30 August 2020

How to Transition Your Outfits from Summer to Autumn

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Syksy on syyskuun myötä jo ihan oven takana, ja nyt eletään varmaan oikeasti niitä tämän vuoden viimeisiä kesähetkiä ja lämpimämpiä päiviä. Vaikka kesä, aurinko ja lämpö ihanaa onkin, niin ei mulla kuitenkaan ole mitään syksynkään tuloa vastaan. Syksyssä on vaan se ihan oma kotoisa tunnelmansa, mistä tykkään hurjasti! Tämä kesästä syksyyn siirtyminen on usein tosin pukeutumisen kannalta vähän hankalaa aikaa, mutta kokosin tähän postaukseen omat parhaat vinkkini nimenomaan tähän ajanjaksoon kun ei oikein tiedä onko sitä kesää vielä jäljellä vai joko se syksy on saapunut. 

September and thus autumn are just around the corner, and I dare to say that we're probably living those last summer moments and warmer days of this year. Although summer, sun, and warm temperatures are amazing, I don't have anything against the arrival of autumn either. Autumn just has its own special cosy atmosphere, which I really like! However, this transitional time when moving from summer to autumn can be a little bit tricky when it comes to outfits, but that's why I put together this post to share my best tips for this season of transitional fashion when you don't quite know whether it's still summer or if autumn has arrived already. 

Transitional style tips - Vinkit syyspukeutumiseen

Syksyiset materiaalit // Autumn materials

Ota pikku hiljaa pukeutumiseen mukaan syksyisempiä materiaaleja. Esimerkiksi nahka ja neulosmateriaalit toimii loistavasti yhdistettynä johonkin kesäisempäänkin! Nahkatakin ja kesämekon kombo on pettämätön klassikko, mutta myös nahkashortsit (kuten mulla tässä aiemmassa postauksessa), neulehame, tai neule/villapaita kesämekon tai hameen kanssa on varma valinta kun siirrytään kesästä syksyyn. 

Start incorporating more autumnal materials into your outfits. For example leather and knitted materials work amazingly together with something that's more summery! A leather jacket + summer dress combo is a classic that never fails, but also leather shorts (like I'm wearing in this post), a knitted skirt, or a jumper together with a summer dress or a skirt are foolproof looks when moving from summer into autumn. 

Kerrokset / layers

Nyt eletään juuri sitä aikaa, kun pitää pikku hiljaa alkaa miettiä kerrosten lisäämistä pukeutumiseen. Aamut on oikeasti jo aika kylmiä, päivällä tuntuu että läkähtyy, ja sitten taas illalla viilenee. Sen takia kevyet kerrokset on must, ja neuletakit, bleiserit tai muut kevyemmät takit on parhaita tähän aikaan vuodesta. Niitä voi sitten pukea, riisua ja kerrostaa sen mukaan, mikä oma fiilis ja lämpötila milloinkin on. 

Now it's definitely the season when you need to start thinking about adding more layers into your outfits. Mornings really are quite chilly already, then it gets super warm during the day, and evenings are colder again. That's why layers are a must, and cardigans, blazers and other lighter jackets are just made for this time of the year. You can put them on and remove depending on how you feel and what's the temperature like at any one point. 

Tips for transitional dressing - Alkusyksyn pukeutumisvinkit

Ilo irti hameista ja mekoista // Make the most of dresses and skirts

Nyt on aika käyttää kaikkia lempparikesämekkoja ja -hameita vielä kun niiden kanssa tarkenee! Varsinkin jos ne tosiaan vielä kerrostaa kevyen takin tai bleiserin kanssa. Se aiemmin mainitsemani kesämekko + nahkatakki -look on ihan täydellinen tähän sesonkiin, mutta esimerkiksi vihreä maihinnousutakki yhdessä valkoisen kesämekon kanssa näyttää myös ihan super hyvältä. Ja hei, bleiserillähän nyt ei voi koskaan mennä pieleen jos multa kysytään! 😉 Bleiserit näyttää super kivalta varsinkin rentojen ja liehuvien mekkojen kanssa, ja tuo niihin alkusyksyyn sopivaa ryhtiä ja skarppiutta. 

It's time for you to make the most of wearing all your favourite summer dresses and skirts now that you still can! Especially if you layer them with a jacket or a blazer. The before mentioned summer dress + leather jacket look is just perfect for this season, but e.g. a green army jacket paired with a white summer dress also looks amazing. And hey, one just simply can't go wrong with a blazer if you ask me! 😉 Blazers look really nice especially when worn with more casual and relaxed, flowy dresses, as they bring an element of sharpness and smartness to them that's just perfect for these early autumn days. 

How to transition from summer to autumn, fashion - Kuinka pukeutua alkusyksyllä

KappAhl dress (PR sample, old, similar) // H&M blazer (old, similar) // ECCO shoes (PR sample, old, similar)

Shop the Look
Summer to autumn transitional style tips - Helpot vinkit alkusyksyn muotiin

Syksyiset värit // Autumn colours

Syksyisempien materiaalien lisäksi syksyisemmät värit on helppo tapa viedä pukeutuminen kesä-moodista pikku hiljaa kohti syksyä. Sinapinkeltainen, viininpunainen, metsänvihreä ja muut tummemmat murretut sävyt on syyspaletin vakkareita kesän hempeiden pastellien jälkeen. Itse myös huomaan että alan muutenkin hapuilemaan enemmän tummempien värien suuntaan näin syksyyn kohti mentäessä, ja esimerkiksi mustat farkut on jo kaivettu käyttöön kesätauon jälkeen. 

Alongside autumnal materials, more autumnal colours are also a really easy way to transition your outfits from full on summer mood slowly towards autumn. Mustard yellow, burgundy, forrest green and other darker muted tones are autumn palette go-to colours after the lighter pastel hues of the summer. Personally I also tend to gravitate more towards darker colours in general now that we're moving closer to autumn, and I've already taken out my black jeans for example after giving them a little break over the summer. 

What to wear in autumn - Miten pukeutua alkusyksyllä
Photography by Aada K., editing by Pinja K.

Asusteet // Accessories

Tästä kun lämpötilat vielä pikkuisen viilenee ja syksy saapuu ihan oikeasti, niin silloin on pukeutumisenkin tietysti muututtava mukana jotta pysytään lämpiminä. Kukaan tai mikään ei kuitenkaan estä pitämästä kesästä vielä pidemmän aikaa kiinni asusteiden avulla! Esimerkiksi punottu korikassi näyttäisi varmasti ihan yhtä kivalta yhdistettynä neuleen ja farkkujen kanssa, kuin mitä se näyttää jonkun ihanan kesämekonkin parina. Tai vaikkapa kesäinen simpukkakoru voi toimia muistutuksena ihanista kesähetkistä niinä päivinä kun ulkona tulee vettä ja kevyet kesävaatteet tuntuu lähinnä kaukaiselta muistolta. 

When the temperatures drop even further and autumn really arrives in its full glory, that's when we obviously need to ensure that our outfits change accordingly to keep us warm and cosy. However, nobody says that you can't still hold on to summer for a little while longer with the accessories you're wearing! A woven basket bag, for instance, would surely look equally good with a jumper and jeans as it does with a cute little summer dress. Or a summery seashell necklace can be used as a little reminder of all the lovely summer moments when it's pouring outside and light and breezy summer clothes feel more like a distant memory. 

SHARE:

26 August 2020

Autumn Blazers for Every Budget

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Blazers for autumn - Bleiserit syksyyn

Bleiserit on mun heikko kohta, kuten varmasti moni jo tietääkin. Jotkut keräilee postimerkkejä, mutta mä voisin sanoa että keräilen bleisereitä 😂 Harrastus kai sekin... Ei mun kokoelma sentään ihan älytön ole, ja muutenkin pidän huolen siitä ettei kaapissa ole kahta samankaltaista bleiseriä, vaan jokainen on oma ainutlaatuinen yksilönsä joka sopii eri asuihin ja tilanteisiin. Kirjoitin viime keväänä postauksen bleiserikokoelmastani, ja jos se on jäänyt sulta väliin niin pääset lukemaan postauksen täältä. Tuon postauksen julkaisemisen jälkeen olen kuitenkin täydentänyt kokoelmaa parilla uudella bleiserillä, joista toinen on juurikin tämä kuvissa näkyvä rento, pienellä kukonaskelkuviolla koristeltu bleiseri. Toisen puolestaan tilasin vasta hiljattain, eikä se ole ihan vielä ehtinyt saapumaan. Tähän postaukseen kokosin syksyä silmällä pitäen ihania bleisereitä eri hintaluokista, ja yksi näistä postauksen bleisereistä onkin itse asiassa se, joka on juuri parhaillaan matkalla mun luokse. Arvaatteko mikä? 😉

I've got a soft spot for blazers, as I'm sure many of you are well aware of. Some people collect stamps, but I'd say that I collect blazers 😂 I mean, we all have our hobbies... My collection isn't too extensive though, and I ensure that I don't have two similar blazers in my wardrobe any one time, but that each blazer has its place and purpose and fits different outfits and occasions. Last spring I wrote a blogpost all about my blazer collection, and if you missed it the first time around you can read the post here. Since publishing that post I've added two new blazers into my collection, one being this relaxed one with tiny houndstooth print. And the other one is a more recent online purchase that hasn't arrived just yet. In this post you'll find gorgeous autumn blazers from different price points for different budgets, and one of the blazers I've included is actually the one I just purchased myself. Can you guess which one? 😉

Bleiserit alle 50€ // Blazers under 50€

Houndstooth blazer and faux leather shorts - Kukonaskelkuvio bleiseri ja tekonahkashortsit

Bleiserit alle 100€ // Blazers under 100€

Summer to autumn transitional outfit - Parhaat syysbleiserit

H&M blazer (similar) // H&M Men T-shirt (here) // Pieces shorts (similar) // ASOS necklace (here) // Sixty-seven shoes (second hand, similar

Shop the Look

The best blazers for autumn for every budget - Parhaimmat bleiserit syksyyn eri budjeteille

Bleiserit alle 200€ // Blazers under 200€

Black and white summer to autumn transitional outfit - Mustavalkoinen asu, bleiserit syksyyn
Photography by Aada K., editing by Pinja K.

Find Me:
SHARE:

23 August 2020

11 Favourite Things This Week

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

No enpä mä muutamaa päivää kauempaa malttanut sitten kuitenkaan pysyä poissa blogin parista, ja täällä ollaan taas tänään, tällä kertaa viikon suosikit -listauksen kanssa. Viikko kyllä kului ihan hujauksessa, ja ensi viikko onkin sitten jo elokuun viimeinen. Sieltä se syksy jo kovasti tekee tuloaan, ja ainakin eilinen sadepäivä sai mut jo ihan syksyfiiliksiin. Ja tästä syksystä on kyllä jotenkin ihan super hyvä fiilis, kaikkea jännää tulossa! Mutta nyt kuitenkin niihin tämän viikon suosikkijuttuihin. 

Suosikkipäivä: Vaikka koko viikko on ollut kokonaisuudessaan oikein hyvä, niin kyllä perjantai silti vie sen parhaimman päivän tittelin. Ihana aurinkoinen kesäpäivä, hyvin kulkeneet työt, ja vielä ensimmäisen työviikon jälkeen lasi punaviiniä ja staycation Kämpissä - ai että ♥︎ Paluu todellisuuteen olikin sitten lauantaina aikamoinen: kävely kotiin vesisateessa, pyykkitupa, kämpän siivous ja tyhjän jääkaapin täyttö 😂

So my blogging break lasted a grand total of six days, and today I'm back again, this time with a list of my favourite things from this week. The week flew by in a blink of an eye, and next week is already the last week of August. Autumn is definitely on its way, and yesterday's rainy weather made me feel the autumn vibes. But I've got such a good feeling about this autumn, lots of new and interesting things coming up! But now let's have a look at some of this week's favourite things. 

Favourite day: Although the whole week has been really good in its entity, it is Friday that gets the title of the best day of the week. Lovely summer weather, good day at work, and then finishing off the first week in the new job with a glass of red wine and a staycation in Hotel Kämp - pure bliss ♥︎ It was back to reality on Saturday though when walking back home in the rain without an umbrella, and spending the day doing house chores such as laundry, tidying & cleaning, and grocery shop 😂

Summer picnic on a beach - Kesä, piknik, ranta

Suosikkiuutinen: Tällä viikolla lähipiiristä on kiirinyt paljon hyviä uutisia, mutta ehkä kaikkein paras oli erään hyvän ystäväni ilmoitus työkuvioihin liittyen, mikä tarkoittaa että ystäväni myös jää tänne pääkaupunkiseudulle. Lähtökohtaisesti siis ainakin edellytykset näkemiselle ovat paremmat, kun välimatkaa ei ole montaa sataa kilometriä. 

Suosikkiostos: Jos tarkkoja ollaan, niin tämä ei ole tämän viikon ostos vaan jo viime viikon puolelta, mutta koska tilaus saapui tällä viikolla niin se sopii tähän kohtaan hyvin. Ja kyseessähän on siis Globe Hopen pestävät ja uudelleen käytettävät kangasmaskit! Tilasin tosiaan viiden maskin paketin, ja hintaa maskipaketilla oli 24,50€ ja siihen vielä postikulut päälle. 

Favourite news: There have actually been quite a lot of good news coming in from people around me this week. But I'm going to say that my favourite was when one of my best friends said that she'll continue working in the Helsinki area this autumn, which means that there isn't going to be hundreds of kilometres between us. So at least the circumstances for seeing each other a little more frequently are better. 

Favourite purchase: To be precise, I made this purchase earlier but it was only delivered this week so it fits this point perfectly. And that is reusable canvas face masks I ordered from Globe Hope. I got a pack of five masks, and they were 24,50€ plus shipping costs. 

Beach fashion photography - Rantamuoti, valokuvaus, muoti, bloggaaja

Suosikkihetki: No se perjantai-illan pehmeisiin hotellin lakanoihin nukahtaminen. 

Suosikkikirja: Oskari Saaren kirjoittama Aki Hintsa - Voittamisen Anatomia. Tää oli ollut mun lukulistalla vaikka kuinka pitkään, sillä olin kuullut kirjasta todella paljon hyvää! Kauhean pitkälle en vielä itse ole ehtinyt lukemaan, mutta so far so good. En ajatellut, että formuloiden maailmaan liittyvä kirja voisi koskaan kiinnostaa mua, mutta tämä on kirjoitettu jotenkin todella mielenkiintoisesti ja mukaansatempaavasti. 

Favourite moment: Crawling into the hotel sheets on Friday night. 

Favourite book: Voittamisen Anatomia (= the anatomy of winning) by Oskari Saari. It tells the story of Aki Hintsa, who was a sports doctor and worked in the world of Formula 1. I never thought I'd find a Formula related book interesting, but this had been on my reading list for quite a while as I had heard so many good things and recommendations about it. I haven't read that much yet, but so far so good, and it's written in an interesting and captivating way. 

Woman on a beach, white dress, straw hat, prosecco, picnic - Nainen rannalla, valkoinen kesämekko, olkihattu, piknik, kuohuviini

Pieces dress (similar) // H&M hat (similar)

Shop the Look


Suosikkisarja: The Hills - New Beginnings. Mä olin ihan älyttömän kova The Hills -fani joskus nuorempana, joten kun bongasin Kira Kososen Insta storysta että Ruutu.fi:ssä on nyt kaikki The Hills -kaudet tätä uutta, viime vuonna julkaisua uutta kautta myöten niin totta kai mun oli heti laitettava vanhan lempparisarjan uudet jaksot pyörimään kun missasin ne silloin kun ne julkaistiin. Ihan kaikkia vanhoja tuttuja ei uudella kaudella nähdä (esim. Lauren Conradia kaipaisin kovasti), mutta sen sijaan sarjaan on saatu vanhojen kasvojen rinnalle muita julkkiksia. Esim. toisesta vanhasta lempparisarjastani The O.C.:stä tuttu Mischa Barton on saatu uudelle tuottarille mukaan! Ihan samanlaista draamaa kuin silloin kymmenenkin vuotta sitten, mutta just siksi ihan parasta aivot narikkaan viihdettä 😄

Suosikkiasu: Mulla oli keskiviikkona päällä muun muassa tässä postauksessa näkyvä pitkä kukkamekko ja siinä päällä rento bleiseri, ja se kokonaisuus vie viikon lemppariasun tittelin. Asussa yhdistyi jotenkin tosi kivasti kesä ja syksy, naisellisuus ja rentous, ja vielä tietynlainen skarppius ja sporttisuuskin kun jalassa oli vielä lenkkarit. (Psst! Julkaisin perjantaina myös Instagram Reel -videon kaikista viikon työasuista, joten käykääpä kurkkaamassa sekin).

Favourite series: The Hills - New Beginnings. I used to be a huge The Hills fan when growing up, so when I spotted that a Finnish website has all of the seasons, including this latest one that was released last year, obviously I just couldn't resist. Especially since I missed these new episodes when they first came out. The new season doesn't have all of the old cast (e.g. Lauren Conrad, whom I'd really love to see), but instead there are a few new celebrity additions to the cast. For example Mischa Barton from The O.C., which is another old TV series favourite of mine! It's honestly all about the same kind of drama as ten years ago, but that's exactly why it makes such great TV 😄

Favourite outfit: On Wednesday I wore this floral maxi dress and an oversized casual blazer on top, and I'm going to say that that was my favourite outfit of the week. It was a combination of summer and autumn, feminine and casual, and also a certain kind of sharpness and sportiness as I wore a pair of trainers on my feet. (Psst! On Friday I posted an Instagram Reels video with all of the outfits I wore to work this week, so go and have a peek).

Beach picnic, Helsinki - Ranta, Helsinki, piknik, muoti

Suosikkiruoka / -ateria: Tätä ei ole vaikea valita - lauantain aamupala Kämpissä! Rakastan aamupalaa ylipäätään, ja hotelliaamiaiset nyt on vielä ihan oma kategoriansa. Vegaaniseen aamupalasettiin kuului muun muassa croissantti, juustoja ja levitteitä, pinaatilla ja herkkusienillä täytetty lettu, jogurttia, hedelmiä ja marjoja, ja vaikka mitä muutakin! 

Suosikkijuoma: Aamukahvi French press -pannulla valmistettuna. Jouduin luovuttamaan mun luona olleen perheemme Moccamasterin pikkuveljelleni, joka muutti perjantaina Tallinaan opiskelemaan, kun ilmeisesti kahvinkeitin oli joskus luvattu hänelle sitten kun veli muuttaa omaan kotiin. Sain kuitenkin toiselta pikkuveljeltäni hänelle käyttämättömäksi jääneen French press -pannun, ja siis vitsi miten hyvää kahvia sillä tuleekaan, vaikka käytän ihan samoja kahvinpuruja! 

Favourite food / meal: This is not difficult to choose - Saturday's hotel breakfast at Kämp! I absolutely love breakfast anyway, and hotel breakfasts are in their own category completely. The vegan breakfast included e.g. a croissant, cheeses and spreads, pancake filled with spinach and mushrooms, yoghurt, fruits and berries, and so many other things too! 

Favourite drink: Morning coffee brewed with a French press. I sadly had to let go of the coffee machine I've had thus far, as it is the one that was in our family house and apparently it had been promised for my little brother to take with him when he moves away from home. And he moved on Friday which meant that it was goodbye coffee machine for me. However, my other little brother had a French press that he doesn't use and gave it to me, and honestly it makes such good coffee even though I'm still using the same old coffee grounds! 

Woman on a beach picnic wearing a white dress and straw hat - Nainen piknikillä rannalla, valkoinen mekko ja olkihattu
Photography by Tanja K., editing by Pinja K.

Suosikkikohtaaminen: Äärimmäisen hämmentävä mutta sitäkin hauskempi kohtaaminen oli kun perjantaina törmäsin kadulla naiseen, jonka kanssa olen osunut muutamalle samalle joogatunnille nyt viime aikoina. Nainen moikkasi mua iloisesti, mistä hämmennyin täysin ja mulla meni hetken aikaa ennen kuin pystyin yhdistämään palaset ja tajusin kuka hän oli. Ei siis tosiaan olla mitenkään läheisiä tai tunneta entuudestaan, mutta tuo random törmääminen kyllä ilahdutti. 

Suosikkioivallus: Se, että mulla on oikeasti tietoa ja taitoa, joihin luotetaan. Tietynlainen itsensä epäily ja huijarisyndrooma on mulle aika tuttuja, mutta jo tämä ensimmäinen työviikko on osoittanut, että mulla ihan oikeasti on sen verran tietotaitoa, että mulle voidaan antaa myös vastuuta. Ja se on muuten ollut todella ihanaa huomata, ja tehnyt varmasti pelkästään hyvää! 

Favourite encounter: A little confusing but quite a funny encounter was when I randomly bumped into a woman that's been on some of the same yoga classes I've been going to lately. She said 'hi' with such an enthusiasm that I got really puzzled and it took me a while to connect the dots in my head and realise who she was. We're definitely not close or know each other from before, but that random encounter did bring a smile onto my face. 

Favourite realisation: That I actually have skills and abilities that other people trust. Self doubt and impostor syndrome are something I'm really familiar with, but this first week of my internship has already showed me that I actually do know things enough that I can be given responsibilities. And that has been lovely to realise, and I'm sure the impact it has had on me has been only positive! 

SHARE:

17 August 2020

Letter to Summer 2020 & I Need a Break

Lilac floral summer dress - Vaaleanvioletti kukkamekko

Niin se vaan on pikku hiljaa aika sanoa heipat tällekin kesälle. Aloitan tänään vuoden loppuun asti kestävän työharjoittelun, mikä jotenkin konkreettisesti merkitsee mulle syksyn alkamista. Tänään onkin siis hyvä katsoa hieman taaksepäin kuluneeseen kesään 2020, minkä päätin tehdä kirjoittamalla kesälle kirjeen. Selaamalla alemmas pääset siis fiilistelemään mun kesäviikkoja! 

And so it's slowly getting to the stage when it's time to say goodbye to yet another summer. Today marks the start of my internship that lasts until the end of this year, and somehow that is a concrete point for me when this summer turns into autumn. And therefore today I'm looking and reflecting back to the summer that passed, and below you can read the letter I wrote to summer 2020 and thereby reminisce these past few weeks and months with me!

Summer outfit with lilac floral dress and straw hat - Kesäasu, vaaleanvioletti kukkamekko, olkihattu

Kesä 2020. Olit erilainen kuin ehkäpä kukaan osasi ennestään odottaa, etkä tosiaan mennyt niin kuin olin itse mielessäni suunnitellut. Viikkoihin ja kuukausiin mahtui niin hyviä kuin huonojakin hetkiä, onneksi kuitenkin suurimmaksi osaksi niitä hyviä. Sun piti olla se "paras kesä ikinä" kun saisin painaa valmistujaishatun päähäni, juhlia yhteistä taivalta opiskelukavereiden kanssa, ja sanoa rauhassa heipat Skotlannille ja kaikille neljän Glasgow-vuoden aikana elämääni tulleille ihmisille ennen kuin muuttaisin takaisin Suomeen, asettuisin Helsinkiin ja alkaisin rakentaa omaa uutta elämää täällä. 

Summer 2020. You were different than probably anyone would have been able to predict, and you certainly didn't go like I had planned and visioned in my head. In the weeks and months that passed, there were lots of good moments, but quite a lot of bad moments too. Luckily, most of them were those good ones. You were supposed to be that 'best summer ever', when I would finally get to put the graduation cap on and celebrate finishing university together with my uni friends. You were supposed to be the summer when I would have a good amount of time to say goodbye to Scotland and the amazing people I got the chance to meet during my 4 years in Glasgow before coming back to Helsinki and settling here, starting to build my new life. 

Lilac floral dress with  ruffles - Vaaleanliila kukallinen röyhelömekko, kesämuoti

Kuvitelmissani ja suunnitelmissani en myöskään olisi joutunut kokemaan koko alkukesän kestänyttä järkyttävää työnhakustressiä ja painetta. Monta viikkoa kului CV:tä hioen, hakemuksia kirjoittaen, sähköposteja laittaen, perään soittaen, työpaikkailmoituksia selaten ja kerta toisensa jälkeen pettyen jälleen yhteen "valintamme ei tällä kertaa kohdistunut sinuun" -viestiin. Pettymysten joukkoon mahtui kuitenkin myös valon pilkahduksia, ja loppujen lopuksi kaikki tuntuikin menevän juuri niin kuin pitikin ja tänään pääsen aloittamaan harjoittelun siinä paikassa, jota halusin kaikkein eniten. 

In my vision I also didn't plan spending the first part of the summer under a huge amount of job search stress. I spent many weeks perfecting my CV, writing applications and cover letters, emailing, calling, browsing job adverts and getting a disappointing 'unfortunately we didn't choose you' email after another. However, there were also glimpses of light in the job search darkness, and ultimately everything went just how it was supposed to, and today I get to start the internship that was my ultimate number one. 

Fashion blogger summer outfit inspiration - Kesämuoti, bloggaaja, asuinspiraatio, kukkamekko

Mutta vaikka asiat ei menneetkään ihan kaikkien suunnitelmien mukaan, enkä voi kutsua sinua siksi parhaimmaksi kesäksi ikinä, niin näihin viikkoihin ja kuukausiin on kuitenkin mahtunut myös todella paljon ihania hetkiä, naurua, iloa ja huolettomuuttakin. Vaikka valmistujaisseremoniaa ei ollut, sain silti juhlia valmistumista yhdessä läheisimpien ystävien ja sukulaisten kanssa kotona. Vietin ihania hetkiä ystävien kanssa niin kaupungissa kuin rauhallisissa mökkimaisemissakin, kävin pitkästä aikaa Suomenlinnassa, vietin juhannusta 'maaseudun rauhassa' Espoon puolella, nautin kesäisestä Helsingistä, ja opettelin yksin asumista välillä saunaa muistuttavassa omassa uudessa kodissa. Tein päiväreissuja niin Tampereelle, Turkuun, Hankoon kuin Tallinnaankin, ja vanhojen tuttujen lisäksi tapasin myös uusia ihmisiä. 

But although things didn't go quite as planned, and I can't call you that best summer ever, there were also many lovely moments, laughter, joy and carefreeness even. I might not have had a graduation ceremony, but I got to celebrate together with my closest friends and relatives at home. I spent many a great moment with friends, both in the city as well as in a serene summer cottage landscape. I visited Suomenlinna (a sea fortress) for the first time in a long long time, spent the Midsummer on the 'countryside' in Espoo, enjoyed the amazing and always so beautiful Helsinki summer, and learned to live alone in a flat that occasionally resembled more of a sauna than an actual space to live in. I did day trips to Tampere, Turku, Hanko as well as Tallinn, and alongside meeting and catching up with old friends I also met new people. 

Lilac floral summer dress with ruffle detail - Liila kukallinen röyhelömekko, kesämuoti
Photography by Anu L., editing by Pinja K.

Blogiin ja Instagramiin yritin panostaa ehkä enemmän kuin koskaan aiemmin. Käytännössä kun arjessa ei ollut juurikaan muuta sisältöä, oli aikaa, halua ja jaksamista työskennellä omien kanavien parissa enemmän. Nyt kuitenkin huomaan, että sekin on omalla tavallaan vaatinut veronsa, vaikka tästä hommasta ihan hurjasti tykkäänkin. Olen kirjoittanut blogia aktiivisesti ja säännöllisesti kolme kertaa viikossa nyt jo monta monta vuotta, ja pidin samaa tahtia yllä myös koko opintojen ajan. Ja alkukesän työnhaku-jakson. Blogin lisäksi Instagram on päivittynyt myös tiuhaa tahtia, vielä tiuhempaa kuin blogi. On sanomattakin selvää, että kumpaakaan en jaksaisi yhtä aktiivisesti ja tavoitteellisesti ellen ihan oikeasti nauttisi tästä super paljon. Nyt kuitenkin uuden arjen alkaessa olen tullut siihen tulokseen, että tarvitsen blogista ehkä pientä breikkiä. Haluan rauhassa katsoa miten työkuviot lähtevät sujumaan, ja mihin sitten riittää aikaa ja energiaa sen lisäksi. En missään nimessä ole lopettamassa blogia, sillä kuten sanottu, nautin tästä todella paljon, mutta en myöskään halua asettaa itselleni lisäpaineita postaustahdin suhteen. Eli blogi tulee tästä eteenpäin päivittymään säännöllisen epäsäännöllisesti, mutta Instagramin puolella jatkan kuitenkin varmasti aktiivisempaa menoa. 

Kiitos siis kesä 2020. Et ollut se kesä, jonka näin ja kuvittelin mielessäni, mutta siitä huolimatta olit oikein onnistunut ja opetit mut kuuntelemaan itseäni ja jaksamistani. Opetit myös ymmärtämään, että asioita ei aina tarvitse jatkaa samalla tavalla kuin ennenkin ihan vain sen takia että "näin on tehty aina ennenkin". 

I tried to put more effort into this blog and my Instagram than I have probably ever before. Technically, when I didn't have much else to fill my days with, I had time, energy and passion to work on my social channels more. However, now I realise that that has also taken its toll in a way, no matter how greatly I enjoy all of this. I've been creating content for my blog actively and consistently three times a week for multiple years now, keeping up the same pace all throughout my studies. And the early summer job search period. Alongside this blog, I've been publishing content on Instagram, being even more active and consistent on that side. It goes without saying that I really would not have kept up with the active and consistent uploading if it didn't fill me with so much joy. However, now with a new life stage and everyday routines starting, I've come to the conclusion that I maybe need a little break from the blog. I want to see how everything starts and goes with my internship first, and then what else I have time and energy for on top of that. I'm by no means quitting blogging because as mentioned, this is something I really enjoy doing. But I also don't want to put extra pressure on myself with setting a certain amount of posts I need to get published in a week. So from now on the blog will be updated a bit more infrequently, but the more active publishing will be continuing over on Instagram. 

So thank you summer 2020. You were not the summer I planned and envisioned in my head, but despite that you were a good one and taught me to listen to myself better. You also taught me to understand that I don't always need to continue doing something just because 'that's how I've always done'. 

Find Me:
SHARE:

14 August 2020

Q&A: Studying Fashion & Studying Abroad

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Q&A: Studying Fashion & Studying Abroad

Nyt kun kaikki opiskeluun liittyvät aiheet on taas näin syksyn kynnyksellä ajankohtaisia, ajattelin että pieni kysymyksiä & vastauksia -postaus mun opintoihin liittyen nyt niiden päättymisen jälkeen voisi olla mielenkiintoinen ja toivottavasti hyödyllinenkin joillekin teistä! Pyysinkin Instagramin puolella teitä laittamaan kysymyksiä tulemaan joko muodin opiskeluun tai ulkomailla opiskeluun liittyen, joten tässä vastauksia niihin. Toivottavasti näistä on tosiaan apua ja hyötyä, tai muuten vain kiinnostavaa luettavaa, ja jos vielä jää jotakin kysymyksiä mieleen niin laittakaa niitä postauksen kommentteihin. 

Now that study related posts and topics are current again with schools and unis starting back, I thought I'd do a little Q&A about my studies now that I've completely finished with them. I asked you to send in questions on Instagram about studying fashion and studying abroad, and here are my answers. I hope at least some of you will find this post helpful, informative or just entertaining, and if you have anything else you'd like me to answer then make sure to leave your question in the comments of this post!

Summer outfit with linen shirt, green shorts, straw bag and straw hat - Kesämuoti, pellavapaita, vihreät shortsit, olkilaukku, olkihattu

Cellbes linen shirt (PR gift, here) // Gina Tricot shorts (second hand, similar) // H&M hat (similar) // H&M bag (similar) // Birkenstock shoes (here)

Shop the Look

Oliko hakuprosessi miten erilainen verrattuna Suomen yliopistoihin? // How did the application process differ from applying to Finnish universities? 

Ehdottomasti suurin ero on/oli pääsykokeiden puuttuminen. Pääsykokeiden sijaan hakuprosessissa huomioitiin lukion päättötodistus, YO-todistus, suositukset, sekä motivaatiokirje. Joillekin aloille ja yliopistoihin vaaditaan myös esimerkiksi portfolio ja IELTS-kielitesti, mutta itse en joutunut kumpaakaan tekemään. Sanoisin, että kaikkein tärkein on juurikin tuo motivaatiokirje, joka osoittaa sen kuinka kovasti tosiaan haluat päästä opiskelemaan valitsemaasi alaa. Varsinainen hakeminen puolestaan on aika samankaltaista kuin Suomessakin, muistaakseni kerralla voi hakea viiteen eri ohjelmaan ja hakeminen tapahtuu UCAS-nettisivujen kautta, joka vastaa Suomen Opintopolkua. 

The biggest difference is that there wasn't an entrance exam, which is something pretty much all universities in Finland have. Instead of the exam it was my high school diploma, matriculation examination diploma, references and motivation letter that determined me getting accepted. I know some universities and degrees also require a portfolio and IELTS test, but personally I didn't have to do either. I'd say the most important thing is/was that motivation letter, as it shows just how much you really want to study the degree you're applying for. The actual applying goes pretty much the same way in both countries, I think it's somewhere around 5 different unis/programmes you can apply for, and we have a similar platform to UCAS here in Finland. 

Studying fashion, studying abroad - muotiopinnot, opiskelu ulkomailla, ulkomaille opiskelemaan

Miksikä lopulta valmistuit, mikä on tutkintonimikkeesi? // What did you receive your degree in? 

Lopullisessa tutkintotodistuksessa lukee "Bachelor of Arts in International Fashion Branding with First Class Honours".

My final degree certificate says 'Bachelor of Arts in International Fashion Branding with First Class Honours'. 

Kaduitko koskaan ulkomailla opiskelua? // Did you ever regret studying abroad? 

Valehtelisin jos väittäisin, etten koskaan katunut ulkomaille opiskelemaan lähtöä. Oli aikoja ja hetkiä, kun olisin syystä tai toisesta halunnut olla Suomessa - välillä henkilökohtaisista syistä, välillä taas ihan vain siksi että tuntui että asiat olisi ollut niin paljon helpompi hoitaa Suomessa. Mutta yleisesti ottaen ja kokonaiskuvaa katsoen en kuitenkaan kadu päätöstä opiskella ulkomailla. Se oli mun nuoruuden pitkäaikainen haave, ja monessa mielessä opettava ja kasvattava kokemus. 

I'd be lying if I said that I never regretted studying abroad. There were times and moments when I would have preferred to be in Finland, for one reason or another. Sometimes it was because of personal reasons, other times purely because I felt it would have been easier to handle all those life admin things in Finland. But generally speaking and looking at the picture as a whole, I definitely don't regret studying abroad. It was my longtime dream, and it taught me a lot in more ways than one. I also think I grew, matured and got more independent than I would have if I had stayed in Finland. 

Summer fashion inspiration, fashion blogger - Kesämuoti, muotibloggaaja, Helsinki
Studying fashion, studying abroad, expat student - Muotiopinnot, opiskelu ulkomailla, ulkosuomalainen, yliopisto, opiskelija

Miten otit / otitko opiskellessa huomioon tulevaisuuden urahaaveet? // How did / did you take into account career dreams and aspirations when studying?

Alunperinkin päädyin ulkomaille opiskelemaan nimenomaan muotia, sillä se jo itsessään oli mulla pitkään haaveissa. Vielä opintojen alkaessakin mun urahaaveet keskittyivät hyvin vahvasti juurikin muodin markkinointiin ja sen parissa työskentelemiseen, mutta opintojen edetessä urahaaveet ja -suunnitelmat hieman muuttuivat ja ns. laajenivat. Vaikka edelleen rakastan muotia ja kliseisesti sanoen "fashion is my passion", niin nykyään urahaaveet keskittyy erityisesti vaikuttajamarkkinointiin, sosiaalisen mediaan ja PR-toimintaan yleisemmin. Opintojen aikana puolestaan yritin esimerkiksi ryhmäprojekteissa ottaa vastuulleni näihin aihealueisiin liittyviä juttuja, ja muutenkin mahdollisuuksien mukaan tehdä sellaisia valintoja kurssien ja kurssitehtävien suhteen, joiden ajattelin hyödyttävän eniten tulevaisuuden urahaaveita silmällä pitäen. 

Studying fashion and studying abroad per se were my longtime dream anyway. At the start of my degree my career dreams and aspirations were still very much focused on working with fashion and doing fashion marketing, but over the course of my studies my dreams, aspirations and plans changed and widened a little bit. Although I still love fashion, and to say it in the most cliche way 'fashion is my passion', nowadays my career dreams and plans are more generally about influencer marketing, social media and PR, rather than being purely fashion focused. During my studies I tried to choose e.g. group project responsibilities surrounding these topics, and generally make choices that I thought would benefit my career the most when it was possible. 

Studying fashion abroad - Muodin opiskelu Iso-Britanniassa
Photography by Aada K., editing by Pinja K.

Joss haluat lukea aikaisempia postauksia mun opintoihin liittyen, niin kurkkaa ainakin nämä:


If you want to read previous posts about my studies, check out these:

Find Me:
SHARE:

12 August 2020

9 x Most Used Fashion Item of the Summer

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Jonkin aikaa sitten kirjoitin kesän 2020 kauneussuosikeistani, ja tänään jatketaan kesäsuosikkien parissa mutta tällä kertaa vuorossa on muoti. Tänä(kin) kesänä oon selkeästi valinnut joitakin vaatteita useammin käyttöön kuin toisia, eli sen pidemmittä puheitta tässä kuluneen kesän 9 käytetyintä vaatetta ja asustetta! (Psst! Kuvaa klikkaamalla pääset katsomaan lisää kuvia asuista)

I already shared my summer 2020 beauty favourites with you and today we're continuing with the summer favourites theme, only this time it's all about fashion. As every season, this summer I've clearly had my favourite items that I've worn more often than others, so without further ado here are the 9 items in my wardrobe that I've been using the most this summer! (Psst! Click the images to see more photos of the outfits)

Monki ribbed singlet - Monki ribbattu toppi

Monkin ribbitopit // Monki ribbed singlets


Kesän alussa tilasin tämän Monkin ribbineulotun puuvillatopin mustassa, valkoisessa ja beigessä värissä, ja joku näistä kolmesta on valehtelematta ollut päällä varmaan vähintään joka toisena päivänä tänä kesänä. Tämä ei varmasti tule yllätyksenä kenellekään, joka pitää silmällä mun päivittäisiä asuja Instagram Storyn puolella, sen verran usein nämä topit on vilahdelleet nimittäin sielläkin. Niin hyviä perusvaatteita, joita on helppo yhdistää ja ovat vieläpä ihan super mukavia päällä! 

At the beginning of summer I ordered this Monki ribbed cotton singlet in black, white and beige. And I'm not even lying when I say that I've been using one of these three at least every other day this summer. I'm sure this comes as no surprise to anyone who keeps an eye on my Instagram Stories and daily outfit updates, as these tops have indeed made quite a few appearances over the summer. Such great basics that are easy to style and super comfortable to wear! 

H&M Men's white t-shirt, ASOS Design coin necklace - H&M miesten valkoinen t-paita, ASOS kultainen kaulakoru

H&M miesten valkoinen T-paita // H&M Men white T-Shirt


Ei kesää ilman valkoista perusteepparia! Tämän ostin viime kesänä tosiaan H&M:n miesten osastolta, ja se on ollut ahkerassa käytössä tänäkin kesänä. Niin kuin ihan vuoden ympärikin. Valkoinen t-paita ei varmasti sen enempää selittelyä kaipaa, mutta vinkkinä annan että kannattaa tosiaan aina kurkata miesten osastot tällaisten perusvaatteiden osalta - usein nimittäin paksumpaa kangasta, parempaa laatua, ja edullisempia myös! 

No summer without a white basic t-shirt! I bought this one from the men's section at H&M last summer, and I've been wearing it a lot this summer too. Just how I do year around really. A white basic t-shirt surely doesn't need any further explanation as to why it is one of my favourites, but I'm giving you a little fashion tip and recommend checking the men's sections for these kind of basic pieces - they're often thicker, better quality and cheaper as well! 

ASOS Design kolikkokaulakoru // ASOS Design coin pendant necklace


Ihan ensimmäiseksi täytyy antaa iso suositus ASOSin oman merkin koruille, oon tehnyt sieltä nimittäin paljon hyviä löytöjä! Ja yksi on juurikin tämä kultainen kaulakoru kolikkoriipuksella, jonka olen ripustanut kaulaan monta kertaa viikossa. Tämä on ollut ihan luottokoru silloin kun asu on tuntunut kaipaavan vielä sen jonkun viimeistelevän loppusilauksen, sillä se saa lookin näyttämään loppuun asti mietityltä mutta ei ole kuitenkaan liian silmäänpistävä. 

Firstly I have to give a recommendation to the ASOS own brand jewellery, as I've made some great finds from them! And one is this golden necklace with a coin pendant, that I've been wearing around my neck multiple times a week. This has been my go-to piece on the occasions when I feel like my outfit is missing that little something something, as it adds the perfect finishing touch but isn't too overpowering. 

Ellos denim jacket - Ellos farkkutakki

Ellos Farkkutakki // Ellos Denim Jacket

(PR-lahja // PR gift)

Farkkutakki on ollut kesän ehdottomasti käytetyin takki, ja käsi on melkein automaattisesti hapuillut sen suuntaan niinä päivinä kun ulkona on ollut sen verran viileämpää että on kaivannut vielä ekstrakerrosta muun asun päälle lämmittämään. Kesällä tulee käytettyä erityisen paljon valkoista ja muita vaaleita sävyjä, ja omasta mielestäni farkkutakki sopii parhaiten nimenomaan vaalean asukokonaisuuden kaveriksi, eli ei siis mikään ihme että farkkutakki on ollut ahkerassa käytössä. 

The jacket I've been using the most has been this denim one, and my hand has almost automatically gravitated towards it on those cooler summer days when I've felt like I need an extra layer to keep me warm. Summer is prime time for wearing white and other light colours, and I think a denim jacket looks best when worn together with lighter tones. So it's no wonder that I've been using my denim jacket a lot over the summertime. 

Topshop camel blazer - Topshop beige bleiseri

Topshop Beige bleiseri // Topshop Beige blazer


Beige / kamelinvärinen bleiseri on ihan yleisesti ollut mun vaatekaapin käytetyin bleiseri siitä asti kun sen sinne hommasin, niin myös nyt kesällä. Tänä kesänä tällaiset yhden värin eri sävyihin keskittyvät tonal outfits on olleet suuressa suosiossa ja oon myös itse tykännyt näistä yhden värin eri sävyjä yhdistelevistä asukokonaisuuksista. Sen takia tätä bleiseriä onkin tullut käytettyä usein yhdessä nimenomaan tuon aiemmin mainitsemani Monkin beigen ribbitopin kanssa. 

Beige / camel coloured blazer has been the most used blazer in my wardrobe ever since I bought it, also during the summer. Tonal outfits that concentrate on one colour or tone have been hugely popular this season, and I've also been loving these kind of outfits that combine different tones of one colour. That's why I've been using the blazer a lot especially with the above mentioned beige ribbed top from Monki. 

White linen blazer - Valkoinen pellavableiseri

Valkoinen pellavableiseri // White linen blazer

Toinen kesägarderoobin bleiserisuosikki on ollut tämä muutama vuosi sitten Kierrätyskeskuksesta vintagena löytynyt valkoinen pellavableiseri. Valkoinen ja pellava nyt yksinkertaisesti kuuluu kesään, ja mä puolestaan olen tunnettu rakkaudestani bleisereihin, eli ei varmasti tarvitse sen enempää perustella sitä miksi tämä on ollut yksi kesän suosikeista taas tänäkin vuonna. 

Another blazer favourite of my summer wardrobe has been this white vintage linen blazer that I found in my local Recycling Centre a few years ago. White and linen just simply are summer staples, and I on the other hand am known for my love towards blazers, so I'm sure I don't need to explain it any further why this blazer has been one of my summer favourites again this year. 

Cellbes linen shirt, House of Elliott pearl earrings - Cellbes pellavapaita, House of Elliott helmikorvakorut

Cellbes Valkoinen pellavapaita // Cellbes White linen shirt

(PR-lahja, täällä // PR gift, here)

Kesän vakkareilla jatketaan, jälleen vuorossa valkoista ja pellavaa. Perinteinen valkoinen kauluspaita on yksi vaatekaapin kulmakiviä, mutta erityisesti kesäsesonkiin sopii tällainen rento pellavainen versio. Sopii niin kaupunkiin, maalaismaisemiin kuin rannallekin, ja stailausvaihtoehdot on aika lailla rajattomat. Tätä on tullut käytettyä niin mekkojen, shortsien, farkkujen kuin hameidenkin kanssa, ja tässä pellavapaidassa ihan erityisesti tykkään puisista napeista jotka tuo paitaan kivan lisäyksityiskohdan. 

Continuing with the summer staples white and linen. A classic white button down shirt is a wardrobe staple, but a more relaxed linen version is perfect for the summer season. It can be worn in the city, on the countryside or on the beach as a cover up, and the styling options are pretty much endless. I've been wearing this together with dresses, shorts, jeans and skirts, and what I especially like about this linen shirt is the little wooden buttons that are the perfect little detail to the shirt. 

House of Elliott helmikorvakorut // House of Elliott Pearl Earrings

(PR-lahja // PR gift) 

Kesän ehdottomasti käytetyimmät korvakorut on olleet nämä House of Elliottin aivan super kauniit helmikorvakorut. Nämä on riippuneet mun korvissa useampana päivänä viikossa, enkä vain tunnu kyllästyvän. Niin kauniit ja ajattomat, mutta samalla kuitenkin trendikkäät.

These gorgeous pearl earrings by House of Elliott have been my most used pair of earrings this summer, without a doubt. I've had these in my years multiple days a week, and I just don't seem to grow tired of them. They're such a beautiful and timeless, but at the same time trendy pair. 

Bubbleroom beige poplin dress - Bubbleroom beige mekko

Bubbleroom Beige poplin-mekko // Bubbleroom Beige poplin dress

(Saatu Instagram-kampanjaa varten, täällä // Gifted for an Instagram campaign, here)

Vaikka ne tämän kesän kukkamekot ja vaaleanliilat mekot aivan ihania ovatkin, niin neutraalien värien rakastajana tämä Bubbleroomin beige mekko on kuitenkin ollut se kesän kaikkein käytetyin. Beigen värin lisäksi tykkään hurjasti mekon tyttömäisestä, vähän röyhelöisestä A-linjaisesta mallista, sekä siitä että hihoja voi pitää joko pitkänä tai vetää hieman ylemmäs kyynärtaipeeseen ja molemmat näyttää yhtä hyvältä. Kaikessa yksinkertaisuudessaan mekko on ollut myös todella helppo stailata fiiliksen ja tilaisuuden mukaan, ja on käyttänyt tätä esimerkiksi niin sandaalien kuin lenkkareidenkin kanssa. 

As lovely as those floral and lilac dresses of this season are, as someone who simply loves neutral colours this beige poplin dress from Bubbleroom has been the dress I've been wearing the most this summer. Alongside the beige colour I really like the girly and little frilly A-line fit, and the fact that you can wear the sleeves up or down and both look equally good. In all its simplicity this dress has also been really easy to style depending on the situation and my mood, and I've been wearing it with sandals one day and trainers on another. 

Find Me:
SHARE:

10 August 2020

The Final Holiday Week

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Transitional outfit with jumper dress and leather jacker - Asuinspiraatio, beige neulemekko ja nahkatakki

Maanantai, uusi viikko ja uudet kujeet! Tai ehkä vielä vanhat kujeet siinä mielessä, että tämä viikko on viimeinen kesälomaviikkoni ennen kuin uudet tuulet ja työharjoittelu kutsuu ensi viikolla. Jonnekin nämä kesäviikot vain hävisivät, vaikka vielä ihan hetki sitten tuntui siltä että noh elokuuhun ja harkan alkuunhan on vielä vaikka kuinka kauan aikaa. Tästä viikosta onkin yllättäen tulossa varmaan koko kesän "kiireisin", sillä muista viikoista poiketen tällä viikolla onkin melkein joka päivälle jotain ohjelmaa. Tässäpä siis mun viimeisen lomaviikon suunnitelmat jakoon kaikille uteliaille! 

Monday, new week and new things! Or maybe old things in the sense that this week will be my last holiday week before new winds are calling and I'm starting my internship next week. These summer weeks just somehow disappeared somewhere, and I feel like it was only a little while ago when I was thinking that 'oh but there's still so much time until August and the start of the internship'. Funnily enough, this week is going to be the 'busiest' of the summer thus far, as I've got plans set for most of the days. So here's my final holiday week schedule for all you nosey peeps out there! 

Beige jumper dress and leather jacket outfit - Välikausipukeutuminen kesästä syksyyn, neulemekko ja nahkatakki

BikBok dress (PR gift, old, similar) // Miss Selfridge jacket (similar) // &Other Stories shoes (here) // House of Elliott earrings (similar

Shop the Look 

Maanantai // Monday

Viikko lähtee käyntiin kesän viimeisillä kuvaustreffeillä siskon kanssa. Aada on autellut mua ihan super paljon nyt kesällä, ja ollaan pidetty kunnon teho-iltapäiviä ja purkitettu asuja kovaa tahtia. Tänään siis tosiaan viimeinen tällainen setti ennen kuin sisko palailee taas takaisin koulun penkille. 

I'm kicking off the week with a shoot date with my sister. Aada has been helping me a lot this summer, and we've had some real power afternoons usually shooting three separate looks all around the city. And today will be one of these kind of afternoons before she is going back to school again. 

Tiistai // Tuesday

Kesän ainoa ulkomaanreissu on vuorossa tiistaina. Lähdetään ystäväni Anun kanssa päiväksi Tallinnaan seikkailemaan ja ihan vain fiilistelemään ja nauttimaan näistä viimeisistä kesäpäivistä. Päivän agendalla on kyllä myös ainakin kirppistelyä, upeassa Kadriorgin puistossa käymistä, ja tietysti hyvää ruokaa. Ihanaa päästä vielä tekemään tällainen minireissu, varsinkin kun totuttiin Anun kanssa Glasgow'ssa näkemään melkein päivittäin ja vaikka nyt ollaan molemmat Suomessa niin siitä on taas mennyt useampi viikko kun viimeksi nähtiin. 

The summers' only trip abroad is happening tomorrow. My friend Anu and I are off to spend a day in Tallinn in Estonia. Our itinerary includes second hand shops, the gorgeous Kadriorg park, and good food obviously. It's so nice that we're able to fit this kind of a mini trip into the summer, especially since Anu and I got so used to seeing each other pretty much on a daily basis in Glasgow. And although we're both in Finland just now, it's been quite a few weeks again since the last time we saw each other. 

Fashion blogger transitional style inspiration - Muotibloggaaja, asuinspiraatio, välikausipukeutuminen

Keskiviikko // Wednesday

Keskiviikon suunnitelmat menevät kategoriaan "when was the last time you did something for the first time". Meillä on nimittäin aikomuksena lähteä pikkuveljien kanssa terdeilemään! Vaikka ollaankin kaikki oltu täysi-ikäisiä jo pitkän aikaa, ei olla koskaan käyty kolmestaan missään. Nyt päätettiin kuitenkin toteuttaa tämä terassi-suunnitelma, erityisesti kun meillä kaikilla on pientä aihetta juhlaan sillä molemmat veljeni pääsivät kouluun ja aloittavat opinnot syksyllä! 

Wednesday plans fit under the category "when was the last time you did something for the first time". And that 'for the first time' plan is that I'm heading out to a beer garden / terrace with my little brothers! Even though we've been over 18 years old for a long time already, we've never actually went anywhere just the three of us. But now we decided to make this plan a reality, especially since all of us have a reason to celebrate as both of my brothers got into school and will start as students again this autumn! 

Torstai // Thursday

Torstain aktiviitetit menee ihan samaan kategoriaan kuin veljien kanssa terdeilykin, oon nimittäin varannut ajan kulmien ja ripisen väriin ja muotoiluun. En ole tosiaan koskaan aiemmin käynyt laittamassa kulmia tai ripsiä missään, mutta erityisesti kulmakarvojen osalta olen jo pitkään miettinyt että haluaisin käydä muotoiluttamassa ne ihan ammattilaisella. Nyt varasinkin ajan MABEL:iin, josta olen kuullut paljon hyvää ja jonka ihaniin perustajiin itse asiassa törmäsin eräässä pr-tapahtumassa tammikuussa. Illemmalla puolestaan suunnittelin meneväni pitkästä aikaa tanssitunnille! Harrastin tanssia yli kymmenen vuotta ja edelleen kaipaan sitä aina välillä, joten kiva päästä pitkästä aikaa taas tekemään koreografiaa. 

Thursday activities fall under the same category as Wednesday's outing with my brothers: I've booked an appointment to get my lashes and brows tinted and shaped. I've never had my lashes nor brows done before, but I've been thinking that especially my brows could benefit from getting shaped by a professional. I booked an appointment to MABEL, which I've heard very good things about and I actually bumped into the owners in a pr event last January. And later in the evening my plan is to go to dance class again after a long time! I used to dance for over ten years and I still occasionally miss it, so I'm really looking forward to getting to learn and do a new choreography again. 

Fashion blogger outfit with beige jumper dress and leather jacket - Muotibloggaaja, asuinspiraatio, beige neulemekko, nahkatakki

Perjantai // Friday

Perjantaina vietetään pieniä "kesän päättäjäisiä" mun luona Hennan ja Inkan kanssa, ennen kuin syksyn kiireet ja arki koittaa meilläkin kaikilla. Kilistellään, syödään jotakin hyvää ja nautitaan vielä rennosta olemisesta. Näiden tyttöjen kanssa on aina yhtä ihanaa viettää aikaa, ja aina kun nähdään niin mietin että ehdottomasti paras juttu mitä blogi ja Instagram on mun elämään tuonut on kaikki huiput ihmiset ♥︎

On Friday we're having a little 'goodbye Summer' gathering with Henna and Inka, before the Autumn routines resume and start for all of us. It's going to be a lovely girls' night with some prosecco, food and just chilling and enjoying. We always have such a great time with these girls, and every time we meet up I think that the best thing that blogging and Instagram has brought to my life is all these amazing people, without a doubt ♥︎

Summer to autumn transitional outfit inspiration - Välikausipukeutuminen kesästä syksyyn, muotibloggaaja, asuinspiraatio, neulemekko, nahkatakki
Photography by Henna S., editing by Pinja K.

Launatai & Sunnuntai // Saturday & Sunday

Lauantaille ja sunnuntaille kalenteri näyttää vielä toistaiseksi tyhjää, mutta jompana kumpana päivänä mennään vielä äidin kanssa kuvaamaan. Äitini toimii siis valokuvaajayrittäjänä, ja vaikka tällaiset "perinteiset" asukuvat ei hänen portfolioonsa niinkään kuulu, niin aina silloin tällöin käydään yhdessä kuvaamassa jotain vähän editorial-tyylisempää. Kuvia varmasti tulossa tänne blogiin ja Instagramiin myöhemmin! Niin ja jos olette tosiaan erityisesti vauva- ja perhekuvaajaa etsimässä pääkaupunkiseudulta, niin laittakaapas äidille viestiä :). Muuten viikonloppu kuluukin varmasti ihan vain rentoutuen ja uuteen viikkoon ja arkeen orientoituen, jännää! 

Saturday and Sunday diary pages look empty just now, but the plan is to go photographing with mum either one day. Mum runs her own photographer business and although these kind of 'traditional' outfit photos are not part of her portfolio, every once in a while we go and shoot together something a bit more editorial like. I will definitely share the images later here on the blog and on Instagram too, so stay tuned! Oh, and in case you're based in the greater Helsinki area and looking for a newborn / family photographer especially, then do ping mum a message :). Otherwise my weekend will surely be spent just relaxing and orientating myself to the new week and new routines, exciting! 

Find Me:
SHARE:

7 August 2020

Pink Florals & Summer Accessories

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Summer outfit with pink floral midi dress and straw bag - Keäasu, vaaleanpunainen kukkamekko, korilaukku

Viime viikonloppuna hypättiin lähes koko perheen voimin autoon ja otettiin suunnaksi Turku, sekä serkkukatraamme nuorimmaisen ristiäiset. Tai no, oikeat ristiäiset ja nimenantotilaisuus olivat jo huhtikuussa, mutta koska koronarajoitusten vuoksi juhlia ei pystynyt silloin järjestämään, niin ne siirtyivät nyt hieman myöhempään ajankohtaan nimen siunaamistilaisuuden muodossa. Fiilistelin näitä Turun tuomiokirkon ympärillä olevia vanhoja rakennuksia ihan täysillä, Turku on kyllä jotenkin niin söpö kaupunki ja ihan erityisen söpö varsinkin näin kesäisin. 

Last weekend I jumped in the car with the rest of the family as we drove off to Turku for my baby cousin's christening. Well okay, the actual christening was already in April, but because of the corona restrictions the party could not be held, and so it was postponed to August. And how cute does Turku look? It really is such a beautiful city, especially in summer. 

Summer outfit inspiration, pink floral dress, fashion blogger - Kesämuoti, bloggaaja, asuinspiraatio, vaaleanpunainen mekko

KappAhl dress (PR sample, similar) // Chloé sandals (second hand, similar) // H&M bag (similar) // Glitter hair slide (similar)

Shop the Look

Kaupungin lisäksi fiilistelin kyllä myös tänä mun asua. Jossain vaiheessa mietin että olisin laittanut päälle jumpsuitin, mutta tulin kuitenkin toisiin aatoksiin ja päätin että nyt kun kerran vielä tarkenee ihanissa kesämekoissa, niin totta kai laitan päälle ihanan kesämekon! Tämä vaaleanpunainen, hieman kimono-tyylinen KappAhlin kukkamekko on jo parin vuoden takaa, mutta viime kesänä en tainnut käyttää sitä kertaakaan ja tänäkin vuonna se pääsi nyt käyttöön ensimmäistä kertaa kun olen ollut niin ihastunut kaikkiin vaaleanliiloihin mekkoihin. 

I was initially planning to wear a jumpsuit to mark the occasion, but decided to opt for a summer dress instead. My reasoning here was that because it was still warm enough to wear a summer dress, then obviously summer dress it should be! This pink, slightly kimono styled floral dress from KappAhl is a couple of years old already, but I don't remember using it at all last summer, and even this summer it only had its first outing here as I've been so in love with all the lilac summer dresses this season. 

Fashion blogger summer outfit with pink floral dress - Muotibloggaaja, kesämuoti, inspiraatio, vaaleanpunainen kukkamekko

Kesäteemaa jatkaen mekon kanssa asusteiksi valikoitui H&M:n tämän kesän aleista löytynyt ihana korilaukku (H&M:n alet on muuten ihan super hyvät just nyt!), ja viime kesänä Nizzasta second handina ostetut Chloén sandaalit. Ja näitäkin molempia fiilistelin kyllä oikein kunnolla. Mulla on jo pitkään ollut hankintalistalla tällainen punottu laukku, ja nyt se vihdoin tosiaan löytyi vieläpä hyvillä aleprosenteilla varustettuna. Laukussa on lisäksi pidempi olkahihna, eli tarvittaessa se muuntuu myös olkalaukuksi ja jättää kädet vapaiksi, mistä laukku saa mun silmissä ison plussan. Lisäksi laukussa on sisäpuolella kankainen vuori, jonka voi kiristää suppuun niin että laukun sisällä olevat tavarat saa piiloon. Mietin aluksi että ottaisin laukussa roikkuvan tupsun pois, mutta vielä ainakin toistaiseksi tupsu saa roikkua mukana koska onhan se kuitenkin aika söpö ja tuo laukkuun kivan pienen lisäyksityiskohdan. Ja näitä sandaaleita nyt fiilistelen aina kun ne on jalassa, niin kauniit ja kesäiset ja heittämällä paras second hand -ostokseni ikinä! 

Continuing the summer vibes, I wore the dress together with this gorgeous straw bag that I scored in the H&M sales (which are, by the way, really really good just now!), and as for shoes I went for these beautiful Chloé sandals that I found in a second hand boutique in Nice last summer. I had a straw bag like this on my shopping list for quite a while, and I'm super happy that I found the perfect one - and even happier that it was on sale. The bag also comes with a longer strap, so you could wear the bag as a crossbody too if needs be, and that is a huge plus in my opinion. There's also a lining inside the bag that you can tighten up so it hides everything you're carrying inside. My original plan was to take the tassel off, but as you can see it's still hanging along and I do actually think that it is quite cute after all and adds a nice little extra detail to the bag. And one last final word about the shoes: hands down my best second hand purchase ever! 

Pink floral dress and straw bag, summer outfit - Vaaleanpunainen kukkamekko ja punottu korilaukku, kesämuoti
Photography by Aada K., editing by Pinja K.

Find Me:
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig