Summer Beauty Favourites 2020

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Edellisestä kauneuspostauksesta on ehtinyt vierähtää jo tovi, ja kesän aikana oon löytänyt monta uutta suosikkia osaksi mun kauneudenhoitorutiinia. Uusia suosikkeja löytyy niin ihonhoidosta, hiustenhoidosta, meikeistä, vartalonhoidosta kuin kynsilakoistakin, eli tässä siis kollektiivisesti kesän 2020 uudet kosmetiikkasuosikkini yhteen postaukseen koottuna! 

It's been a little while since my last beauty post, and during the summer I've found quite a few new favourite products to incorporate into my beauty routines. I've found new product favourites in skincare, haircare, make up, body care and nail polishes, and here you have a collective post all about my new summer 2020 beauty favourites! 

Ihonhoito // Skincare

(Tuotteet saatu PR-lahjoina // Product gifted as PR samples)

Kasvojen puhdistuksessa ja meikkien pesussa oltaisin olen käyttänyt tanskalaisen IVY AÏAn puhdistusöljyä. Tällä meikit lähtee hellävaraisesti mutta tehokkaasti, eikä iholle jää käytön jälkeen ollenkaan öljyistä fiilistä, mikä mulla on tullut joistakin aiemmin käyttämistäni puhdistusöljyistä. IVY AÏAn tuotteita myydään apteekeissa, ja ne ovat vegaanisia, hajusteettomia ja allergia-testattuja. 

Mádaran Infinity Drops -seerumista on tullut osa aamujen ihonhoitorutiinia. Seerumi perustuu pohjoisen luonnon kasvien voimaan ja sisältää muun muassa beetaglukaania ja D-provitamiinia, ja se jättää iholle aivan ihanan raikkaan, kosteutetun ja pehmeän tunteen. Lisäksi seerumi vähentää punoitusta, mikä on tälle Petteri Punakuonolle aina tervetullut ominaisuus. Infinity Drops myös yllätti sillä, kuinka nopeasti se imeytyy kasvoille ja sopii siis myös meikin alle täydellisesti. 

Toinen Mádaran tuote, johon olen rakastunut kesän aikana on kasvoille tarkoitettu aurinkovoide. Oon nyt tänä kesänä kunnostautunut ihon suojaamisen kanssa oikein kunnolla, ja Mádaran SPF 30 Plant Stem Cell Age-Defying Face Suncreen on ollut oikeastaan päivittäisessä käytössä, satoi tai paistoi. Tämä imeytyy ja sulautuu kasvoihin todella hyvin, eikä iholle jää sitä usein aurinkovoiteille tyypillistä nihkeää tuntua. Aurinkovoide on kevyesti sävytetty, ja se toimii hyvin joko meikin alla tai ihan yksinään tuomassa kasvoille vähän tasaisempaa väriä. Aurinkovoiteessa on sekä UVA että UVB -suoja, eli tämän kanssa ei ole tarvinnut huolehtia mistään auringon haittavaikutuksista. 

Itseruskettavien osalta olen tänä kesänä tutustunut St. Tropezin paljon hehkutettuihin tuotteisiin, ja voin kyllä itsekin ehdottomasti yhtyä kehuihin. Mulla on ollut käytössä brändin Purity-sarja, jonka kasvosuihketta olen suihkutellut kasvoille noin 2-3 kertaa viikossa iltaisin viimeisenä steppinä ihonhoitorutiinissa. Tämän helpompaa itseruskettavaa tuskin on olemassakaan, tuotetta tosiaan vain suihkitaan kasvoille ja aamulla peilistä katsoo hieman hehkuvammat ja päivettyneemmät kasvot. Tämän kanssa ei ole myöskään tullut mitään mokia, eikä tyynyliinaankaan ole tarttunut väriä. 

Kesän kuorintavoidesuosikki on ollut Yves Rocherin heleyttävä luomukamomillaa sisältävä Glow Granita Scrub. Kuorintavoiteen koostumus on ihanan kermainen, eli se tuntuu hellävaraiselta kasvoilla. Käytön jälkeen iho tuntuu pehmeältä ja näyttää kuulaalta. Tuote on myös vegaaninen, ja 98% ainesosista on luonnollista alkuperää. Tämän kuorinnan tilasin itse asiassa myös mummulleni, joka kyseli tuotesuosituksia kasvojen kuorintaan 😄

For my evening cleanser and make up remover I've been using the IVY AÏA Cleansing Oil. It removes make up gently and effectively, but doesn't leave an oily residue that I've found with some other cleansing oils I've used in the past. IVY AÏA products are also vegan, fragrance-free, and allergy tested. 

Mádara Infinity Serum Drops have become an integral part of my morning skincare routine. The ingredients include e.g. mushroom beta-glucans and provitamin D, and it leaves such a lovely, fresh, hydrated and soft sensation to the skin. The serum also reduces redness, which is feature I always welcome with open arms. The Infinity Serum Drops also surprised me in a positive way in how well and quickly the product absorbs into the skin and so it also works perfectly under make up. 

Another Mádara product I've been loving this summer is the Plant Stem Cell Age-Defying Face Suncreen with SPF 30. I've really become better with my sunscreen this summer, and this has been on a pretty much daily use - rain or shine. The product is easy to apply and absorbs quickly, and it doesn't leave a sticky feeling to the skin either. It's lightly tinted and can be used under make up or on its own to make your complexion appear a little bit more even toned. It also includes both UVA and UVB shield, so you don't have to worry about any of the harmful impacts of the sun when wearing this. 

When it comes to self tan products, this summer I've been using the much hyped St. Tropez products, and I can safely say they really are worth the hype. I've been using the Purity product line, and spritzing the face mist onto my skin as a last step in my evening skincare routine 2-3 times a week. There probably isn't an easier facial self tanner than this, as you literally just spray it on your face and in the morning you wake up with a glowy sun kissed face. I haven't had any mishaps with this, nor has it stained my pillowcase. 

My face scrub favourite of the summer has been the Yves Rocher Glow Granita Scrub with chamomile. The consistency is super nice and creamy which makes the scrub feel really gentle on the skin. It makes my skin feel soft and look radiant. It's also vegan and 98% of the ingredients are naturally derived. I actually ordered this scrub also for my grandma when she was asking for face scrub recommendations 😄

Hiustenhoito // Haircare

(Tuotteet saatu PR-lahjoina // Product gifted as PR samples)

Hiusten hoidossa olen aivan täysin rakastunut Ida Wargin tuotteisiin, ja ihastuttanut muun muassa siskoni tähän brändiin myös. Kosteuttava shampoo ja hoitoaine -kombo on tehnyt omasta kuivasta ja luonnonkiharasta tukastani pehmeämmän ja sileämmän kuin mitä se on ollut pitkään aikaan. Näistä tuli ihan ehdottomasti mun uudet luottotuotteet! Ida Wargin Dry Volume Spray puolestaan on ollut käytössä kampausten viimeistelyssä, nimensä mukaisesti tuomassa tukkaan vähän volyymia ja esimerkiksi kiharoihin pitoa. Oon aiemmin ollut jotenkin todella laiska kaikkien tuuhentavien suihkeiden ja muiden "lisästeppien" suhteen, mutta halusin antaa tälle mahdollisuuden ja nyt se on tosiaan käytössä aina kun olen tehnyt hiuksille jotain muutakin kuin vain antanut niiden olla ihan luonnontilassaan. Ja siis näiden tuotteiden tuoksu! Kunpa pystyisin jotenkin levittämään sitä vaniljan ja toffeen yhdistelmää näin ruudun välityksellä teillekin. 

As for haircare, I've absolutely fallen in love with the Ida Warg products. I also introduced my little sister to these, and she loves them too. The moisturising shampoo and conditioner have made my dry and naturally curly hair softer and smoother than what it's been in a long long time. These have definitely become my new holy grail products! The Ida Warg Dry Volume Spray is what I've been using after curling my hair to make the curls last longer and add more volume to my hair. I used to be super lazy when it came to 'extra steps' like this, but after giving the Dry Volume Spray a chance it has been in use every time I've done something else to my hair than just letting them be in their natural state. And the scent of these products, you guys! I wish I could somehow distribute the vanilla and caramel scent over to you through the screen. 

Meikit // Make Up

( Lumene saatu PR-lahjana // Lumene gifted as a PR sample)

Lumenen meikkejä ja erityisesti ripsivärejä olen suosinut jo vuosikaudet, eikä tämä keväällä lanseerattu Birch Black Volume -ripsivärikään tuottanut pettymystä. Nimensä mukaisesti maskara tekee ripsistä mustat ja tuuheat, ja harjakset myös erottelee ripset hyvin. Tämä ei ole lähtenyt kesähelteilläkään valumaan tai tarttunut yläluomeen, mutta on ollut silti helppo pestä iltaisin pois. 

Mulla oli pitkä kausi kun käytin hädintuskin mitään muita huulituotteita kuin ihan vain perus rasvaa, mutta tämä Kicksin Lip Cream Silky Soft -huulipuna 'Saturday' -sävyssä muutti tilanteen. Ihan täydellinen jokapäivän sävy ja ihanan kermainen mattakoostumus, joka ei tunnu kiristävältä tai kuivata huulia. 

I've been using and loving Lumene products for years and I'm a big fan of their mascaras especially, and the Birch Black Volume mascara that launched this Spring has not been a disappointment either. As the name suggests, the mascara makes the lashes black and full of volume, and the bristle brush also separates lashes well. The mascara hasn't run or transferred to the upper lid even on the hottest of summer days, but it still comes off easily when washed off at the end of the day. 

I had a long phase when I barely used any other lip products than just a regular lip balm, but this Kicks Lip Cream Silky Soft lipstick in the shade 'Saturday' changed that. It is just the perfect everyday nude shade, and has a lovely creamy matte consistency that doesn't feel uncomfortable or dry out the lips. 

Vartalonhoito // Body Care

(Tuotteet saatu PR-lahjoina // Product gifted as PR samples)

Avènen XeraCalm -vartalovoide on ollut mun kuivan kesäihon pelastaja. Niiden kaikkein kuumimpien helteiden aikaan erityisesti säärien iho oli ihan hilseilevän kuiva, mutta hilseily ja kuivuus helpottivat kyllä nopeasti tämän vartalovoiteen myötä. Kuivan karheat polvet ja kyynärpäät ovat myös pehmentyneet, mitä ei oikeastaan mikään aiemmin kokeilemani vartalovoide onnistunut tekemään. Tästä tosin varoituksen sanana se, että koostumus on todella paksua ja rasvaista ja iholle kyllä jää myös sen mukainen tuntu levityksen jälkeen. Tämä on kuitenkin auttanut mun ihon kuivuuteen niin paljon, että hieman tahmea tunne ei ole häirinnyt, varsinkin kun levittää iltaisin suihkun jälkeen.

St. Tropezin ruskettavan kasvosuihkeen lisäksi olen tuonut vartalolle väriä ja hehkua Purity-sarjan tuotteilla, joista erityisesti tämä Bronzing Water Gel on ihastuttanut. Nimestäkin voi jo päätellä että tuotteen koostumus on nimenomaan geelimäinen ja olen kokenut sen todella helpoksi levittää. Geeli myös tuntuu kosteuttavan ihoa paremmin kuin vaikkapa saman sarjan perinteisempi mousse. Geeli tuo iholle kevyen päivetyksen ja hehkun, ja toimii paremmin rusketuksen ylläpitäjänä kuin ihan täysin uuden värin tuojana. Bronzing Water Gel onkin ollut käytössä aina pari kertaa viikossa, nimenomaan ylläpitämässä ihon hehkua ja kevyttä päivetystä. Koko sarjalle myös iso plussa kivasta tuoksusta ja siitä ettei tuotteita tarvitse erikseen huuhdella pois. 

Yves Rocherin tiivistetyt suihkugeelit on olleet yksi kesän mielenkiintoisimmista tuotelöydöistä. Pieneen 100ml pulloon on nimenomaan tiivistetty tuotetta niin paljon, että määrä vastaa 400ml tavallista suihkugeeliä. Tästä ominaisuudesta Yves Rocher on muuten saanut tälle tuotteelle myös patentin! Itse rakastan vaniljan tuoksua joten olen ollut erityisen ihastunut tähän bourbonvanilja-versioon. Juuri tässä tuoksussa on myös nostalgiaa, mulla on nimittäin joskus vuosia vuosia sitten ollut hajuvesi nimenomaan tässä samassa vaniljan tuoksussa. 

What's saved my dry skin this summer, is the Avène XeraCalm body lotion. At one point this summer it got to the stage where my skin was so dry that it basically started to peel off, but the dryness and peeling stopped when I started to use this body lotion. The rough skin that I usually have on my knees and elbows has also gotten smoother, which is something any of the body lotions I've used before have not managed to do. A word of warning with this one though, because it is such a moisturising product the consistency is also very thick and it does leave a rather sticky feeling onto the skin. However, this has alleviated the dryness of my skin so well that the stickiness has been worth it in my opinion. Especially as I use this at night after showering, so it doesn't stick to the clothes I wear during the day. 

Alongside the St. Tropez tanning face mist, I've been using the body products from the Purity line too and I've especially loved the Bronzing Water Gel. As the name suggests, the consistency of the product is very gel like, and I love how easy it is to apply. The gel also feels more hydrating than e.g. the more regular mousse from the same range. The Bronzing Water Gel adds a light glow and bronze onto the skin, and it works better in maintaining a more proper tan rather than as a product to use to apply a totally new tan, if that makes sense. I've been using this a couple of times a week in exactly that purpose to maintain a little bit of glow on my skin. The whole range also gets thumbs up for the nice scent and the fact that you don't have to rinse them off after applying.

The Yves Rocher condensed shower gels have been one of the most interesting product discoveries of the summer. The little 100ml bottle provides as much product as a 400ml bottle of regular shower gel would. The brand has actually gotten a patent for this product exactly because of this condensed feature! Personally I love vanilla scents, so I've been especially fond of this bourbon vanilla version of the product. It brings up nostalgia too, as I used to have a perfume in this exact same scent many many years ago. 

Kynnet // Nails

(Atelier Rouge & Yves Rocher saatu PR-lahjoina // Atelier Rouge & Yves Rocher gifted as PR samples)

Viimeisenä vielä muutamat kynsilakkalempparit! Nyt ihan hiljattain Kicksissä lanseerattu Atelier Rouge ihastutti ihan ensimmäiseksi upealla brändäyksellään, mutta ihastuin myös brändin kauniisiin punaisiin lakkoihin sekä kynsienhoitotuotteisiin. Kynsilakkojen lisäksi sarjaan kuuluu myös muun muassa lasiviila ja kosteuttava tehohoito kynsinauhoille, joista varsinkin jälkimmäinen on ollut ahkerassa käytössä. 

Alkukesällä mun kynsissä taas oli oikeastaan lähes poikkeuksetta Yves Rocherin Go Green -lakkaa ihanissa nudeissa sävyissä. Go Green -lakat ovat olleet positiivinen yllätys siinä, kuinka hyvä pigmentti niissä on. Lakoissa käytetyt liuottimet ovat kasviperäisiä, esimerkiksi juurikkaasta tai puusta valmistettuja, mistä sarja saa ehdottomasti lisäpisteitä!

Ja pitihän mun vielä ihan viimeiseksi ottaa myös tämä super söpö Dependin kynsilakka mukaan, koska mun lilarakkaudelle ei näy loppua 💜

And lastly a few nail polish favourites! Atelier Rouge range was recently launched in Kicks in the Scandinavian countries, and what first drew me in was that absolutely beautiful branding. However, I do love the products too and the range consists of different kinds of red nail polishes and nail care products such as a glass file and overnight treatment for cuticles. 

At the start of the summer it was usually the Yves Rocher Go Green nail polishes in beautiful nude tones that I had on my nails. The Go Green line surprised me with how good the pigment is, especially since the solvents used in this particular range are naturally derived and come from e.g beetroots and wood. 

And obviously I couldn't leave out the super cute nail polish from Depend, as there just seems to be no end in sight for my love for all things lilac 💜

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

A BB Cream I actually like

Muutama vuosi sitten käytin oikeastaan pelkästään BB- ja CC-voiteita. Enkä käyttänyt niitä edes siksi, että olisin erityisesti niistä pitänyt, käytin niitä vain koska ne olivat uusia juttuja ja niin muodissa! Jossain vaiheessa sitten tajusin, että miksi ihmeessä käytän näitä, jos en näistä kerran edes oikeasti tykkää? Niinpä BB- ja CC-voiteet saivat jäädä syrjään ja siirryin taas perusmeikkivoiteiden pariin. Toisaalta silloin kun BB- ja CC-voiteet tekivät läpimurtonsa, mun iho oli sen verran huonossa kunnossa, ettei kevyillä voiteilla mitenkään saanut piiloon sitä kaikkea, minkä halusin peittää. 

Pari viikkoa sitten kävin Akvamariini Porter Novellin bloggaajaviikolla ja sieltä sain mukaan testattavakseni Nivean BB-voiteen. Mielenkiinnolla lähdin kokeilemaan, olisiko tässä BB-voide, josta oikeasti pitäisin. Nykyään ihonikin on jo sen verran hyvässä kunnossa, että BB-voide voisi hyvinkin peittää kaiken tarvittavan. Ja kyllähän tämä osoittautui oikein hyväksi tuotteeksi niille "hyville ihopäiville" tai kun muuten haluan vähän kevyemmän meikkipohjan. Nivea BB-Cream tasoittaa ja peittää kevyesti samalla kun se kosteuttaa ja suojaa auringolta suojakerroin 10:n ansiosta. Iso plussa myös ihohuokosten tehokkaasta häivyttämisestä! Edelleen turvaudun kyllä useimmiten meikkivoiteeseen, sillä tämäkään voide ei täysin peitä välillä kovastikin punoittavaa ihoani, mutta tästä BB-voiteesta voin kuitenkin sanoa jo oikeasti tykkääväni! Nivea BB-Cream 5in1 Beautifying Moisturizer tulee siis varmasti jatkossakin olemaan käytössä niinä päivinä, kun haluan vain kevyttä peittoa kasvoilleni. 

// A few years ago I used almost solely BB and CC creams. And I didn't even use them because I especially liked them, I only used them because they we're new and "in"! At some point I realized that why on earth am I using these, if I don't even actually like them? So I put the BB and CC creams aside and returned back to foundations. Although when BB and CC cream had their breakthrough my skin was in such a bad condition that those light creams could never have covered all that I wanted to cover. 

A couple of weeks ago I went to Akvamariini Porter Novelli bloggers' week and there I got this Nivea BB cream to try. I was interested to find out whether this would be the BB cream I'd actually like. Also nowadays my skin is looking so much better, that a BB cream could actually cover everything needed. And this turned out to be a good product for those "good skin days" or the days I just want a little bit lighter base for my make up. Nivea BB-Cream evens and covers lightly, as well as moisturizes and protects from the sun with SPF 10. And a big plus for effectively hiding my pores! I still resort to my foundation most of the time, as this isn't enough to hide my at times very red skin but I can anyway say that this is a BB cream I actually like! In the future, Nivea BB-Cream 5in1 Beautifying Moisturizer will surely be used on the days I want just a light cover for my skin.

BB-voide saatu blogin kautta // The BB Cream was given to me

Anastasia Beverly Hills Contour Kit

Anastasia Beverly Hillsin Contour Kit on ollut mun meikkitoivelistalla jo ikuisuuden, mutta melko korkean hinnan takia en ole tullut sitä hankkineeksi. En kuitenkaan voinut olla käyttämättä tilaisuutta hyväksi, kun mulle vinkattiin, että Net-A-Porterilla oli hiljattain ilmainen pikatoimitus ja kaiken lisäksi kyseistä palettia myydään siellä vain 30 eurolla! En ole ikinä missään nähnyt tätä palettia niin halvalla ja ihmettelinkin kun kaikista paikoista juuri Net-A-Porter myy siitä niin halpaan hintaan. Näpyttelinkin tilauksen menemään eräänä torstaiaamuna ja jo perjantai-iltana DHL:n poika soitti ovikelloa että "Hei, teille oli paketti." Vaikka tilasinkin palettini pikatoimituksella, en silti odottanut saavani sitä yhdessä yössä, loistavaa ja nopeaa toimintaa Net-A-Porterilta siis! 

Tätä varjostus- ja korostuspalettia on tullut nyt viime aikoina käytettyä ahkerasti, ja täytyy myöntää että vielä on opittavaa sävyjen kunnollisen käytön kanssa. Ihan vielä ei siis varjostukset ja korostukset ole kuin Kim Kardashianilla, mutta kaikki aikanaan ;) Ensi vaikutelma paletista on kuitenkin todella hyvä, sävyt ovat pigmenttisiä ja levittyvät tasaisesti. Kunhan opin käyttämään sävyjä yhdessä ihan kunnolla, uskon että ihastun tähän vielä enemmän! 

// Anastasia Beverly Hills Contour Kit has been on my make up wishlist forever but because of the quite high price I haven't bought it. But I couldn't miss the chance when I got a hint that Net-A-Porter had free express delivery recently and the palette is sold for only 30 euros there! I've never seen this palette for so cheap anywhere else, and I was surprised that out of all the places, it's Net-A-Porter that sells this at that price. So I typed an order on one Thursday morning and already on the next Friday evening, there was a DHL guy ringing our doorbell saying "Hi, there is a delivery for you". Even though I ordered my palette with express delivery, I wasn't expecting to get it in one night. Great job Net-A-Porter! 

I've been using this contour and highlight palette a lot recently, and I have to admit that I still have a lot to learn with the proper use of the shades. So I'm not actually on a Kim Kardashian level with my contouring and highlighting yet but I'll get there in due course ;) My first impression of the palette is really good anyway, the shades are pigmented and blend evenly. Once I learn to use the shades properly together, I believe I fall even more in love with this! 

September Favourites

Siis miten ihmeessä voi jo taas olla kuun viimeinen päivä?! Vastahan elokuu vaihtui syyskuuksi ja huomenna ollaan jo lokakuun puolella. Tää ajankulumisen nopeus kyllä aina jaksaa ihmetyttää, ja aloitankin suunnilleen jokaisen kuukauden suosikit -postauksen tällä samalla laululla :D Syyskuussa tapahtui kaikenlaista, niin iloisia kuin vähän surullisempiakin asioita, mutta päällimäisenä mulle jäi tästä syyskuusta kyllä hyvä fiilis ja oon positiivisin mielin ottamassa vastaan taas uuden kuukauden. Nyt kuitenkin muutama kosmetiikkalemppari syyskuulta! 

// How is it possible that it's the last day of the month again?! It wasn't long ago when August turned into September and tomorrow we're already in October. This speed that the time passes always amazes me and I feel like I start every monthly favorites post with this same wondering :D A lot happened in September, both happy and a bit more sad things, but overall I had a really good feeling throughout this past month and I'm feeling positive about the coming one. Anyway, here's a few favorite beauty products from September! 

Philosophy Purity 3-in-1 -puhdistusemulsio // Cleanser : Postailinkin jonkin aikaa sitten loppuun käytetyistä kosmetiikkatuotteistani, joiden joukossa oli muun muassa kasvojenpuhdistusaine. Loppuneen tilalle oli tietenkin hankittava uusi ja tällä kertaa päädyinkin tähän Philosophyn kehuttuun puhdistusemulsioon, jonka kokeileminen on ollut mielessä jo pidemmän aikaa. Tällä lähtee hyvin niin silmä- kuin ihomeikinkin viimeiset rippeet ja tämä tuntuu todella miellyttävältä ja jotenkin pehmeältä iholla. Se, mikä mut vähän yllätti, oli tän tuoksu. Tämä tuoksuu jotenkin hieman yrttiseltä, ei siis mitenkään pahalta, mutta tosiaan vähän yllättävältä! 

// I did a post about my recent beauty empties a while ago and there was a cleanser included among other things. Of course I had to get a new cleanser to replace the one I had ran out of and this time I bought this Philosophy cleanser, that many people had praised and I've been wanting to try for some time. This removes well the last bits of eye and face make up and feels very pleasant and somehow soft on the skin. One thing that I was a bit surprised about was the scent. This smells a bit herby, not bad at all, but indeed a little surprising! 

Bath and Bodyworks Hawaiian Pink Hibiscus -käsirasva // Hand Cream: Tämän käsirasvan ostin jo puoli vuotta sitten Californiasta, mutta eipä tälle kesällä juuri ollut käyttöä. Aina ilmojen viiletessä mun kädet kuivuu todella pahasti, mutta nyt olin kaukaa viisas ja aloitin tämän käytön jo ennen kuin kädet pääsevät kuivumaan. Rasvaan kädet aina iltaisin ennen nukkumaanmenoa, eikä ainakaan vielä näy mitään kuivumisen merkkejä! Rasva sisältää shea-voita ja E-vitamiinia, jotka kosteuttavat tehokkaasti ja tekevät käsistä ihanan pehmeät. Rasva myös imeytyy nopeasti ja tuoksuu ihan mielettömän hyvältä! 

// I bought this hand cream already 6 months ago when we were in California but during summer there wasn't much use for this. Every time the weather cools down my hands get really dry but now I prepared myself well in advance and started to moisturize my hands before they even get dry. I use this hand cream every night before going to bed and I'm not seeing any signs of drying yet! The cream includes shea butter and vitamin E, which moisturize effectively and leave my skin feeling soft and smooth. This also absorbs quickly and the scent is just amazing!

Lumene Blueberry -kulmakynä // Eyebrow pen: Tämä on tuote, joka vilahtelee mun suosikit-postauksissa aina tasaisin väliajoin, kun vaihtelen käyttämääni kulmatuotetta. Nyt viime viikkoina olen taas siirtynyt puuterimaisesta The Body Shopin kulmaväristäni tähän Lumenen kynään, enkä muistanutkaan kuinka paljon tästä tykkään! Tällä saa huomattavasti tarkempaa jälkeä aikaan kuin siveltimellä ja tämä tuntuu muutenkin paljon helppokäyttöisemmältä. Kynän päässä olevalla harjalla on helppo häivyttää kynän terävät jäljet, ja lopputulos näyttää luonnolliselta, eikä liian "piirretyltä". 

// This products pops up in my monthly favorites posts every once in a while when I switch the brow product I use. During these last few weeks I have switched from my powdery The Body Shop brow color to this pen by Lumene again, and I didn't remember how much I actually like this! The finish is so much more precise compared to applying brow product with a brush and I also think this one is easier to use. With the little brush on the pen it's easy to blend the sharp lines and the result looks natural and not too "drawn on".

Everyday make up brushes

Meikit ja kauneudenhoitohan on tunnetusti lähellä mun sydäntä ja kirjoittelenkin usein erilaisista meikkijutuista blogiin, niin kuukauden suosikkien kuin uusien hankintojen ja arvioidenkin muodossa. Meikkaaminen ilman asiaankuuluvia välineitä on kuitenkin melko hankalaa, joten ajattelinkin nyt esitellä omat päivittäisessä käytössä olevat meikkisiveltimeni. Näillä sudeilla teen siis tavallisen arkimeikkini, mutta jos innostun kikkailemaan esimerkiksi luomiväreillä hieman enemmän, tulee niitä siveltimiäkin käytettyä useampia. Näillä kuitenkin pärjää jo pitkälle! 

// As you may know, make up and beauty is close to my heart and I often write about different make up related things here on the blog too, whether that's monthly favorites or hauls and reviews. However, it is quite hard to put on make up without relevant tools, so I decided to show you the brushes I use on a daily basis. These are the brushes I use when I do my everyday make up but if I feel a bit more adventurous and for example experiment with the eye shadows more of course I end up with more brushes. But these will also get you far! 

Meikkivoiteen olen viime tammikuusta asti levittänyt aina Beauty Blenderillä, johon olen ollut ihan supertyytyväinen. Meikkivoide levittyy paljon tasaisemmin ja helpommin kuin sormin tai siveltimen kanssa, ja Beauty Blenderillä meikkivoiteen levittäminen on ainakin itselleni jotenkin nopeampaa. Leveämmällä päällä on helppo töpötellä peittoa otsalle, poskille, leukaan ja kaulalle, kun sitten taas kapeampaa puolta käytän silmänalusille, nenänpieliin ja yksittäisille näppylöille. 

Meikkivoiteen jälkeen puuteroin kasvot Real Techniquesin puuterisivellintä apuna käyttäen. Sain viime jouluna lahjaksi muutaman Real Techniquesin siveltimen ja on kyllä muuten parhaimmat omistamani siveltimet! Tämä on todella pehmeä ja miellyttävän tuntuinen iholla, ja puuterikin levittyy tasaisesti. Kannattaa muuten mielummin painella/töpötellä puuteri kasvoille kuin pyöritellä tai sivellä, sillä silloin ei hankaa meikkivoidetta ja peiteainetta pois paikaltaan, vaan puuteri nimenomaan "asettaa" ne paikoilleen. 

// Since last January I've been applying foundation with my Beauty Blender that I've been super happy with. The foundation applies much more evenly and easily compared to applying it using just your fingers or a brush, and I feel like Beauty Blender is also much quicker to use. I use the wider end on my forehead, cheeks, chin and neck whereas the thinner end is more suitable for under eye area, the sides of your nose and singular blemishes.

I set the foundation with a powder using a Real Techniques powder brush. Last Christmas I got a few Real Techniques brushes as a gift and I have to say that they're definitely the best brushes I own! This one is really soft so it feels nice on the skin and this applies the powder evenly too. By the way, I recommend gently "pressing" the powder on the skin so the foundation and concealer underneath doesn't move and the powder just sets them in place. 

Aurinkopuuterin levitän kasvoille ylimmällä kuvassa näkyvällä siveltimellä, joka todellisuudessa on hieman paksumpi ja muhkeampi. Kuvat vain on otettu samana päivänä kun pesin siveltimet, eivätkä ne olleet vielä täysin kuivuneet, joten sen takia kaikki näyttävät jotenkin vähän lättäniltä. Tämä sivellin tuli 12 siveltimen setissä, jonka tilasin muutama vuosi sitten parilla kympillä thebos-verkkokaupasta. Hintaansa nähden tämä sivellin on ollut todella hyvä, sillä kovasta käytöstä huolimatta harjaksia ei ole putoillut ja sivellin näyttää edelleen lähes samalta kuin juuri paketista otettuna.

Poskipuna puolestaan levittyy Real Techniquesin poskipunasiveltimellä. Tämäkin sivellin on ihan unelmapehmeä ja juuri täydellisen kokoinen ja muotoinen poskipunan levitykseen. 

Korostuspuuterin kanssa käytän pienempää versiota tuosta aurinkopuuterisiveltimestä. Tämä on juuri sopivan kokoinen levittämään korostuspuuteria poskiluille, kulmaluille ja nenänvarteen. Tämä sivellinsetti kyllä yllätti hinta-laatusuhteellaan, sillä nämä sudit ovat pehmeitä ja tosiaan säilyneet hyvin lähes jokapäiväisestä käytöstä huolimatta. 

// With bronzer I use the first brush in the picture, which in reality is a bit thicker and fluffier. I just happened to wash my brushes the same day these pictures were taken so that's why they all look a bit flat. This brush is a part of a set of 12 different brushes that I ordered from thebos.fi a few years ago for only 20€. Considering the price, this brush has been really good as despite the frequent use this hasn't dropped any bristles and the brush still looks almost the same as it did when I opened the package. 

I apply my blush using a Real Techniques cheek brush. This brush is also super soft and just the perfect size and shape for applying blush on your cheeks.

With highlighter I use a smaller version of that bronzer brush. This is just the perfect size for applying highlighter on my cheekbones, brow bones and the bridge of my nose. This brush set definitely surprised me with it's quality-price ratio, because these brushes are soft and well-preserved despite the almost everyday use.

Ripset ja kulmat harjaan kuntoon tällä ripsiharjalla, joka tuli samassa paketissa kuin aurinko- ja korostuspuuterisiveltimet. Tästä mulla ei oikeastaan ole mitään erityistä sanottavaa, ihan perusharja, joka hoitaa hommansa! 

Arkimeikissäni käytän yleensä vain paria luomivärisävyä, jotka levitän tällä oikeasti kaksipäisellä Urban Decayn siveltimellä, joka tuli Naked2-paletin mukana. Toisella, kuvassa näkymättömällä, päällä levitän ensin vaaleampaa sävyä koko luomelle ja sitten tällä toisella päällä jotakin tummempaa luomivakoon. Mä oon ollut todella tyytyväinen tähän siveltimeen, vaikka yleensä sanotaan, että paketeissa mukana tulevat siveltimet eivät ole mistään kotoisin. Tällä kuitenkin luomiväri levittyy tasaisesti ja sävyjen rajatkin on helppo häivyttää. 

Jos meikkaan kulmat kulmavärillä, on mulla käytössä tämä kapea viistopäinen sivellin, joka on taas siitä samasta thebos-verkkokaupasta tilatusta sivellinpaketista :D Tän avulla väri levittyy helposti ja tasaisesti ja pää on juuri sopivan kokoinen omille kulmilleni. Vasta tätä postausta kirjoittaessani oikeastaan tajusin, kuinka hyvä ostos se sivellinpaketti oli! En aikaisemmin ole tullut ajatelleeksi, kuinka pehmeitä nämä siveltimet ovat, ja tosiaan että ahkerasta käytöstä huolimatta nämä ovat edelleen melkein kuin uusia! Mutta niinhän se on, että hellällä huolenpidolla saa reippaasti lisää käyttöaikaa mille tahansa tuotteelle :) Tein kesällä postauksen meikkisiveltimien pesemisestä ja se löytyy täältä! 

// I quickly brush through my eyelashes and brows with this spooly brush that came in the same set as the bronzer and highlighter brushes. I don't have anything specific to say about this one, a good basic brush that does the job!

In my everyday make up I usually use just a couple of eyeshadow shades that I apply with this dual ended Urban Decay brush that came with the Naked2-palette. With the other end that doesn't show in the picture I first apply I lighter shade to the whole lid and after that I apply some darker shade into the crease using this end that shows in the picture. I've been really happy with this brush even though it is said that the brushes that come with the packaging are usually pretty rubbish. But this applies the eyeshadow well and evenly and the lines are easy to blend. 

If I do my brows with a powdery product I use this narrow brow brush, which is again from the same brush set ordered from thebos.fi :D With this brush the color is easy apply and it goes on evenly and the end is just the perfect size for my brows. Writing this post I realized how good buy the brush set really was! I've never thought about how soft these brushes are and how they still look almost new even after a few years of using them. But it's true that with good care you can really prolong the life of any product :) In the summer I did a post about how I clean my make up brushes and you can read it here!

Beauty empties

Olen melko säästeliäs kauneustuotteideni suhteen ja kaikki tuotteet, joita kauneudenhoidossani käytän kestävätkin mulla yleensä pitkään. Nyt viime viikkoina on kuitenkin useammasta tuotteesta tullut puristettua tai suihkutettua se viimeisinkin pisara ulos, mistä kyllä olen oikeastaan aika iloinen, sillä se on antanut mulle hyvän syyn ostaa ja kokeilla taas jotakin uutta ;) Olen kerran aikaisemminkin tehnyt tällaisen empties-postauksen ja se löytyy täältä!

// I'm quite sparing when it comes to my beauty items and all the products I use usually last me a long time. However, during the past few weeks I have squeezed or sprayed out the last drop from several different products, which I'm actually quite happy about because that has given me a reason to go and buy something new again ;) I've done a product empties post like this once before and you can find it here! (It's in Finnish though, sorry!)

Victoria's Secret Love Spell body mist & Secret Charm -hajuvesi // perfume

Love Spell body mistin sain muutama vuosi sitten Pilviltä Dubaista tuliaisiksi ja se onkin ollut ajoittain melko kovassakin käytössä. Tässä kukkaisessa tuoksussa tuoksuu kirsikankukka ja persikka ja kokonaisuudessaan tuoksu on melko makea ja tyttömäinen. Tää tuoksu oli pienen matkakokonsa ansiosta todella kätevä ottaa matkalle mukaan ja reissasikin mun mukana muun muassa Australiassa ja Jenkeissä. Tää tuoksu herättää mussa niin vahvoja reissumuistoja että toisaalta tuntuu hieman haikealta luopua tästä. 

Secret Charm -hajuvesi ei ole ihan niin makea ja tyttömäinen kuin Love Spell, vaikka makeitahan nämä kaikki VS:n tuoksut ovat. Secret Charmissa tuoksuu kuusama ja jasmiini, jotka tekevät tuoksusta ehkä hieman raikkaamman ja jotenkin "aikuisemman". Vaikka tämäkin tuoksuu toki hyvältä, täytyy sanoa että pidän ehkä muista Victoria's Secretin tuoksuistani enemmän. Mutta pitihän tämäkin käyttää loppuun!

// I got this Love Spell body mist from Pilvi a few years ago when she visited Dubai and at times I've been using it a lot. This floral scent consists of cherry blossom and peach notes and all in all it's quite a sweet and girly scent. Thanks to the small travel size this was really easy to bring along on holidays and this travelled with me for example to Australia and the USA. This scent brings back so many memories that I feel a bit sad to not be able to use this anymore.

Secret Charm perfume isn't as sweet and girly as Love Spell, though all VS scents are quite sweet. Secret Charm has notes of honeysuckle and jasmine that make the scent maybe a bit more fresh and somehow more "grown-up". Even though this scent of course smells really good I have to say that I think I prefer my other Victoria's Secret scents. But of course I needed to use this up as well!

First Aid Beauty Face Cleanser & Ultra Repair Cream

Tästä First Aid Beautyn putsarista olen kirjoitellut jo muutamaan kertaan aiemminkin, mutta totean nyt vielä kerran, että tämä on kyllä todella hyvä puhdistusaine! Tämä puhdistaa hellävaraisesti iholta meikin, rasvan, epäpuhtaudet ja lian, eikä tuoksu miltään, joten soveltuu hyvin herkemmällekin iholle. 

Saman merkin Ultra Repair Creamia olen käyttänyt kosteusvoiteena lähinnä iltaisin. Rasva on koostumukseltaan melko paksua, mutta imeytyy ihan supernopeasti. Tämä kosteuttaa todella tehokkaasti, eikä jätä ihoa rasvaisen tuntuiseksi. Tämäkään ei tuoksu oikeastaan miltään, eikä sisällä parabeenejä, voimakkaita kemikaaleja tai väriaineita, joten soveltuu hyvin myös herkälle iholle. 

// I've written about this First Aid Beauty Cleanser a few times before already but I state once more that this really is a very good cleanser! This gently removes make up, oils, impurities and dirt and doesn't smell like anything so this suits well for a more sensitive skin too.

I've been using the Ultra Repair Cream from the same brand as a moisturizer mostly at night time. The consistency of the cream is quite thick but it absorbs super quickly. This moisturizes effectively and doesn't leave an oily residue on the skin. This doesn't smell like anything either and doesn't contain parabens, harsh chemicals or colorants so this is also suitable for sensitive skin. 

It's a 10 Miracle Leave-In hoitoaine // conditioner

Tämän suihkutettavan hoitoaineen bongasin monista Youtube-videoista ja se päätyikin sitten Californiassa ostoskoriin, kun kerran lähes kaikki seuraamani beauty gurut tätä suosittelivat. Tämä tuote lupaa tehdä vaikka ja mitä, muun muassa korjata kuivia ja vaurioituneita hiuksia, lisätä kiiltoa, hillitä pörröisyyttä, helpottaa harjaamista ja ties mitä muuta. Mun täytyy kyllä rehellisesti sanoa, että tämä hoitoaine tuotti mulle pettymyksen. Eihän se nyt tietenkään yhtä tyhjän kanssa ollut, mutta odotin kyllä kaikkien kehujen jälkeen paljon enemmän, varsinkin kun hintakaan ei ole ihan halvimmasta päästä. Suihkun jälkeen harjaamista tämä kyllä helpotti, mutta esimerkiksi hiusteni kunnossa tai kaksihaaraisten määrässä en kyllä oikeastaan huomannut eroa. Samanlaatuisen tuotteen saa varmasti halvemmallakin!

// I spotted this leave-in conditioner from many Youtube videos and it ended up in my shopping basket in California, because almost every beauty guru that I follow had recommended this. This product has a long list of things it promises to do, for example repair dry and damaged hair, add shine, control frizz, make brushing easier and loads of other things too. But I have to be honest and say that this product was a disappointment for me. It wasn't next to nothing but after all the hype I had heard I definitely expected more, especially when the price isn't exactly from the lowest end. It was easier to brush my hair after shower after spraying this but I didn't notice any difference for example on the condition of my hair or the amount of split ends. I'm sure you can find a product as good as this for a much cheaper price!

August Favorites

Hyvää elokuun viimeistä päivää! Kesä taitaa nyt virallisesti olla ohi ja on aika suunnata katseet tulevaan syksyyn. Tämä kesä tuntui kyllä jotenkin menevän vähän niin kuin sumussa, eikä kesä tuntunut alkavan oikeastaan ollenkaan. En tiedä johtuiko se sitten säästä, töistä vai siitä, että koulussa en ole ollut enää moneen kuukauteen. Luultavasti kyllä näiden kaikkien kolmen yhteisvaikutuksesta. Nyt kuitenkin mun viimeisen kesäkuukauden suosikit! 

// Happy last day of August! I guess the summer is officially over now and it's time to welcome the coming autumn. I feel like this summer went by in a haze and it actually didn't feel like the summer even ever began properly. I don't know whether that's because of the weather, work or the fact that I haven't been in school for months. Probably the combination of all three. But now it's time for my favorites from the last summer month! 

Physician's Formula Natural Origin Jumbo Lash: Vaikka noita ripsivärejä löytyy multa muutama, oon viime aikoina tarttunut aamuisin useimmin tähän Physician's Formula Natural Origin Jumbo Lash -ripsariin. Nimensä mukaisesti tässä ripsivärissä on siis käytetty luonnollisia ainesosia ja 70% niistä on luomuviljeltyjä. Tää ripsiväri tekee ripsistä hieman pidemmät, mutta ennen kaikkea tuuheat. Pienen miinuksen tää ripsari saa kyllä siitä, että väri tarttuu melko helposti luomiin. 

// Even though I have quite a few mascaras I have recently been reaching for this Physician's Formula Natural Origin Jumbo Lash mascara in the mornings. As the name suggests this mascara is made of natural ingredients and 70% of them come from organic farming. This mascara lengthens a bit but above all it gives a lot of volume. A little minus comes from the fact that this mascara gets quite easily to your eyelids. 

Collection Lasting Perfection peiteaine // Collection Lasting Perfection concealer: Mun iho oli pitkään niin hyvässä kunnossa, etten tarvinnut peiteainetta oikeastaan ollenkaan, mutta nyt hiljattain on muutama peittämistä tarvitseva finni puskenut taas kasvoille. Tää peiteaine on ihan loistava, enkä yhtään ihmettele sen suosiota. Peittää todella hyvin, pysyy kasvoilla koko päivän ja hintakin taitaa olla jotain kolmen punnan luokkaa! Suosittelen siis nappaamaan mukaan jos Briteissä tulee käytyä. 

// My skin was for a long time in such a good condition that I didn't even need concealer but recently a few concealer needing pimples have made their way through onto my skin. This concealer really is amazing, and it doesn't surprise me why it's so popular. This conceals really well, stays on the whole day and if I remember correctly the price is something around 3£! So I definitely recommend this one if you happen to be in the UK. 

Victoria's Secret Such a Flirt body mist: Tää tuoksu on sellainen, jota käytän aina kausittain. Käytän sitä muutaman viikon putkeen melkein joka päivä ja sitten se saattaa jäädä taas pitkäksikin aikaa kaapin hyllylle pölyttymään. Nyt elokuussa tätä on tullut käytettyä taas useammin ja ai että toi tuoksu on ihana! Oon todella huono kuvailemaan tuoksuja, mutta niin kuin purkissa sanotaan tässä tuoksuu karambola ja valkoinen orkidea, jotka tekevät tuoksusta melko makean. Nämä VS:n body mistit muuten pysyvät iholla yllättävän hyvin, vaikkeivät kunnon hajuvesiä olekaan!

// This is a scent I can use for a few weeks almost every day and then I just stop using it again for quite some time. In August I've been using this again more often and oh my how good the scent is! I suck at describing scents but as it says in the bottle this has hints of starfruit and white orchid, that make the scent quite sweet. By the way, these VS body mists last surprisingly well on the skin considering that these aren't actual perfumes!

Aviator-malliset aurinkolasit // Aviator sunglasses: Nyt kun ollaan elokuussa vihdoin saatu vähän aurinkoakin, on aurinkolasejakin tullut luonnollisesti käytettyä enemmän. Ajattelin pitkään, että Wayfarerit tulee aina olemaan ne mun lempparilasit, mutta nyt oonkin itse asiassa käyttänyt melkein pelkästään näitä pilottimallisia aurinkolaseja! Toivottavasti säät jatkuu aurinkoisina, niin saan jatkaa näiden käyttöä myöhemmällekin syksyyn. 

// Now that we finally have had some sun in August, I've been naturally using my sunglasses more often too. For a long time I though that Wayfarers will always be my favorite sunglasses but now I've been actually using almost solely these Aviator modeled ones. I hope the weather will stay sunny so I can use these later in the Autumn too. 

Too Faced Melted Peony

Kööpenhaminan Sephorasta mukaan tarttui tämä Too Facedin Melted Peony huulipuna. Musta tuntuu, että olen ehkä kasvamassa aikuiseksi kun olen viime aikoina innostunut erityisesti erilaisista huulipunista, sillä jotenkin olen aina mieltänyt huulipunat aikuisten naisten jutuksi, kun taas kiillot ovat mun mielestä olleet enemmän nuorten juttu :D Kyllä se huulikiiltokin on mulle edelleen tärkeä, mutta pikkuhiljaa huulipunat alkavat vallata enemmän tilaa meikkilaatikostani. 

Ensinnäkin mun täytyy sanoa, että tuo Peony-sävy on aivan ihana! Niin kaunis vaaleanpunainen ja sopii loistavasti arkikäyttöön. Se onkin tämän punan ehdottomasti paras ominaisuus, sillä muuten en pidä tätä mitenkään ihmeellisenä. Nämä Melted-punat ovat siis nestemäisiä huulipunia, jotka lupaavat pysyä huulilla tunteja. Nestemäisestä koostumuksesta huolimatta puna kuitenkin tuntuu huulilla todella kuivalta ja tekisi heti mieli levittää huulirasvaa päälle. En myöskään sanoisi punaa pitkäkestoiseksi, sillä väri oli haalistunut jo parin tunnin jälkeen. Melkein kaikki muut omistamani huulipunat pysyvät huulilla pidempään, vaikkei niitä markkinoitaisikaan pitkäkestoisina. Plussaa kuitenkin viistosta samettiapplikaattorista, joka tuntuu mukavalta huulilla ja jonka avulla punaa on helppo levittää tasaisesti. Rehellisesti sanottuna odotin tältä punalta enemmän, Too Faced kun ei merkkinä ole sieltä ihan halvimmasta päästä. Tämä ei siis vienyt suosikkihuulipunan paikkaa meikkikokoelmassani, mutta sävy on sen verran kaunis että varmasti tulen tätä käyttämään jatkossakin. Täytyy sitten vain lisäillä vähän useammin päivän mittaan. 

// This Too Faced Melted Peony lipstick came home with me from the Sephora in Copenhagen. I think I'm maybe starting to grow up as I've been really into different lipsticks lately. Somehow I've always considered lipsticks as a "grown woman" thing and glosses more for younger girls :D Lipgloss is still important to me, but little by little lipsticks are starting to take more space in my make up box. 

First of all I have to say that this Peony shade is so lovely! Such a beautiful pink and suits perfectly for everyday use. That is definitely the best feature of this lipstick as otherwise I don't consider this particularly amazing. These Melted lipsticks are liquified lipsticks that promise to stay on the lips for hours. Despite the liquid consistency this feels really dry on the lips and I immediately wanted to apply lip balm on top of it. And I wouldn't say this is long wearing either as the color had faded already after a couple of hours. Almost all of my other lipsticks stay longer on the lips, even though they're not marketed as long wearing. But the angled velvet applicator is a plus! It feels nice on the lips and it's easy to apply the product evenly with it. To be honest I had higher expectations for this lipstick as Too Faced isn't exactly a drugstore brand. So this didn't take up the place of my favorite lipstick in my make up collection but the shade is so pretty that I'm sure I'll use this also in the future. I guess I just have to reapply more often during the day. 

My current skin care routine

Vaikka mun ihonhoitotuotteet vilahteleekin blogin puolella aina silloin tällöin muun muassa kuukauden suosikit -postauksissa, päätin nyt koota kaikki putelit yhteen ja esitellä tän hetkisen ihonhoitorutiinini. Itse tykkään vaihdella käyttämiäni tuotteita ja aina edellisen loputtua kokeilenkin yleensä aina jotakin uutta. Nämä tuotteet siis käytössä tällä hetkellä, näiden loputtua luultavasti taas jotain muuta! 

// Even though my skin care products appear occasionally on my blog for example in monthly favorites posts I decided to gather them all together and write about my current skin care routine. I like to change the products I use and after I use up a product I usually try something new. So these are the products I'm using at the moment and after I've used up these it is probably time to try something else again! 

Aamulla / AM

Aamuinen ihonhoitorutiinini on hyvin simppeli ja käytänkin aamuisin vain kahta tuotetta. Ensin pesen kasvot First Aid Beautyn puhdistusaineella, jonka jälkeen levitän kasvoille L'oréal Parisin Skin Perfection pikakaunistajaa. Puhdistusaine on hellävarainen ja hajusteeton, joten se sopii hyvin myös herkälle iholle. Aine on aluksi voidemaista, mutta vaahtoutuu hyvin kasvoille hieroessa. Itse tykkään nimenomaan vaahtoavista puhdistusaineista, sillä jotenkin ne tuntuvat tehokkaammilta. Pikakaunistaja on ollut mulla käytössä nyt kesän ajan ja olen kyllä ehdottomasti huomannut parannuksen ihossani. Arvet ovat haalistuneet, eikä iho punoitakaan enää niin pahasti. 

// My morning skin care routine is very simple and I actually use only two products. First I wash my face with First Aid Beauty cleanser and after that I apply L'oréal Paris Skin Perfection Perk-Up Cream. The cleanser is gentle and fragrance free, so it suits well for sensitive skin too. The consistency is balm-like at first but it lathers up when massaged onto face. I personally like foamy cleansers, as somehow I feel like they are more effective. I've been using the Perk-Up Cream daily this summer and I can definitely see an improvement in my skin. My scars have faded and the redness has diminished.

Illalla // PM

Illalla käytössä onkin sitten hieman useampi tuote, vaikka aika vähällä mennään edelleen. Aloitan kastelemalla vanulapun Nivean 3-in-1 misellivedellä, jonka avulla poistan ensin suurimman osan meikistä. Tähän tuotteeseen en ole ollut mitenkään erityisen tyytyväinen ja suosittelenkin mielummin vaikkapa Garnierin misellivettä. Tällä saan kuitenkin ihan hyvin suurimman osan meikistä poistettua ja silmämeikkikin lähtee yllättävän hyvin. Kun suurin osa meikistä on ensin puhdistettu misellivedellä, pesen kasvot vielä samalla puhdistusaineella kuin aamullakin, jolloin saan viimeisimmätkin meikin rippeet pois. Kun kasvot ovat puhtaat, pyyhin kasvot vielä The Body Shopin merileväkasvovedellä. Tuote on kehitetty rasvaiselle iholle ja hillitsee siis ihon kiiltelyä ja supistaa ihohuokosia. Lopuksi vielä kosteutan kasvot First Aid Beautyn Ultra Repair Creamilla. Ultra Repair Cream on koostumukseltaan melko paksua, mutta siitä huolimatta imeytyy kasvoille älyttömän nopeasti. Se myös levittyy todella hyvin, joten rasvaa ei tarvitse laittaa kerralla paljoa, jolloin tuotteesta riittää todella pitkäksi aikaa. 

// In the evening I use a couple more products, even though this still isn't a lot. I start with dampening a cotton pad with Nivea 3-in-1 Micellar Water, which I use to remove most of my make up. I'm not particularly pleased with this product and I would recommend the Garnier Micellar Water over this one. But this does remove most of the make up well enough and works even on the eyes. When most of the make up is gone I use the same cleanser as in the morning to remove the last remaining bits of make up. When my face is clean I go over my skin with The Body Shop Seaweed Toner. The product is made for oily skin, so it controls shine and reduces pores. Finally I moisturize my face with First Aid Beauty Ultra Repair Cream. The consistency of the cream is quite thick, but despite that it absorbs really quickly. It's also easy to apply and a little goes a long way, so this product lasts quite a long time. 

Viikottain // Weekly

Sanotaan, että kasvot pitäisi kuoria kahdesti viikossa ja kasvonaamiota käyttää kerran viikossa, ja itse kyllä noudatan noita "kauneussääntöjä". Tällä hetkellä käytössä on Freemanin greippikuorintavoide, joka on kyllä omalle iholleni ehkä hieman liian hellävarainen. Kuorivat rakeet ovat todella pieniä ja ainakin itse voisin käyttää tätä kuorinta-ainetta oikeastaan päivittäin. Mutta herkkäihoisille suosittelen tätä kokeiltavaksi! Plussaa tämä tuote saa kyllä ihanasta tuoksusta :) Kasvonaamiona mulla puolestaan on tällä hetkellä Glamglow Youthmud -naamio, johon sitten taas olen supertyytyväinen! Tämä tekee kasvoista aivan unelmapehmeät, enkä yhtään ihmettele tämän suosiota. Pois pestessä tämä myös kuorii kasvoja, joten paikkaa hyvin tuota varsinaisen kuorinta-aineen hellävaraisuutta.

// It's said that you're supposed to exfoliate twice a week and use a face mask once a week, and I personally do follow these beauty "rules". Currently I'm using the Freeman grapefruit exfoliator and I have to say that it might be a little bit too gentle for my skin. The exfoliating beads are very small and I think I could actually use this product daily. But if you have really sensitive skin I recommend trying out this one! And a lovely scent is always a plus :) As a face mask I'm currently using the Glamglow Youthmud mask, which I'm really happy with! This makes your skin incredibly soft, and I don't wonder why this is so popular. This also exfoliates quite nicely when you wash it off so it makes up for the gentleness of the actual exfoliator.

Tarvittaessa / When necessary

Noin vuosi pari sitten kärsin melko pahasta aknesta ja sainkin näppylöitäni varten tämän Dalacin-liuoksen. Nyt aknesta on jäljellä oikeastaan enää arvet, mutta aina silloin tällöin jonkun satunnaisen finnin ilmestyttyä levitän sen päälle tätä liuosta, joka kuivattaa finnin todella tehokkaasti. Käytän tätä aina iltaisin ja annan vaikuttaa yön yli, ja parin päivän päästä finni onkin kadonnut jo melkein kokonaan. 

// About one to two years ago I suffered from quite severe acne and I got this Dalacin lotion for my pimples. Now the only thing remaining from my acne is actually the scars but every once in a while when I get the occasional zit I apply this over it and this dries the impurity really effectively. I use this in the evening and let do its work over night and in a couple of days the pimple is almost completely gone. 

July Favourites

Hyvää elokuuta kaikille! En voi uskoa, että ollaan jo elokuussa ja koulutkin alkavat ihan kohta, tänä vuonna kesä on ohi ennen kuin se ehti oikeastaan alkaakaan. Tänä vuonna elokuu tuleekin olemaan mulle hieman erilainen, sillä 21. päivä alkaa mun vuoden kestävä muotimarkkinointikoulutus Helsinki Design Schoolissa. Innolla kyllä odotan mitä kaikkea uutta opinnot tuovat tullessaan. Nyt kuitenkin uuden kuukauden alkajaisiksi katsaus mun heinäkuun suosikkeihin!

// Happy August to everyone! I can't believe that we're already in August and the schools start again soon. This year summer is over before it had the chance to even begin properly. This year August will be a bit different for me, as I'm starting my one-year fashion marketing degree programme in Helsinki Design School on the 21st. I'm really looking forward to all the new things that the studies hopefully bring to my life. But to kickstart this new month, it's time for my July favorites! 

The Body Shop Honey Bronze aurinkopuuteri // The Body Shop Honey Bronze Bronzer: Olen jo pitkään kuullut kehuja tästä The Body Shopin aurinkopuuterista ja tänä kesänä mäkin sain vihdoin ostettua tämän itselleni. Enkä kyllä yhtään ihmettele miksi niin monet tästä tykkäävät! Tässä aurinkopuuterissa ei ole ollenkaan glitteriä, minkä takia tämä onkin hyvä tuote juuri kasvojen varjostukseen. Lopputulos on siis matta ja todella luonnollisen näköinen. Tuotetta on helppo levittää ja sitä myös tulee siveltimeen juuri sopivasti kun sivellintä pyöräyttää kevyesti puuterin päällä. Kaiken lisäksi mun mielestä tuo hunajakennoa muistuttava ulkonäkö on hirmu söpö. 

// I've been hearing good reviews on this The Body Shop bronzer for a long time and this summer I finally bought it to myself too. And I don't wonder why so many people really like this! This bronzer doesn't have any glitter in it, so it's great for contouring. The end result is matte and looks very natural. This is easy to blend and you get just the right amount of product when you lightly swirl the brush on top of the bronzer. And I think the honeycomb look is really cute.

Maybelline Baby Skin primer: Jokin aikaa sitten käytin loppuun Benefitin Porefessional primerini, ja koska tarvitsen töissä meikin alla primeria, ostin tilalle tämän hieman halvemman Maybellinen version. Tämä pienentää ihohuokosia ja tekee ihosta mattapintaisen ja sileän, jonka jälkeen meikkivoide on huomattavasti miellyttävämpi levittää kasvoille ja se näyttääkin paremmalta. Täytyy myöntää, ettei tämä kyllä vedä vertoja Porefessionalille, mutta hintaansa nähden todella hyvä tuote! 

// Some time ago I used up my Benefit Porefessional primer and because I need primer beneath my make up at work I bought this little cheaper Maybelline version. This makes your pores appear smaller and skin feel matte and smooth. After applying this it's much nicer to apply foundation and it looks better too. I have to admit that I still prefer the Porefessional but considering the price this is a really good product!

Dove Summer Glow vartalovoide // Dove Summer Glow body lotion: Tänä kesänä tuli munkin aika kokeilla itseruskettavaa ensimmäistä kertaa elämässäni. Kirjoittelin tästä vartalovoiteesta Summer Beauty Essential -postauksessa ihan vähän aikaa sitten, joten suosittelen lukemaan tästä tuotteesta lisää kyseisestä postauksesta. 

// This summer it was time for me to try self tanning for the first time in my life. I recently wrote about this body lotion in my Summer Beauty Essentials post, so I recommend checking out that post if you want to read more. 

Orange is the new Black: Uusi sarjasuosikki on löytynyt! Olen jäänyt ihan koukkuun Orange is the new Blackiin ja suosittelen ehdottomasti kaikille, jotka eivät tätä sarjaa ole vielä katsoneet! Sarjan idea on mielestäni todella mielenkiintoinen ja jokaisessa jaksossa tapahtuu aina jotakin, joten tämä ei todellakaan ole mitään tylsää katsottavaa. 

// I've found my new favorite series! I'm completely hooked on Orange is the new Black and I definitely recommend this to everyone who hasn't watched this yet! I think the idea of the series is very interesting and there's always something happening in every episode so this definitely isn't boring to watch.