Stylistin joululahjavinkit

Postaus sisältää mainoslinkkejä* 

"It's timeeeee" *Mariah Careyn äänellä*. Joulu on taas lähempänä kuin uskoisikaan, ja ihan pian siirrytään jo joulukuun puolelle. Itseni myös aina jotenkin yllättää, kuinka nopeasti se joulu joulukuun alkamisen jälkeen oikein tuleekaan, eikä se olekaan siellä ihan kuun lopussa. Myös joululahjahankinnat alkavat olla mielessä aina tähän aikaan vuodesta, joten tässä parhaat joululahjavinkit muoti-teemalla. 

Simpukkakorvakorut* - Heaven Mayhem // Rannekello* - Sif Jakobs // Rannekoru* - Lié Studio // Mokkalaukku* - Flattered // Huivi* - Almada Label // Punaiset korvakorut* - Lié Studio // Vaateharja* - Kent // Vyö* - Khaite

Joululahjavinkit: muoti

Korut 

Kauniit korvakorut, kaulakoru, rannekoru tai sormus ovat klassikkolahjoja, joilla harvoin menee pieleen. Toki lahjansaajan korutyyli täytyy olla tiedossa, esimerkiksi käyttääkö lahjansaaja enemmän kultaa vai hopeaa, ja suosiiko hän simppeleitä ja siroja vai näyttävämpiä koruja. Mutta jos ja kun korutyyli on selvillä, kauniita koruja löytyy helposti ja moneen eri budjettiin. Itse fiilistelen tällä hetkellä erityisesti Heaven Mayhemin* ja Lié Studiosin* koruja. 

Kaunis kello

Klassinen, jopa vintage-henkinen korumainen kello iskee kaksi kärpästä yhdellä iskulla: se on tietysti käytännöllinen, mutta toimii myös koruna ja tuo kauniin yksityiskohdan asukokonaisuuteen. Kuten korujakin, myös kelloja löytyy joka budjettiin aina ketjuliikkeistä Cartieriin.

Mokkalaukku 

Tyylikäs mokkalaukku on täydellinen lahja hänelle, joka kantaa esimerkiksi läppäriä toimiston ja kodin välillä. Musta tai tumma suklaanruskea ovat melko turvallisia värejä, mutta myös esimerkiksi tumma viininpunainen tai metsänvihreä ovat hyviä vaihtoehtoja mikäli lahjansaaja tykkää piristää asujaan pienillä väriyksityiskohdilla. 

Vaatehuoltovälineet

Vaatehuoltovälineet, kuten vaateharjat, cashmerekammat, kenkien huoltosetit ja vaatehöyryttimet, kuuluvat ehkäpä siihen "vähän ärsyttäviä ostaa itse mutta kiva saada lahjaksi" -kategoriaan. Tällaisia lahjoja muotia ja tyyliä fiilistelevä lahjansaaja osaa myös arvostaa, sillä niistä on iloa pitkään ja ne auttavat pitämään oman vaatekaapin tyyliaarteet hyvässä kunnossa. 

Pehmeä huivi

Jouluna on ihana saada pehmeitä paketteja, ja vaikka pyjama on klassikkolahja niin jokin arjessa oikeasti jokapäiväiseen käyttöön tuleva vaate tai asuste tuo ehkä kuitenkin enemmän iloa. Esimerkiksi pehmeä, lämmin ja laadukas kaulahuivi on täydellinen joululahja, josta on iloa parhaimmassa tapauksessa jopa vuosia. Kukapa ei rakastaisi kääriytyä isoon, pehmeään ja lämpimään huiviin vuodesta ja talvesta toiseen?

Vyö

Vyöt ovat viime aikoina kirineet paikkaansa ylemmäs asusteiden listalla, ja olen itsekin alkanut fiilistelemään vöitä taas enemmän. Vyö toimii asukokonaisuuden pisteenä iin päällä samaan tapaan kuin vaikkapa korutkin. Musta nahkavyö kultaisella soljella on aina varma valinta, mutta ei suinkaan se ainoa vaihtoehto. Esimerkiksi mokkanahkainen, lehmäkuosinen, isosolkinen tai muuten koristeellisempi vyö saattaa olla parempi vaihtoehto lahjansaajan pakettiin. Kurkkaa esimerkiksi Aureum Collectiven* vyöt. 

Henkilökohtainen stailaus

Meillä jokaisella on elämässä ainakin se yksi henkilö, jolle ei koskaan meinaa keksiä mitään lahjaa, joka ei toivo mitään tai jolla on jo kaikkea. Tällaisille tyypeille lahjakortti henkilökohtaiseen stailaukseen on ihan täydellinen aineeton lahja, josta on iloa ja apua parhaassa tapauksessa koko loppuelämän ajan. Henkilökohtainen stailaus tuo apua vaatekaapille, nopeuttaa aamujen asuvalintoja ja antaa uusia ideoita ja vinkkejä vaatekaapissa jo olevien vaatteiden yhdistämiseen uusilla ja erilaisilla tavoilla. 

Varaa henkilökohtainen stailaus.

Tilaa Tyylikirje. 

Tutustu Style Hubiin.

Instagram, TikTok, Facebook, Pinterest, blogit.fi 

A Christmas Card from Me to You

Photography by Eetu K., editing by Pinja K.

Halusin vielä näin aatonaattona tulla toivottamaan oikein ihanaa, rauhallista, rentoa, nautinnollista ja upeaa joulua kaikille! Nautitaan tunnelmasta ja läheisten seurasta, syödään hyvin, rentoudutaan, pysähdytään hetkeksi ja koitetaan unohtaa ne arjen stressit ja kiireet ♥︎ Palataan taas pyhien jälkeen!

As it is Christmas Eve Eve (yes, it really is a thing in Finland as we celebrate on the 24th!), I wanted to pop in here and wish you all a lovely, peaceful, relaxing, enjoyable and wonderful Christmas! Let's enjoy the atmosphere and spending time with loved ones, eat well, take it easy, stop for a little while and try to forget the everyday stress and busyness ♥︎ See you after the holidays!

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

My Christmas Favourites

Niin se joulua edeltävä viikonloppukin on täällä, eikä itse aattoon ole enää kuin pari hassua päivää! Joulufiilistely on jäänyt tänä vuonna jotenkin todella vähälle, mutta ajattelin pyhittää tämän joulua edeltävän viikonlopun juurikin sille ja kunnon joulufiilikseen pääsemiselle. Luvassa on ainakin leffoja ja leipomista, ihan parhaita joulujuttuja siis! Mun lempparijoulujuttuja löytyy myös tästä postauksesta ja olisi ihana kuulla kommenteissa myös teidän vastauksia näihin :)

And so the weekend before Christmas is here, and Christmas Eve is only a few odd nights away! To be perfectly honest with you I haven't been feeling that festive this year, but my plan is to devote this weekend to exactly that and getting to the Christmassy mood. There's at least movies and baking in the plans, so some of my favourite Christmas things! This post is also full of my favourite Christmas things and I would love to hear your answers to these in the comments :)



Suosikkijouluruoka: Perinteisistä kunnon jouluruuista täytyy varmaankin sanoa peruna- tai porkkanalaatikko, mutta myös riisipuuro, joulutortut ja piparit on kyllä ehdottomasti mun makuun.

Suosikkijoulujuoma: No glögi tietenkin!

Favourite Christmas food: From the traditional Finnish Christmas foods it's either potato or carrot casserole that is my favourite, but rice pudding, plum marmalade filled pastries and gingerbreads are up there on top of my list as well. 

Favourite Christmas drink: Has to be glögi! It's similar to mulled wine but without the alcohol, almost like a warm and spicy juice that you have with raisins and almonds. 

Suosikkijoululeffa: Joulun piirretyistä en niinkään välitä, enkä myöskään niistä Grinchin ja Elfin tyylisistä leffoista, mutta Rakkautta vain -leffan jaksan kyllä katsoa aina uudelleen ja uudelleen joka vuosi.

Suosikkijoulubiisi: Mariah Carey'n 'All I Want For Christmas'. Ei todellakaan se perinteisin, mutta kuuluu ehdottomasti joka jouluun ja saa jotenkin niin hyvälle ja jouluiselle fiilikselle.

Favourite Christmas movie: I'm not a huge fan of Christmas cartoons to be perfectly honest, nor the likes of The Grinch and The Elf, but Love Actually is a movie I can watch over and over again every year. 

Favourite Christmas song: Mariah Carey's All I Want for Christmas. It's definitely not the most traditional one, but it's such a Christmassy feel-good song that always puts me in a great festive mood. 



Suosikkijoulumuisto: Kaikki ne lapsuuden joulut kun malttamattomana odotettiin pukin saapumista pikkuveljien kanssa ja vatsan pohjassa oli koko päivän ajan kutkuttavan jännittävä tunne. Lapsuuden jouluissa on vaan jotenkin ihan eri tavalla sitä taianomaista tuntua!

Suosikkijouluperinne: Aattoaamun riisipuurohetki koko perheen voimin kun istutaan kerrankin kaikki samaan aikaan pöydän ääressä. Se on jotenkin aina ollut se hetki, josta aaton vietto ihan virallisesti alkaa.

Favourite Christmas memory: All those childhood Christmases when me and my brothers were eagerly waiting for Santa to arrive and I felt the butterflies in my stomach all day long. There's just something about those childhood Christmases that feel even more magical. 

Favourite Christmas tradition: Rice pudding as Christmas Eve breakfast. It's one of the very rare times when the whole family sits at the table at the same time, and it's always been the moment that officially kicks off our Christmas celebrations. 

Photographed by: Aada K.

Otan tähän väliin pienen blogitauon ja keskityn rentoutumaan ja nauttimaan joulun pyhistä ihan kunnolla, eli palataan linjoille taas joulun jälkeen! Ihanaa joulua kaikille jo nyt, nauttikaa ja rentoutukaa tekin ♥︎

I'm taking a little break from blogging over Christmas and concentrate only on relaxing and enjoying the festivities to the fullest, so I'll be back here on the blog after Christmas! Wishing you all a merry Christmas and happy holidays filled with relaxation and recharging ♥︎

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Small Independent Online Stores to Shop from this Christmas and Beyond

Viime viikolla vinkkasin ihanasta Nunuco Design Companysta, joka on pieni ja itsenäinen Jyväskylästä lähtöisin oleva brändi. Tällaisia pieniä brändejä on ihana löytää ja tukea, joten tässäpä tulee kolme muotibrändiä /-kauppaa lisää, joista tehdä ostoksia niin joululahjoiksi kuin muutenkin. Käykää tutustumassa!

Last week I wrote about the lovely Nunuco Design Company which is a small and independent brand established in Jyväskylä in Finland. I personally love finding and supporting small independent brands, so here are three other fashion brands / stores to support and shop from this Christmas and later on as well. Go and have a look! 

Ryan James Studio

40 Osborne Street, Glasgow, G1 5QN + Shop Small at St Enoch until 24th December + online at ryanjamesstudio.com

Pääosin miesten muotia ja lifestyle -brändejä, mutta valikoimaan on hiljattain tullut tuotteita myös naisille, erityisesti joululahjoja silmällä pitäen. Glasgow'n kivijalkaliikkeen lisäksi Ryan James Studio on pop up -tyylisesti St. Enoch -ostoskeskuksessa jouluaattoon asti, mutta nettikauppa toimittaa ympäri maailman.

Primarily mens fashion and lifestyle brands, but they recently added a few pieces for women to their selection too - with an eye out especially on those Christmas presents. Alongside the Osborne Street brick-and-mortar store in Glasgow, Ryan James Studio can be found in St Enoch Centre until the 24th of December, and the online store ships worldwide. 

Ajouter Store

Online at ajouter.store

Söpöjä asusteita aina koruista ja hiuskoristeista sukkiin ja aurinkolaseihin. Todella trendikkäitä tuotteita ja mun tekisi erityisesti mieli laittaa tilaukseen kaikki superkauniit korut, jotka on juuri sellaisia mun silmää just nyt eniten miellyttäviä: kultaisia, pääosin siroja ja kilpikonna- ja leokuosia yksityiskohdissa. 

Cute accessories from jewellery and hair accessories to socks and sunglasses. Super trendy products and personally I'm tempted to order all the gorgeous jewellery pieces that are exactly the kind I'm drawn to right now: golden, mostly dainty, and tortoise and leopard print in the details.

Aadra Collection

Online at aadracollection.com

Suomessa suunniteltuja ja eettisesti valmistettuja statement-korvakoruja, joiden koko tuotantoprosessissa on huomioitu myös ekologisuus. Korvakoruja on muutamaa eri mallia eri väreissä, ja materiaaleina puolestaan käytetään koivua ja hopeaa. 

Designed and ethically manufactured statement earrings from Finland. The brand pays attention to eco-friendliness throughout the whole manufacturing process, and the products are available in a few different models. As for the materials of the earrings, Aadra uses birch and silver. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Christmas Gift Guide for Her

Yhteistyössä // in collaboration with Nunuco Design Company

Viimeistään nyt on se aika kun täytyy alkaa miettiä joululahjoja ihan kunnolla ja mennä suunnitelmista tekoihin. Joululahjojen miettiminen läheisille voi kuitenkin olla helpommin sanottu kuin tehty, ja itse ainakin tuskailen melkeinpä joka vuosi lahjahankintojen kanssa. Tässä postauksessa tuleekin nyt muutama lahjavinkki Nunuco Design Companyn valikoimasta helpottamaan joululahjaostosten tekoa. Toivottavasti vinkeistä on apua lahjan löytämiseen vaikkapa siskon, ystävän tai äidin pakettiin! Koodilla 'pinjak' saatte myös 15% alennusta kaikista Nunuco Design Companyn tuotteista 16. joulukuuta asti, eli nyt tosiaan kannattaa aloittaa lahjaostosten tekeminen.

Now is the time to start properly thinking about Christmas presents, and go from words to actions. Figuring what to gift your loved ones can be easier said than done, and I personally struggle with a present or two almost every single year. In this post you'll find a few Christmas gift ideas from Nunuco Design Company to help you find the perfect present for example for your sister, friend or mum! You can also get 15% off your orders until the 16th of December when using the code 'pinjak' so now is definitely the perfect time to start shopping for those Christmas presents!



Siskolle: söpöt puhelimen kuoret. Nykypäivänä kun puhelin on pikemminkin asuste kuin kommunikointiväline, niin totta kai sitä haluaa puhelimen näyttävän kivalta. Nunucon valikoimasta löytyy paljon erilaisia kuoria toinen toistaan kauniimmilla ja söpömmillä printeillä, mutta nämä lumiukko-kuoret on kuin tehty talviaikaan ja joulupaketin sisään. Tiedän että ainakin oma siskoni ilahtuisi varmasti joulupaketista paljastuvista söpöistä puhelimen kuorista!

For the sister: cute phone case. Nowadays when our phones are more like an accessory than a vehicle for communication, of course you also want your phone to look cute. Nunuco has a variety of different phone cases with cute prints, but these snowman ones are just perfect for the winter season and to be put in Christmas wrapping. I know that at least my sister would surely be delighted to find a cute phone case inside her Christmas present. 



Ystävälle: kalenteri. Sille järjestelmälliselle ystävälle (tai sitten vastaavasti sille, jonka pitäisi saada elämänsä vähän paremmin järjestykseen) vuoden 2019 kalenteri on varmasti mieluinen lahja, joka myös ilahduttaa uudelleen ja uudelleen koko tulevan vuoden ajan! Nunucon kalenterit on tunnettuja söpöistä sivuja koristavista kuvituksista, mutta kalenterit on myös oikeasti käytännöllisiä ja mun suosikkeja kaikista koskaan käyttämistäni paperikalentereista. A5-koko on just eikä melkein sopiva, viikkonäkymä helpottaa hahmottamaan koko viikon ohjelman kerralla ja myös muistiinpanoille, tärkeille päiville ja muille pikku jutuille on tilaa. Jokaisen viikko- ja kuukausinäkymän kohdalla on myös oma kohtansa muistiinpanoille ja to do -listalle.

For the friend: a diary. For that organised friend (or the one that needs to be more organised) a diary for 2019 is surely a present they'd like to find under the tree, and also one that will delight them throughout the next year! Nunuco's diaries are known for the cute illustrations that decorate the pages, but the diaries are also some of the most functional ones I've seen and used. The A5 size is just perfect, the weekly view helps to see everything that's going on each week, and there's also space for notes, important dates and other little scribbles. With every weekly and monthly view you also have a separate section for notes and a to do list to help you plan the week and month.  



Äidille: kangaskassit ja -pussukat. Kangaskasseja ja pieniä pussukoita kaikelle sille yleensä ympäriinsä pyörivälle pikkutavaralle tarvitsee aina! 100% pellavaa olevia kangaskasseja löytyy valikoimasta erilaisin printein, samoin kuin kahta eri kokoa olevia pussukoita. Kangaskassien ja pussukoiden lisäksi Nunucon valikoimasta löytyy nykyään myös supersuloisia penaaleja, ja koska oma äitini on itse asiassa palaamassa ensi keväänä taas koulun penkille olisi penaali hänelle varmasti mieluinen ja hyödyllinen lahja.

Mikä mun mielestä Nunuco Design Companyssa on söpöjen tuotteiden lisäksi niin hienoa, on se että brändi on itsenäinen, yhden naisen perustama suomalainen yritys, joka on menestynyt hyvin myös Suomen rajojen ulkopuolella! Kaikki printit myös maalataan edelleen ensin käsin, eli brändiin liittyy tietty käsityöläisyys, mitä itse arvostan suuresti. Nimenomaan tällaisia itsenäisiä toimijoita, ja varsinkin suomalaista naisenergiaa, on ihanaa nähdä ja tukea.

For mum: canvas bags and pouches. You can never have too many canvas bags and little pouches for all the nicknack that's usually all over the place. The bags and pouched are made of 100% linen and come with a variety of different cute illustrations, and the pouches are also made in two different sizes. Alongside these, Nunuco also does cute pencil cases, and actually since my mum is returning to the world of education next spring a pencil case would make for a perfect and useful present for her!

What I especially love about Nunuco Design Company alongside their cute products, is the fact that it's a small independent brand established by a young Finnish female entrepreneur. And they've been doing really well internationally too! The prints are still first hand painted with watercolours so there's a level of craftsmanship associated which is something I personally really value and appreciate. It's exactly these kind of independent businesses, especially female-led ones, that I love to see and support. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

10 Christmas Facts About Me

Mihin ihmeeseen tämä syksy on taas kadonnut, miten huomenna voi olla jo jouluaatto?! Toivottavasti kaikilla alkaa joulujärjestelyt olemaan jo sellaisella mallilla että voi nauttia stressittömästä ja kiireettömästä joulusta, tiedän että itselleni ainakin ensimmäinen tulee tarpeeseen. Tämän jouluisen faktapostauksen myötä haluankin toivottaa oikein ihanaa, rauhallista ja rentouttavaa joulua, palaillaan taas joulun jälkeen ♥

Where on earth has this autumn disappeared, how is it already Christmas Eve tomorrow?! I hope everyone has their Christmas preparations in that stage that you can just enjoy stress and rush free Christmas, I know that especially the stress free is something I personally need. With these christmassy facts I want to wish you all a wonderful, peaceful and relaxing Christmas, I'll be back again after the holidays ♥

1. Oon ihan vasta parina viime vuonna alkanut oikeasti tykkäämään joulukirkossa käymisestä. Siellä todella on se oma tunnelmansa.

2. Joulutortuissa taikina voittaa hillon ihan mennen tullen!

3. Kun olin suunnilleen 4-vuotias, mua jännitti jouluna niin paljon että "valpaitakin kilveli". Ja kyllä, tästä on myös noloa kuvamateriaalia.

1. It was only a couple of years ago that I actually started to enjoy going to the church on Christmas. The atmosphere there truly is one of a kind.

2. When it comes to damson plum jam pinwheels (!?), my opinion is that the dough beats the jam, hands down!

3. When I was around 4 years old I was so excited for Christmas that even my "toes were tingling". And yes, there is embarrassing video material of this.

4. Yhtenä jouluna toivoin myös kaikkien suureksi ihmetykseksi lelupoliisiautoa. Toivoin autoa kuitenkin pikkuveljelle, joka ei raukka osannut itse vielä ilmaista lahjatoiveitaan.

5. 3-vuotiaana puolestaan ainoat omat toiveeni oli pillimehu ja lauantai-karkkipussi.

6. Tykkään melkeinpä mistä tahansa muusta joulumusiikista, paitsi Vesa-Matti Loirin joululauluista. Oikeasti, ihan mikä tahansa muu menee, mutta siinä vaiheessa kun Valkea Joulu kajahtaa Veskun möreällä äänellä niin vaihdan mielelläni huonetta.

4. One Christmas to everyone's surprise one of my wishes for Santa was a toy police car. However, I didn't wish for the car for myself, but for my little brother who couldn't yet tell his Christmas wishes himself.

5. When I was 3 years old my only wishes for Santa were a bag of sweets and a little juice box.

6. I can listen to almost any kind of Christmas music, but there's this one Finnish artist and his Christmas album that I just can't stand.

7. En osaa viettää joulua missään muualla kuin kotona perheen kesken. Yhtenä jouluna oltiin Rukalla, eikä se vaan tuntunut yhtään samalta vaikka perheen kesken oltiinkin. Tarvitsen ne tutut tavarat ja jouluperinteet ympärille jotta pääsen kunnon joulufiilikseen.

8. Oon meidän perheessä ainoa, joka tykkäisi laittautua oikein kunnolla jouluillallista varten. Muut kuitenkin haluaa vetää saunan jälkeen yökkärit päälle ja villasukat jalkaan, ja niinpä mä yleensä nielen tappioni ja jätän itsekin sen mekon kaappiin.

7. I need to spend my Christmas at home in order for Christmas to feel like Christmas. One year we were further up in the North and it just didn't feel like Christmas because we didn't have all of our traditional Christmas things surrounding us.

8. I'm the only one in our family who would like to dress up a little bit for the Christmas dinner. The rest of our family just wants to put on comfy clothes after sauna, and so I end up leaving the dress into the closet as well.

9. Vaikka mun mielestä jouluna kuuluukin olla kotona, niin haluan silti ehdottomasti vielä joskus kokea jouluisen New Yorkin. Ja Lontoon. Ja Pariisin.

10. En mitenkään erityisemmin tykkää joululeffoista. Onhan vaikkapa The Grinch ja Elf ihan hauskoja, mutta ne ei oo mulle mikään jokavuotinen pakko katsoa -juttu.  

9. Although I want to spend the actual Christmas at home, I still want to experience christmassy New York at some point in my life. And London. And Paris.

10. I'm not a huge fan of Christmas movies. I do think e.g. The Grinch and Elf are quite funny, but they're not an every Christmas must see -thing for me.

Little black dress and faux fur

Dry Lake dress // Sisterspoint faux fur jacket // Louis Vuitton clutch // DinSko booties

Me vietetään aina suurin osa jouluaatosta ihan vain kotona yökkärit tai muut rennot vaatteet päällä hengaillen, mutta joulukirkkoon on kiva panostaa vähän enemmän. Kirkkoa varten vaihdoin siis yöpuvun shortsit ja vanhan t-paidan pikkumustaan ja pörröiseen karvatakkiin. Käytin tuota alunperin wanhojen jatkoille ostettua mekkoa yhteen aikaan jokaikisessä vähänkään juhlavammassa tilanteessa ja jossain vaiheessa tuli niin totaalikyllästyminen, että piilotin sen vaatekaapin perälle. Nyt kun se ei ainakaan vuoteen ollut ollut käytössä, näytti se taas paljon kivemmalta ja hyvillä mielin vedin vetoketjun kiinni, enkä harmitellut että taas mä laitan tän vanhan mekon päälleni. Asusteet pidin todella minimissä, korviin laitoin vain hieman näyttävämmät korut, jotka eivät kuvissa ikävä kyllä näy. Joulun kunniaksi sipaisin vielä totta kai kynsiin mätsäävää punaista huulipunaa huulille ja aattoiltapäivän joulukirkkoasu olikin sitten valmis.

// We always spend most of our Christmas Eve at home in our pi's or other comfy clothes but I like to put a bit more effort into the outfit I wear to the church. So good bye pajama shorts and an old t-shirt, and hello little black dress and fluffy faux fur jacket! At one point I wore that dress to every single event that was even a little bit more fancy, so after a while I got so tired of it that I hid it to the back of my closet. Now that it had been at least a year since I last wore it it looked so much nicer and I was happy to zip it up instead of complaining that I'm wearing this same old dress once again. As for accessories, I kept it to the minimum. I only had a tad more snazzy earrings, which unfortunately don't show in the pictures. As it was Christmas I of course had to put on some red lipstick that matched the colour of my nails, and then my Christmas Eve church outfit was ready. 

Our Christmas

Ihanaa joulupäivää kaikille! Toivottavasti teidän aatto sujui mukavissa ja rauhallisissa tunnelmissa ja vietitte paljon aikaa läheisten kanssa rentoutuen ja syöden, mikä kyllä totta kai jatkuu ainakin meillä vielä tänäänkin :D Meillä aamu alkoi perinteiseen tapaan riisipuurolla, jonka jälkeen ryhdyttiin leipomispuuhiin. Äiti ja Aadan leipoivat vielä vuoden viimeisen satsin pipareita, sekä perinteisiä että vaaleita, ja itse taiteilin joulupöytään lupaamani jälkiruoan. Iltapäivällä suunnattiin joulukirkkoon, josta kotiuduttuamme napsaistiin sauna lämpeämään, saunottiin ja saunan jälkeen käytiinkin sitten jouluruoan kimppuun. Aivan kuten joka vuosi tähänkin asti, oli hyvin syömisen jälkeen lahjojen vuoro, ja melkein koko loppu ilta kuluikin sitten yhdestä paketista paljastunutta Menolippua pelatessa. Monet muutkin ovat sanoneet, että tänä vuonna oli se joulufiilis aluksi vähän hukassa ja niin oli myös mulla, mutta kyllä mä siinä päivän aikana pikku hiljaa pääsin sellaiseen jouluiseen fiilikseen ja tunnelmaan. Joulupuuro, kuusi, kynttilät, kirkko, sauna, ruoka, lahjat ja erityisesti se harvinainen perheen kanssa yhdessä vietetty aika kokonaisuutena loivat mulle sen ehkä vähän kadoksissa olleen joulufiiliksen. Tänään suunnataan vielä sukulaisten luo maalaismaisemiin syömään vähän lisää jouluherkkuja, mutta muuten ohjelmassa ei ole mitään sen kummempaa. Millaisissa merkeissä teidän jouluaattone kului ja mitä aiotte tehdä tai teitte joulupäivänä? 

// Merry Christmas Day for everyone! I hope you had a nice Christmas Eve and you will spend a lot of time relaxing and eating with your loved ones today. Here we celebrate Christmas on the 24th, so we did all the festivities yesterday. The day started traditionally with rice pudding for breakfast and after that it was time to bake the last batch of gingerbreads and sugar cookies, and I spent some time in the kitchen making a dessert for our Christmas dinner. On the afternoon we headed to church and after coming home from there it was time for sauna and dinner. Just like every single year, after dinner we opened the presents we had under our Christmas tree and the rest of the night was spent playing Ticket to Ride that my sister wrapped out from one of her presents. A lot of people have said that it was hard to get that Christmassy feeling this year, myself included. But when the day went on I slowly but surely reached the lost feeling as rice pudding, Christmas tree, candles, church, sauna, food, presents and especially the time spent together with the family as a whole created the Christmassy atmosphere for me. Today we're going to visit our relatives on the countryside to eat some more delicious Christmas food but other than that we don't have anything special planned. What did you do on Christmas eve and how are you going to, or did, spend the Christmas Day? 

You know what it's beginning to look like

Joulu on jo tasan viikon päästä (!!!) ja meilläkin alkaa näyttämään jo melkoisen jouluiselta. Iso joulukuusi on vielä laittamatta paikalleen, mutta pieni, suloinen, valkoinen kuusi on koristanut omaa huonettani nyt jonkin aikaa. Jotenkin tämä loppusyksy on mennyt sellaista vauhtia, että koko joulu on tullut vähän niin kuin puun takaa, vaikka vuoden lempijuhlaani olenkin odottanut kovasti. Joulukuun ensimmäisen viikon jälkeen ajattelinkin, että onhan tässä vielä kolme viikkoa aikaa hoitaa lahjat kuntoon, kunnes tajusin, ettei joulu olekaan aivan kuun lopussa vaan jo viikkoa aiemmin :D Mutta eiköhän tässä pikkuhiljaa pääse kunnon joulutunnelmaan, kun koululaisilla alkaa joululoma ja saadaan se kuusikin koristamaan olohuonetta. Joululahjojen kanssa en ole varmaan koskaan ollut näin myöhässä, mutta alkuviikosta sain kaikki hankittua ja nyt parin päivän aikana olisi tarkoitus saada kaikki paketteihin. Joitakin joululeffojakin tekisi mieli katsoa ja suositukset ovat erittäin tervetulleita! Netflixistä yritin etsiä jotain kivaa katsottavaa, mutta joululeffatarjonta oli siellä suoraan sanottuna aika surkea. Mikä on teidän ehdoton joululeffalemppari? 

// It's exactly a week until Christmas Eve (!!!) and it's beginning to look quite Christmassy at our house. The big Christmas tree is still waiting to be put up, but I have a small, cute, white tree decorating my room. This late autumn has gone by so quickly that it feels like Christmas just came out of nowhere, even though I've been waiting for this favourite holiday of the year of mine. After the first week of December I thought that we still have three weeks to get and wrap all the presents, until I realised that Christmas isn't at the very end of the month but a week before :D But I think we'll slowly get into the Christmas spirit when the Christmas holiday starts for my younger siblings and we get the proper Christmas tree up. What comes to the presents, I think I've never been this late with them and usually I have everything wrapped up waiting for the receiver in good time. But now I have everything I was planning to get and now it's just all about wrapping them. I'd like to watch some Christmas movies as well and recommendations are very welcome! I tried to look through Netflix to find something to watch but the Christmas movie selection there is quite crappy to be honest. What is your ultimate favourite Christmas movie?