Birkenstock shoes. As a previous Birkenstock "hater" I can now join in on the praise and since buying these I haven't had to deal with the unpleasant summer guests that usually pay a visit every season: blisters. Nowadays I also do think that the little touristy Birkenstocks actually look quite nice too, and suit summer in the city style just perfectly. In the end it's all about what you wear them with! 

Black slip dress and white t-shirt outfit - Musta silkkimekko ja valkoinen t-paita
Casual and chic summer outfit - Rennon tyylikäs kesäasu
Black and white casual chic summer outfit - Mustavalkoinen rennon tyylikäs kesäasu

Musta on tänä kesänä kuoriutunut vieläkin ahkerampi hameiden ja mekkojen käyttäjä kuin viime kesänä. Ja mielestäni ihan erityisesti mekoissa on se kiva puoli, että ne on ehkä vielä pikkuisen hameitakin monipuolisempia, sillä niitä voi tosiaan kerrostaa erilaisten paitojen kanssa niin että mekko muokkaantuu hameeksi. Viileämpinä kesäpäivinä olen kerrostanut mekkoja myös neuleiden kanssa, mikä toimii sekin äärimmäisen hyvin. Mielummin tosin jättäisin nämä yhdistelmät sinne alkusyksyyn, mutta Suomen kesä on tunnetusti Suomen kesä.

This summer I've been wearing skirts and dresses even more than e.g. last summer. And what I really like about dresses in particular, is that they're a tiny bit more versatile than skirts, as you can layer them with different tops so that the dress transforms into a skirt. On those chillier summer days I've also layered dresses with knitwear, which is always a safe styling option. Although, preferably I'd save those combos to the early autumn days, but oh well, the Finnish summer is Finnish summer. 

Casual and chic layered summer outfit - Rennon tyylikäs kerrospukeutuminen, kesämuoti
Photography by Aada K., editing by Pinja K.

Täytyy vielä mainita, että yleensä myös vähän vierastan täysin mustavalkoisia asuja itselläni ja mielummin heitän vähän beigeä, harmaata, tai muuta neutraalia väriä palettiin mukaan, mutta tässä mustavalkoisessa asussa tosiaan viihdyin paremmin kuin hyvin. Ja hei, onhan mulla kynsissä sentään ihan oikeaa väriä: sitä tänä kesänä ah niin trendikästä ja mutkin täysin valoittanutta lilaa 😉

One last note that I have to mention is that I usually shy away from total black and white outfits on myself, and prefer to throw in a little bit of beige, grey or some other neutral colour to the palette. But this outfit really made me feel good and I loved wearing it. And hey, I do have a little bit of colour on my nails though, that oh so trendy lilac shade that has won over me as well as every other person this summer 😉

Find Me:
SHARE:

27 July 2020

3 Things I'm Looking Forward to for the Rest of 2020

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Outfit with blue mom jeans and white linen shirt - Asu sinisten farkkujen ja valkoisen pellavapaidan kanssa

Vuotta 2020 on jo yli puolet takanapäin, enkä usko että tämä vuosi olisi toistaiseksi kenelläkään mennyt ihan suunnitelmien mukaan. Vaikka monia kivoja juttuja on multakin jäänyt koronan vuoksi väliin, niin oon kuitenkin yrittänyt ottaa positiivisen asenteen ja katsoa tulevaisuuteen odottavaisin ja avoimin mielin. Oon vähän sitä mieltä, että jos tilanteelle ei itse mitään mahda ja siihen on vain mukauduttava, niin eipä sitä kannata ihan kauheasti jäädä surkuttelemaan. Sillä kun helposti aiheuttaa itselleen vain lisää pahaa mieltä ja huonoa oloa. Mutta tätä vuotta on tosiaan vielä hieman yli viisi kuukautta jäljellä, ja syksy 2020 tuleekin omalla kohdallani olemaan todella erilainen kuin mitkään aiemmat syksyt, monestakin eri syystä. Positiivisin ja avoimin mielin tulevaisuuteen katsoen, tässä kolme asiaa joita odotan innolla tältä loppuvuodelta! 

We're over halfway through 2020, and I don't believe anyone can say that their year so far has gone according to plan. Even though I've had nice things cancelled because of coronavirus too, I've still been trying to adopt a positive attitude and look to the future with an open and excited mind. In my opinion, when there is something that you just don't have control over, there is absolutely no point in bemoaning over it. You just end up making yourself feel even worse. There's still over five months left of this year, and in my case autumn 2020 will be totally different to any previous autumns, for various different reasons. Keeping that open and excited mind, here are three things I'm looking forward to for the rest of the year! 

Woman in blue jeans and white shirt - Nainen farkuissa ja valkoisessa paidassa

1. Työt / harjoittelu

Suurin muutos aiempiin syksyihin verrattuna omassa elämässäni on se, että ensimmäistä kertaa 17 vuoteen, en aloita syksyllä uutta lukuvuotta. Jotenkin aivan absurdi ajatus. Vaikka pidin lukion jälkeen käytännössä välivuoden, suoritin tuona aikana kuitenkin muotimarkkinoinnin koulutuksen Helsinki Design Schoolissa, eli periaatteessa viimeiset 17 syksyä on aina startanneet jonkinlaisten opintojen alkamisella. Tänä syksynä ei siis tosiaan jatketakaan enää opiskelija-statuksella, vaan aloitan ihan kokopäiväisen työskentelyn harjoittelupaikassa, joka tuntuu niin omalta kuin vain voi olla. Innolla jo tosiaan odotan, että pääsen elokuun puolivälin jälkeen aloittamaan hommat ihan kunnolla! 

1. Work / internship

The biggest change to any previous autumns is that for the first time in 17 years the start of autumn doesn't mean the start of a new semester. I'm not going to lie, it feels quite absurd to be honest. Although I had a gap year after high school, that's when I completed a fashion marketing course in Helsinki Design School. So technically for the past 17 years I've always started some kind of studies once autumn has rolled around. But this year I'm no longer continuing with a student status but starting a full-time internship instead. The position and work is something that feels absolutely perfect for me, and I'm really looking forward to kicking things off in mid-August! 

Blue jeans and white shirt outfit - Siniset farkut ja valkoinen paita

Asos jeans (similar, on sale) // Cellbes shirt (PR gift, here, on sale) // Ecco shoes (PR gift, similar

Shop the Look

2. Kodin sisustaminen

Asun tällä hetkellä yksin, ensimmäistä kertaa elämässäni. Aina ennen on ollut joko viisi perheenjäsentä ( + koira) tai vaihdellen 2-7 kämppistä jakamassa samoja tiloja. Vaikka oonkin löytänyt itsestäni viime aikoina myös uusia, sosiaalisempia puolia, niin oon kuitenkin myös aikamoinen kotihiiri - varsinkin syksyisin. En malta odottaa että saan laittaa kotia syksyisempään kuntoon, polttaa tuoksykynttilöitä ja tuoda kotiin muutenkin syksyisempää tunnelmaa. Oon myös hiljattain hankkinut muutamia huonekasveja, minkä myötä myös mun sisustusinto kasvoi taas hurjasti ja koko ajan tekisi mieli hankkia kotiin vielä lisää vihreää. 

2. Decorating my home

For the first time in my life, I'm currently living alone. Previously I've always lived with either five other family members ( + a dog), or with 2-7 flatmates. Even though I've discovered some new, more social sides of myself lately, I'm also quite a homebody - especially in autumn. I can't wait to bring some more autumnal elements into my home decor and burning scented candles on cosy autumnal evenings. I've recently also added a few house plants into my home, and with that my decorating fever increased too, and I keep wanting to add even more greenery. 

Photography by Aada K., editing by Pinja K.

3. Uusi arki ja rutiinit

Oon aiemminkin kertonut, että mä tykkään arjesta ja sen rutiineista. Maaliskuussa korona heitti ne tutut ja totutut arkirutiinit menemään ja täytyi opetella ihan uudenlaisia rutiineja kun palasin pikavauhdilla Suomeen ja vanhempieni luokse asumaan. Nyt uuden ja erilaisen elämäntilanteen myötä syksyn arki tulee siis olemaan erilaista sekä aiempien syksyjen arjesta, että tämän kevään ja kesän arjesta. Oikeasti intoilen jo sellaisesta säännöllisyydestä ja toimistolle menosta. Ja okei, vähän myös siitä että on taas muka joku vähän parempi syy pukeutua kivasti. 

Minkälaisia juttuja te odotatte tältä loppuvuodelta 2020?

3. New everyday life and routines

I've previously mentioned how I'm a big fan of the everyday life with its routines. In March coronavirus flew my everyday routines out of the window and I had to adopt completely new routines and way of living when I rushed back to Finland and living with my family. Now with the new and different life stage my everyday life and routines will also be a whole lot different. And not only from the autumns past, but also from the routines I've now developed during the corona spring and summer. And I'm actually really excited about having that structure, routines, and going to the office. And okay, a little bit also about having a 'better reason' to dress up nicely again. 

What are you looking forward to for the rest of 2020?

Find Me:
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig