9 July 2016

3 x An Inspiring Read

Calm, Big Magic, #GIRLBOSS

Kesä ja erityisesti kesäviikonloput on kuin tehty hyvien ja inspiroivien kirjojen lukemista varten. Nyt siis lauantain ja taas yhden kesäviikonlopun kunniaksi halusinkin vinkata kolmesta erilaisesta kirjasta, jotka on hyvin erilaisiin tilanteisiin ja tarpeisiin kirjoitettuja, mutta ihan yhtä inspiroivia ja motivoivia silti kaikki. Nää kirjat kun lukee niin on ihan varmasti valmis taas tulevan syksyn haasteisiin! Ootteko te lukeneet mitään näistä? Tai mitä muita inspiroivia kirjoja te ootte lukeneet ja voisitte suositella mun lukulistalle? 

Summer and especially summer weekends are basically made for reading good and inspiring books. So now that it's Saturday and another summer weekend I wanted to tip you about three different books that are written for different needs and situations, but are all equally inspiring and motivating. When you read these three books you'll be more than ready to face the coming Autumn with its new challenges! Have you read any of these? And do give me some recommendations on other inspiring books I should add on my reading list. 

Michael Acton Smith: Calm

Michael Acton Smith: Calm

Tää kirja jos mikä inspiroi ottamaan itselleen sitä kuuluisaa omaa aikaa ja rauhoittumaan kiireisen arjen keskellä. Mindfulness ja tietoinen läsnäolo on jo pitkään olleet hyvinvointitrendejä, mutta ainakin itselleni monet mindfulnessia käsittelevät self help -oppaat tuntuvat hieman raskailta. Calm puolestaan on selkeä ja helppo- sekä nopealukuinen, joten se sopii hyvin myös asiaan sen syvemmin perehtymättömälle mutta mindfulnessista kuitenkin kiinnostuneelle. Kirja on jaettu kahdeksaan eri kategoriaan (luonto, uni, matkustelu, ihmissuhteet, työ, lapset, luovuus ja ruoka), joiden kautta rauhoittumista ja tietoisuutta käsitellään. Calm on myös todella kauniisti kuvitettu ja sisältää erilaisia pieniä mindfulness-harjoituksia, ja listarakastaja varmasti ihastuu kaikkiin kirjan sisältämiin listapohjiin. 

This book inspires to have that famous me-time and unwind in the middle of the hectic life like no other. Mindfulness and consciousness in everything you do have been huge trends on the wellbeing front for a while already, but at least for me some of the self help books that have to do with mindfulness feel a bit ponderous. Calm on the other hand is easy and quick to read, so it's a good fit for a not-so-devoted mindfulness practitioner as well. The book is divided in eight different categories (nature, sleep, travel, relationships, work, children, creativity and food), through which calmness and consciousness is covered. Calm is also really beautifully illustrated and it has all kinds of different mindfulness practices inside, and every list lover is surely going to like all of the list bases. 

Elizabeth Gilbert: Big Magic

Elizabeth Gilbert: Big Magic

Elizabeth Gilbert kirjoittaa Big Magic -kirjassaan luovuudesta mielenkiintoisella ja nimenomaan luovalla tavalla. Big Magic -kirjassa luovuutta käsitellään ikään kuin ihmisenä, välillä sen kanssa sujuu paremmin ja välillä vähän huonommin, se on oikukas ja suhdetta senkin kanssa on pidettävä yllä ihan niin kuin muitakin ihmissuhteita. Kirja sisältää tarinoita niin Elizabethin omasta elämästä kuin hänen ystäviensäkin erilaisita kokemuksista, jotka auttavat ja opettavat ajattelemaan hieman luovemmin ihan jokapäiväisessä elämässä. 

In her book Big Magic Elizabeth Gilbert writes about creativity in an interesting and precisely in a creative way. In Big Magic creativity is seen as more like a person, sometimes you get along with it a bit better and other times not so well, it can be fickle and you have to maintain the relationship you have with it, just like you have to take care of the relationships you have with human beings. The book is full of stories from Elizabeth's own life, as well as the experiences her friends have had, and all those help and teach how to think in a bit more creative way in our everyday life. 

Sophia Amoruso: #GIRLBOSS

Sophia Amoruso : #GIRLBOSS

Se inspiraation ja motivaation määrä jonka #GIRLBOSS-kirjasta saa on ihan omaa luokkaansa! Jos joskus on työmotivaatio hukassa, niin jo pari sivua tätä kirjaa riittää nostamaan kadonneen motivaation huippuunsa. #GIRLBOSS opettaa ennen kaikkea sen, että kovalla työllä, intohimolla ja uskomalla itseensä ja vaistoihinsa pääsee todella todella pitkälle, vaikkei lähtökohdat olisikaan ne kaikista parhaimmat. Tässä kirjassa on myös todella kiva kuvitus, niin piirrosten kuin Sophian vanhojen valokuvienkin ansiosta, ja lukujen lopussa olevat "Portrait of a Girlboss" -osiot kertovat aina muidenkin girl bossien kokemuksista urallaan, mikä on kiva pieni lisä Sophian omien tarinoiden ja näkemysten rinnalla.

The amount of inspiration and motivation you can get from #GIRLBOSS is incredible! If you sometimes lose your work motivation, just reading a couple of pages of this book is enough to raise the lost motivation to the top. First and foremost, #GIRLBOSS teaches that hard work, passion and believing in yourself and your instincts gets you really really far, even if the starting point isn't exactly the best one. This book is also really nicely illustrated as it includes both drawings and Sophia's old photos, and in the "Portrait of a Girlboss" sections other girl bosses share their experiences too, which is a nice little addition alongside Sophia's stories and views.
SHARE:

7 July 2016

#TBT: Popular Posts

thetopfive

Lisäsin jonkin aikaa sitten blogin oikeaan sivupalkkiin Popular Posts -osion, joka näyttää kolme luetuinta postausta aina 30 viimeisimmän päivän ajalta. #ThrowbackThursday-hengessä päätin tänään kuitenkin jakaa koko blogini 5 luetuinta postausta, joista yksi on julkaistu vain pari päivää koko blogin aloittamisen jälkeen ja yksi puolestaan on ihan vasta parin viikon takaa. Toivottavasti löydätte näistä jotain uutta luettavaa! 

A while ago I added a Popular Posts section to the sidebar of my blog and there you can see the three most read posts from the past 30 days. But in a #ThrowbackThursday spirit, today I decided to share my five most read posts ever, one of which has been published only a couple of days after I started this whole blog and one is only a couple of weeks old. I hope you'll find something new to read amongst these! 

makeupbrushes


Tää viime syksynä tekemäni postaus päivittäin käytössä olevista meikkisiveltimistä on edelleen suurimmaksi osaksi ihan paikkansapitävä. Muutama sivellin lisää on tullut päivittäiseen käyttöön mukaan, ja Beauty Blender ja kulmasivellin puolestaan jääneet vähän vähemmälle käytölle, mutta muuten kyllä kaikki postauksen sudit on edelleen ahkerassa käytössä. 

The post I did last autumn about the make up brushes I use daily is still accurate for the most part. A few brushes more have made their way into my daily make up routine, whereas Beauty Blender and brow brush are something I now use a lot less. But otherwise all of the brushes shown in the post are still in frequent use. 

vogueandcoffee


Viime maaliskuussa kirjoitin mun omasta kulutuskäyttäytymisestäni kun olin taas kerran vetänyt jalkaan ne ihan tarpeeksi hyvät farkut. Kyseisiä farkkuja en oo muuten ton maaliskuun jälkeen sitten käyttänytkään ja nyt ne vain oottelee kaapissa että saisin kirppispöydän varattua! 

Last March I wrote about my own consumer behavior when I had once again put on the jeans that are just good enough. I haven't worn those jeans since and now they're just hanging in my closet and waiting for the day I finally book a table at a flea market.

oliviapalermostyle5


Tätä postausta on jo ihan lyhyen ajan sisällä luettu enemmän kuin olisin osannut kuvitellakaan! Olivia Palermon klassinen ja tyylikäs asu jäljiteltynä omasta vaatekaapistani jo valmiiksi löytyvillä jutuilla, joista kengät on itse asiassa täsmälleen samat kuin Olivian inspiraatiokuvassa. 

In a short period of time this post has gotten much more views than I ever could've imagined! I recreated Olivia Palermo's classic and elegant outfit with the items I already had in my closet, and the shoes are by the way the exact same ones that Olivia wears in the inspiration picture. 

helsinkidesignschool


Tammikuussa kun opinnot Helsinki Design Schoolissa oli suunnilleen puolessa välissä jaoin omia fiiliksiäni ja kokemuksiani koulusta ja sen muotimarkkinoinnin tutkinnosta. Nyt on muotimarkkinoinnin tutkinto ohi ja uusi koulu sekä maa odottaa syksyllä, mutta edelleen voin erittäin lämpimästi suositella Helsinki Design Schoolia kaikille kiinnostuneille. 

In January, when I was approximately halfway through my studies at Helsinki Design School, I shared some feelings and experiences of the school and its Fashion Marketing programme. Now the school's over and in the autumn I have a new school and country waiting for me, but I can still recommend Helsinki Design School to everyone who's interested in the business.

miniinthebox


Tää melkein kolme vuotta sitten kirjoitettu postaus on heittämällä mun blogin kaikkien aikojen luetuin postaus! Koko tän blogin kolmas postaus, eikä siis ehkä omasta mielestäni se blogihistoriani paras ja lempparein julkaisu, mutta Mini in the Box -sivusto on kyllä edelleen hengissä, ja edullisia suojakuoria ja tarvikkeita puhelimeen löytyy nykyäänkin ihan sivutolkulla. 

This almost three-year-old post is hands down the most read post on my blog! It's the third post ever here on my blog and therefore in my opinion probably not the best one I've ever published. Unfortunately this post is only in Finnish, but Mini in the Box is still alive and well, and they have a huge selection of all kinds of gadgets for you phone + more!
SHARE:

5 July 2016

Sporty Meets Almost Vintage


Sunnuntai on sunnuntai töissäkin. Vaikka sitä ei multa mitenkään edellytetä, niin tykkään kuitenkin arkena pukeutua töihin vähän siistimmin ja viikonloppuvuoroissa puolestaan päällä on yleensä jotain vähän mukavampaa vaatetta. Kuten esimerkiksi viime sunnuntaina, kun päädyin taas vetämään päälleni tän Niken supermukavan ja rennon kollaripaidan. Tästä paidasta on melkeinpä tullut jo mun viikonlopputyöuniformu, usein nimittäin päädyn aamuisin kiskomaan vaatepinosta tän esiin. Mutta toisaalta mikäs sopisikaan aamuvuoroihin joogastudiolla paremmin kuin sporttinen, mukava ja rento Niken kollari kivalla toisen olkapään paljaaksi jättävällä pääntiellä? 

Ja koska nykyään kuljen töihin useimmiten pyörällä, on vanhasta Marimekon Unikko-pikkurepusta tullut ihan vakkariasuste. Ja kun sanon vanhasta, niin todella tarkoitan vanhasta. Jos en ihan väärin muista, niin punainen Unikko-reppu paljastui yhden joululahjapaketin sisältä sinä vuonna kun kävin eskaria, joten reppu on lähemmäs 15 vuotta vanha. Jossain vaiheessa halusin hankkiutua tästä eroon, mutta nyt oon iloinen että reppu ei koskaan päätynytkään kirpparille tai kaatopaikalle. Suomalaista designia, melkeinpä vintagea ja Marimekko on vielä maailmalla kovassa nosteessakin, joten tän repun arvohan vaan käytännössä nousee koko ajan ;) No ainakin Unikko-reppu on loistava pyöräilykaveri ja ihana väripilkku mun muuten neutraalinsävyiseen pukeutumiseen.


Sunday is Sunday, even if I'm working. Even though it's not required I still like to dress in a bit more 'stylish' way for work on weekdays, whereas on weekend shifts I usually opt for something more comfortable. Like last Sunday for example, when I ended up putting on this super comfy and relaxed Nike sweatshirt again. This shirt has almost become my weekend shift uniform already, as in the mornings I often find myself pulling this one out of the pile of clothes in my closet. But then again, what could be more appropriate thing to wear on morning shifts at a yoga studio than a sporty, comfortable and loose Nike sweatshirt with a neckline that bares the other shoulder?

And as nowadays I usually go to work by bike, has this old Marimekko Unikko backpack become my go-to accessory. And when I say old, I really mean old. If I remember correctly, the red Unikko backpack was inside of one of my Christmas presents when I was in pre-school, so it's almost 15 years old. At some point I really wanted to get rid if this, but now I'm glad that the backpack never ended up to the thrift shop or landfill. It's Finnish design, almost vintage and as Marimekko is becoming more and more popular around the world the value of this backpack is basically just constantly going upwards ;) Well, at least the Unikko backpack is a great biking company and a nice pop of colour to my otherwise neutral toned clothing. 

Sporty outfit featuring Nike, Marimekko, Pieces and Converse
Sporty outfit featuring Nike, Marimekko, Pieces and Converse
Sporty outfit featuring Nike, Marimekko, Pieces and Converse
Sporty outfit featuring Nike, Marimekko, Pieces and Converse
Sporty outfit featuring Nike, Marimekko, Pieces and Converse
Sporty outfit featuring Nike, Marimekko, Pieces and Converse
Sporty outfit featuring Nike, Marimekko, Pieces and Converse

Nike sweatshirt // Pieces shorts // Marimekko backpack // Converse shoes

Mitä mieltä ootte mun sunnuntaityöpäivän asusta? Entä miten te pukeudutte töihin viikonloppuisin ja onko teillä vielä tallessa ja käytössä jotain lapsuusajan vaatteita tai asusteita?

What do you think of my Sunday work outfit? And how do you dress for work during weekends and do you have any items left from your childhood that you still use?
SHARE:

3 July 2016

My Highlighter Collection + Swatches

highlighters

Vaikka erilaisia korostustuotteita tulee käytettyä ihan vuoden ympäri, niin erityisesti näin kesäaikaan rakastan sipaista poskipäille vähän kuultoa ja kimallusta. Mulla kesti aika kauan oppia korostuspuuterin käytön salat, mutta pitkästä oppimisajasta huolimatta yllättävän monta korostustuotetta mun meikkivalikoimasta kuitenkin löytyy. Jos siellä on muuten muitakin, joille korostuspuuterin käyttö on vielä hieman mysteeri, niin suosittelen kokeilemaan viuhkamaista meikkisivellintä puuterimaisen highlighterin levitykseen! 

Although I do use different kinds of highlighting products year around, especially now that it's summer I love to apply a swipe of glow and glitter onto my cheekbones. It took me quite a while to learn the mysteries of using highlighters, but despite the long learning time I have surprisingly many highlighting products in my make up stash. And if there are any others struggling a bit with highlighters, my recommendation is to try a fan brush to apply the powdery ones!

Anastasia Beverly Hills Contour Kit Highlighters Vanilla, Banana, Sand

Anastasia Beverly Hills Contour Kit

Anastasia Beverly Hills Contour Kit on edelleen ihan päivittäisessä käytössä. Varsinaiseen poskipäiden korostukseen käytän Contour Kitiä nykyään aika harvoin, mutta keskimmäistä keltaiseen taittavaa Banana-sävyä käytän joka päivä tummilla silmänalusilla häivyttämään väsynyttä lookia ja violettia väriä. Banana-sävyssä ei ole ollenkaan glitteriä, joten sitä voi ihan huoletta sutia silmien alle ja katse näyttää heti vähän pirteämmältä. Silmien alla muuten toimii kyllä parhaiten jonkin muun mallinen suti kuin se viuhkamainen, ja Banana-sävyn kanssa käytänkin kapeaa kasvosivellintä. 
Kuvassa alimmaisena näkyvää Vanilla-sävyä käytän aina silloin tällöin otsalle, nenänvarteen ja kulmaluille. Vanillasakaan ei ole glitteriä, joten käytän sitä vain niille alueille joille haluan nimenomaan korostavaa kuultoa, mutta en niinkään kimallusta. 
Anastasia Beverly Hills Contour Kitin Sand-sävy puolestaan on se, jota glitterin ansiosta käytän poskipäiden korostukseen. Täytyy tosin myöntää että Sand jää nykyään aika vähälle käytölle, koska sen pigmenttisyys ei loppujen lopuksi olekaan mikään päätä huimaava. Mutta välillä kuitenkin tekee mieli vain kevyttä korostusta ja siihen tarkoitukseen Sand on juuri sopiva! 

I still use the Anastasia Beverly Hills Contour Kit on a daily basis. Nevertheless, I don't use it that much to the actual highlighting of my cheekbones anymore, but the yellowy Banana shade in the middle is something I use every day for my dark under eyes to cover the blueish colour and hide the tired look. Banana doesn't have any glitter in it, so I can safely swipe it on my dark circles and it instantly makes my eyes look a bit brighter and more alert. By the way, for under eye circles fan brush isn't exactly the best option so I use a basic narrow face brush with Banana.
The shade Vanilla, which in the picture is the bottom one of the three, is something I occasionally use on my forehead, on the bridge of my nose and under my eyebrows. Vanilla doesn't have any glitter in it either, so I only use it on the parts of my face where I want some sheen but not exactly any sparkle. 
Because the shade Sand in Anastasia Beverly Hills Contour Kit is the glittery one of all three, it's also the one I use to highlight my cheekbones. Although I have to admit that nowadays I use Sand quite rarely as the pigmentation isn't that great after all. But some days I do feel like a more subtle highlight, and for that Sand is just the right choice! 

Bourjois Paris Délice de Poudre Duo

Bourjois Paris Délice de Poudre Duo

Ensinnäkin, tää aurinko- + korostuspuuteriduo ei vain näytä vaan myös tuoksuu suklaalta! Tässä duossa oleva highlighter olikin itse asiassa ensimmäinen omistamani korostuspuuteri ja tän kanssa oli nimenomaan niitä alun hankaluuksia. Bourjois Paris Délice de Poudre Duon highlighter on sieltä glitterisimmästä päästä, mutta on kuitenkin esimerkiksi sisätiloissa lähes huomaamaton. Suorassa auringonpaisteessa poskipäät kuitenkin kimaltaa todella kauniisti tän ansiosta. 

First of all, this bronzer and highlighter duo doesn't only look like chocolate but smells like it too! The highlighter in this duo is actually the first powder highlighter I ever bought and this is exactly the one I struggled with a little bit in the beginning. The highlighter in Bourjois Paris Délice de Poudre is more on the glittery end, but for example in the interiors the product is almost unnoticeable. But when the sunlight hits right on the cheeks, this highlighter makes them glow really beautifully.

Benefit Girl Meets Pearl Highligjters

Benefit Girl Meets Pearl 

Benefitin Girl Meets Pearl on mun ainoa nestemäinen highlighter ja edelleen hieman vaikea käyttää, vaikka tääkin on ollut mulla jo vaikka kuinka kauan. En vaan saa tätä levitettyä yhtä tasaisesti joka kerta ja välillä korostusväri ei näy ollenkaan kun taas välillä levitys näyttää menneen juuri niin kuin halusinkin. Tän kanssa opettelu siis vielä jatkuu, sillä silloin kun tän kanssa onnistuu niin lopputuloksena on ihan huikean kaunis hehku. Girl Meets Pearlissäkin on muuten ihana tuoksu, joka muistuttaa mua sellaisesta vanhanaikaisesta kunnon sokeripurkasta. 

Benefit Girl Meets Pearl is my first liquid highlighter and still a bit difficult for me to use, even though I've had this one for ages. I just can't get this to apply as evenly every time, and sometimes the product doesn't show at all whereas other times I get it just as I wanted. So learning process with this continues, because when I do succeed with this one the result is an amazingly beautiful glow. Girl Meets Pearl also has a delicious scent that reminds me of the traditional old-school sugary bubblegum.

theBalm Mary-Lou Manizer highlighter

theBalm Mary-Lou Manizer

theBalm Mary-Lou Manizer kulttihighlighter on ehdottomasti myös mun suosikkikorostuspuuteri, niin kuin tuntuu olevan melkeinpä kaikkien muidenkin highlightereita käyttävien. Kevytkin sipaisu riittää saamaan kasvot hehkumaan, ja sävy on ihan superkaunis ja luonnollinen. 

theBalm Mary-Lou Manizer cult highlighter is definitely my favourite highlighter, which seems to be the case with almost everyone else who uses highlighters. Just a light touch is enough to make my face glow, and the shade is super beautiful and natural. 

Charlotte Tilbury Beach Stick Moon Beach Highlighter

Charlotte Tilbury Beach Stick: Moon Beach

Viime aikoina oon ollut aivan koukussa tähän Charlotte Tilburyn Beach Stick poskipunan ja highlighterin hybridiin sävyssä Moon Beach. Tuote on tarkoitettu poskille ja huulille, mutta toimii omasta mielestäni huomattavasti paremmin juurikin poskilla. Beach Stickillä saa poskille ihanasti vähän väriä ja kimallusta, ja kevyesti korallinen sävy on ihan huippu varsinkin näin kesällä. Voidemainen koostumuskin on huomattavasti helpommin käsiteltävä kuin vaikkapa se Benefitin nestemäinen versio ja tätä on helppo levittää ihan vain sormin. Kaikista mun korostustuotteista Charlotte Tilburyn Beach Stick myös tuoksuu parhaimmalta: vaniljaiselta ja kinuskiselta.

Lately I've been completely obsessed with this Charlotte Tilbury Beach stick blush and highlighter hybrid in the shade Moon Beach. The product is intended to be used on cheeks as well as lips, but in my opinion this works so much better precisely on the cheeks. Beach Stick adds some colour and glitter to the cheeks, and the slightly corally shade is just the best for the summertime. The creamy consistency is also so much easier to work with compared to e.g. that liquidy Benefit one, and this one is easy to apply using just fingers. Out of all the highlighting products I own the Charlotte Tilbury Beach Stick also has the most delicious scent to it: vanilla mixed with some caramel. 

Highlighter swatches: Anastasia Beverly Hills, Bourjois Paris, Benefit, theBalm, Charlotte Tilbury

Vanilla, Banana, Sand, Bourjois Délice de Poudre, Girl Meets Pearl, Mary-Lou Manizer, Moon Beach 

Mikä on teidän suosikki highlighter? // What is your favourite highlighter? 
TallennaTallennaTallennaTallennaTallennaTallenna
SHARE:

1 July 2016

June Recap

Kesäkuu oli heittämällä vuoden toistaiseksi paras kuukausi! Sellainen ihana kesäfiilis ja hyväntuulisuus piti mut vallassaan koko kesäkuun ajan, ja kuukausi piti sisällään vaikka mitä kivaa. Tästä fiiliksestä aion pitää kiinni myös nyt heinäkuussa, ihanaa uutta kuukautta teillekin ♥︎

June was without a doubt the best month of the year so far! I was in such a good and summery mood the whole month, and a lot of nice things happened in June. I'm going to hold on to this feeling now in July too, and wish you all a wonderful new month as well ♥︎ 

June 2016

Kesän ensimmäinen päivä alkoi ainoalla oikealla tavalla: auringonottotreffeillä Seurasaaressa // Valmistujaispäivänä meikkasin itseni lisäksi niin yhden sankarin kuin äitinikin // Ja parit ylioppilasjuhlat juhlittiin hyvin vaaleassa asukokonaisuudessa // Kuulokkeet korville, podcastit soimaan ja Pagsin kanssa pihalle! Onko muuten kiinnostusta jonkinlaiselle podcast-postaukselle? 

The first day of summer began just the right way: with sunbathing date in Seurasaari // On graduation day I was busy putting on make up not only on myself but on one graduate and my mother as well // I visited a couple graduation parties wearing basically all white // Headphones on, podcasts playing and out for a walk with Pags! By the way, would you be interested in some kind of podcast post?

June 2016

Benefitin minimeikkivoide on ollut melko kovassa käytössä viime aikoina, tää jättää kasvot ihan samettisen tuntuisiksi! // Kesäkuuhun mahtui myös harmillisen paljon sateisia päiviä, mutta sadepäivät on kuin tehty chai lattelle ja Netflixille // Lopputyökuvaukset käynnissa ja stailauksessa käytetty niin CTRL:ia, Ivana Helsinkiä, Célineä kuin Hanna Saréniakin // Ja vihdoin sain sen A4:sen, joka lopulta varmisti mun yliopistopaikan Glasgow'ssa

I've used the Benefit mini foundation a lot lately and it leaves such a smooth finish onto my skin // Unfortunately there were also quite a few rainy days in June but those are just made for homemade chai latte and Netflix // Final shootings running with items from CTRL, Ivana Helsinki, Céline and Hanna Sarén // And finally I got the A4 paper that ultimately secured my place in university in Glasgow

June 2016

Sisustuksen lisäksi oon alkanut kiinnittää paljon huomiota ihan yleisesti arkkitehtuuriinkin // Vuohenjuustosalaattia The Cockissa, josta kirjoittelinkin jo aiemmin täällä // Suurimman osan vuodesta elän villasukissa, mutta aina kesän tullen vaihdan näihin söpöihin tossuihin // Mun huoneen ikkunasta ei nää itse auringonlaskua, mutta aina välillä sieltä näkee muuten vain kauniin taivaan auringonlaskun aikaan

Besides home decor I've been paying a lot more attention to architecture in general // My chèvre salad at The Cock, of which I already wrote about here // Most of the year I live in my woolen socks but come summer I switch into these cute slippers // I can't see the actual sunset from the window in my room but occasionally I do see a pretty sky during the sunset

June 2016

Juomapuoli oli kesäkuussa selkeästi tasapainossa, kupeista mukeista ja laseista löytyi niin kahvia, teetä, smoothieta kuin viiniäkin. Ehkä tosin hieman enemmän viiniä kuin tavallisesti...

I clearly had the drink part in balance in June as my cups, mugs and glasses were filled with coffee, tea, smoothie as well as wine. Maybe a bit more wine than usually though...

June 2016

Elämäni kolme tärkeintä asiaa? No ei ehkä sentään, mutta myönnän että ilman kahvia, läppäriä ja kameraa mun olisi kyllä todella vaikea pärjätä // Nudet, valkoiset ja muut neutraalit kynsilakkasävyt vaihtuu mullakin kirkkaisiin pinkkeihin ja koralleihin aina kesäisin // Muutama paketti Goodion raakasuklaata, ehkä mä näillä hetken pärjään // En vaan saa tarpeekseni kesäisestä Helsingistä, jos julkisilla liikkuminen ei olisi niin pirun kallista niin kävisin Helsinin puolella varmasti vielä useamminkin

The three most important things in my life? Well maybe not quite, but I admit that life without coffee, my laptop and camera would be extremely hard // Nude, white and other neutral nail polish shades have to make way for bright pinks and corals during the summer months // A few packets of Goodio raw chocolate, maybe I'll manage for a little while with these // I just can't get enough of summery Helsinki, if public transportation wasn't so damn expensive I'd surely go there more often
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig