9 May 2021

Chic & Sporty in a Cap and Trench Coat

 Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Kevätasu lippiksen ja trenssitakin kanssa // Spring outfit with a cap and a trench coat

Pari viikkoa sitten julkaisin nämä asukuvat, jossa yhdistin lippiksen nahkatakkiin, rentoon kollariin ja valkoisiin farkkuihin. Tänään puolestaan esittelyyn pääsee toinen lippis-look, josta ainakin itse tykkään oikeastaan ensimmäistäkin asua enemmän. Lieneekö syynä se, että tässä toisessa asussa lippiksen lisäksi päällä on yksi mun vakkarikomboista: farkut, valkoinen t-paita ja trenssitakki? Mitä luultavimmin kyllä.


A couple of weeks ago I shared these outfit photos with you, and in the photos I combined a cap together with a leather jacket, a casual and relaxed sweatshirt and a pair of white jeans. And today I'm sharing another cap outfit, which I personally like even more than the first one. The reason might very well be the fact that this time I'm wearing my never failing go-to look of jeans, white t-shirt and a trench coat with the cap. 

Kuinka yhdistää lippis tyylikkäästi // How to look chic with a cap

H&M cap (here) // KappAhl trench coat (PR gift, similar) // Gina Tricot jeans (here) // H&M Men T-shirt (here) // Ecco shoes (PR gift, here

Farkkujen, valkoisen t-paidan ja trenssin yhdistelmä on tosiaan takuuvarma look, joka ei vain voi mennä pieleen. Lippis tuo asuun kuitenkin ihanasti vähän sitä ekstra jotakin ja tekee kokonaisuudesta kiinnostavamman, kun lippiksen sporttisuus yhdistyy trenssin ja oikeastaan koko muun asun klassisuuteen. Olenko jo maininnut, että tykkään juuri tällaisista kontrasteista? Tai että lippikset on todellakin se juttu tänä keväänä ja kesänä. 


The combination of jeans, white t-shirt and a trench coat surely is a foolproof look, which simply cannot go wrong. However, the cap brings a lovely little extra something to the outfit and makes the look a tad more interesting when the sportiness of the cap contrasts with the classiness of the trench coat. And classiness of the whole outfit really. Have I already mentioned how much I love exactly these kind of contrasts? Or that caps are definitely the thing this spring and summer. 

Kevään ja kesän trendit: lippis // Spring and summer trends: a cap
Inspiraatiota kevään ja kesän muotiin: lippis ja trenssitakki // Inspiration for spring and summer style: a cap and a trench coat

Keväästä ja kesästä puheenollen, vitsi miten mielettömiä kevätpäiviä meille on ensi viikoksi luvattu! +17 astetta lämpöä ja auringonpaistetta, kyllä kelpaa ja kyllä sitä muuten on odotettukin. Täytyy toivoa että aurinkoa ja lämpöä riittäisi myös helatorstaille, niin pääsisi vapaapäivänä ihan kunnolla nauttimaan. Odotan myös innolla että pääsisin jo käyttämään kaikkia ihania kevyempiä kevät- ja kesävaatteita, ja kuvaamaan kesäisempiä asuja myös teille tänne inspiraatioksi. Sporttinen teema saa muuten jatkoa kesäasuissakin, ostin nimittäin muutama viikko sitten super suloisen tennishameen, ja nyt vaan malttamattomana odotan että pääsen käyttämään sitä ja tietysti kuvamaan teillekin asuja tennishameen kanssa.

Toisaalta taas jos taivaalta sattuisi tulemaan vettä, niin ehkä saisin aloitettua jonkinlaisen muuttopakkaamisen tai ainakin sen suunnittelun. Tai sitten voisin vain suunnitella uuden kodin sisustusta ja selailla sisustuskauppojen valikoimaa, mikä on ollut mun muuttoon valmistautumisstrategia tähänkin asti. Osoite vaihtuu tosiaan kolmen viikon päästä, ja mulla on vähän sellainen fiilis että tää muutto on juuri sellainen muutos mitä tarvitsen juuri nyt. 


Speaking of spring and summer, we're supposed to be getting some amazing spring days next week. +17 degrees celsius and sunshine, I'm more than fine with that. It's about time to be honest. I'm hoping that the warm weather will stick around until Thursday which is a public holiday here in Finland so I could fully enjoy the spring weather. I'm also really looking forward to wearing all of my lighter spring and summer clothes and to shoot more summery looks for inspiration for you guys as well. I can already say that the sporty theme is going to continue in my summer outfits too as I recently bought a super cute tennis skirt and now I'm just impatiently waiting to be able to wear it and to shoot tennis skirt outfits for you to see. 

On the other hand, if the day off is going to be rainy then maybe I'd get a start on packing ahead of the moving day. Or at least plan the packing. Or then then I could just spend the day planning the decor in the new flat and browse different homeware sites, which has been my preparation strategy so far. Only three weeks to go until I've got a different address and I feel like this move is exactly the kind of change I need in my life right now.

Kuinka näyttää tyylikkäältä lippis päässä // How to look chic wearing a cap

Find Me: 

SHARE:

5 May 2021

How to Style White Trousers

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Kuinka yhdistää valkoiset housut // How to wear white trousers

Rakastan käyttää valkoisia housuja, niin riskialttiit kuin ne erityisesti tällaiselle kurkumaa mausteena rakastavalle ovatkin. Ootteko muuten koskaan yrittänyt saada kurkumatahraa irti vaatteista tai oikeastaan mistä tahansa? Voin kertoa että ei muuten lähde! (Hyviä vinkkejä otetaan kuitenkin mielellään vastaan.) 

Erityisesti valkoisia farkkuja tulee käytettyä paljon, mutta viime aikoina oon usein vetänyt jalkaan myös nämä valkoiset suorat housut. Tämä nimenomainen housupari on kuin siistit puvunhousut ja super mukavat collegehousut olisivat saaneet lapsen, housut on nimittäin kuminauhavyötärön ja rennon istuvuuden ansiosta todella ihanat päällä, mutta suora malli ja kevyt hieman silkkiä muistuttava materiaali tekevät housuista peruskollareita huomattavasti siistimmät. 


I love to wear white trousers, as risky as they are especially for someone like me who loves food with turmeric. By the way, have you ever tried to get a turmeric stain out of your clothing, or anything really for that matter? Let me tell you, they do not come out! (Good tips are still warmly welcomed though.) 

Especially white jeans are something I wear a lot, but lately I've been often pulling on this pair of straight legged white trousers too. This exact pair is as if smart suit trousers and comfortable joggers had a child. The elasticated waist and the relaxed fit makes the trousers super lovely to wear, but the straight leg and the light silky-like material takes them up a notch. 

Mustavalkoinen asukokonaisuus kevääseen // Black and white spring outfit

Bubbleroom trousers (gifted, similar) // H&M knit (similar, on sale) // Miss Selfridge jacket (similar) // KappAhl necklace (PR gift, similar) // BjörnBorg shoes (PR gift, similar

Nämä housut myös taipuvat moneen ja niitä onkin tullut käytettyä kuvien mukaisesti neuleiden kanssa, mutta juuri viime viikolla puin saman housuparin myös valkoisen perustopin ja vihreän bleiserin kanssa. Valkoisten housujen ja topin sekä murretun vihreän bleiserin yhdistelmä olikin muuten ihanan raikas ja keväinen kokonaisuus ja pääsee vielä varmasti käyttöön useamminkin. Kuten myös tämä kuvissa näkyvä asukokonaisuus jossa housut saivat kaverikseen harmaan neuleen, kultaisen kaulakorun, nahkatakin ja lenkkarit. Tässä on taas se ihana kontrasti sporttisuutta ja tiettyä eleganssia, mihin olen totaalisen ihastunut tänä keväänä.


These trousers are also versatile, and I've been wearing them with knits just like here in these images, but also with blazers. It was actually last week when I paired the white trousers together with a white ribbed singlet and a muted green blazer, and I loved that fresh and rather summery combination. Will definitely repeat that outfit again. Same goes for this outfit where I wore the trousers with a grey high-neck knit, golden necklace, faux leather jacket and chunky sneakers. This again has the contrast between sporty and elegant, which I've totally fallen in love with this spring. 

Kuinka yhdistää valkoiset suorat housut // How to style white straight leg trousers
Valkoiset housut asuinspiraatio // White trousers outfit inspiration

Kun kevät tästä vielä etenee, kelit lämpenee ja aletaan lähestyä kesäkautta niin valkoiset housut tulevat toimimaan super hyvin myös sandaalien tai ballerinojen ja kevyiden kesätoppien tai t-paitojen kanssa. Näen jo mielessäni ihanan, jälleen kerran rentoa sporttisuutta ja tyylikästä eleganssia yhdistävän kesäasun näiden housujen, perus t-paidan (ehkäpä vyötäröltä solmittuna), farkkutakin ja sandaalien tai ballerinakenkien kanssa. Oi kesä tule jo! 


And when we move further into spring, the weather gets even warmer and we start getting closer to the summer season, these trousers will work well with sandals or ballerinas and light summer tops or t-shirts. In my head I can already visualise an outfit with these trousers, a basic t-shirt (maybe tied to a knot on the waist), a denim jacket and sandals or ballerina shoes. Again, a lovely mix of that sportiness and elegance. Oh summer please hurry up! 

Skandinaavinen katutyyli, muotibloggaaja Helsinki // Scandinavian street style, fashion blogger Helsinki

 Find Me:

SHARE:

1 May 2021

Best of April

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Ihanaa toukokuuta! Niin se vaan on taas uusi kuukausi alkamassa, ja kai nyt voidaan jo ihan virallisesti puhua keväästä? Oon viime kuukausina tykännyt tehdä näitä 'kuukauden suosikit' -postauksia, joten pistetään myös toukokuu käyntiin listaamalla huhtikuun parhaimpia paloja. Olisi ihanaa kuulla, mitkä olivat teidän suosikkijuttuja huhtikuussa? 


Happy May everyone! A new month starting again, and I guess we fan finally talk about spring?! I've enjoyed doing these 'best of *insert month here*' blogposts lately, so let's start May with the same pattern too. Here are some of the best bits of my April, let me know your April favourites in the comments too. 

Spring outfit inspiration // Asuinspiraatiota kevääseen

Asu: Kuten tässä postauksessa mainitsinkin, on lippisihastus ottanut mut valtaansa ja siksi täytyy sanoa että kaikki sporttiset lookit lippiksen kanssa olivat huhtikuun suosikkeja. 

Ostos: Uusi kamera. Kyllä vain, pitkän pähkäilyn, pohdinnan ja harkinnan jälkeen päätin viimeinkin upgreidata kamerani ja nykyään käytössä on Canonin EOS 6D Mark II. Varastossa on kyllä vielä jonkin verran vanhalla Olympuksella otettuja kuvia, mutta esimerkiksi juurikin tämän lippispostauksen kuvat ja tämä video on uudella kameralla kuvattuja. 

Kirja: Huhtikuussa otin itseäni taas niskasta kiinni ja kunnostauduin ihan fyysisen kirjan lukemisen kanssa. Tällä hetkellä menossa on Riikka-Maria Rosenbergin uutuus Ninon - rakkauden mestari, joka on todella mielenkiintoinen kuvaus 1600-luvun Pariisista kurtisaanin silmin. 


Outfit: As mentioned on this earlier blogpost, I've fallen in love with caps and so it's exactly sporty cap outfits that were my favourites in April. 

Purchase: A new camera. Yes, finally after having spent a long while thinking and pondering about it, I decided to upgrade my camera and buy the Canon EOS 6D Mark II. I've still got some old Olympus photos in the bank that I haven't shared yet, but e.g. the cap post photos and this video have been shot with the new camera. 

Book: In April I got a grip of reading an actual, physical book again and now I'm reading Ninon - rakkauden mestari (= Ninon - the master of love) by Riikka-Maria Rosenberg. The book is an interesting depiction of 1600s Paris through the eyes of a courtesan. 

Kevätasu kukkapaidan, valkoisten farkkujen ja neuletakin kanssa // Outfit with floral top, white jeans and cardigan

Sirup Copenhagen cardigan, jeans & blouse (PR gifts, similar cardigan, similar jeans, similar blouse) // Ray-Ban sunglasses (here) // Monki camisole (here) // Ecco shoes (PR gift, similar)


Hetki: Aurinkoinen ja super lämmin lauantai-ilta ystävän parvekkeella Aperoleja siemaillen ja pitkään jutellen. 

Ruoka: Testattiin siskon kanssa Bun2Bun:in burgereita, ja ei että miten hyvää olikaan. Bun2Bun on täysin vegaaninen ja ainakin ravintolan Club ja varsinkin The Bluesheese veivät kielen mennessään.


Moment: A sunny and super warm sSaturday evening on a friend's balcony drinking Aperols and just chatting for hours.

Food: My sister and I tried the Bun2Bun burgers, which were super delicious. Bun2Bun is a completely vegan burger restaurant, and at least the Club and The Bluesheese burgers are tried and tested and warmly recommended.

Rento kevätasu kukkapaidan kanssa // Casual spring outfit with a floral blouse

Sarja: Diili. Jep jep, reality-teema jatkuu näissä mun lempparisarjoissa. Huhtikuun lemppariksi nostankin Diilin, ja täytyy sanoa että voitto meni kyllä omasta(kin) mielestä oikeaan osoitteeseen! 

Podcast: Roope Salmisen hostaama Kolme käännekohtaa on ollut huhtikuun uusi podi-löytö, ja voin lämpimästi suositella. Roopen vieraana on tunnettuja suomalaisia, jotka kertovat elämästään valitsemiensa kolmen elämän käännekohdan kautta. Ihan supermielenkiintoisia vieraita ja mielenkiintoista keskustelua, kannattaa kuunnella! 

Kauneustuote: Jo Malone Mimosa & Cardamom -hajuvesi, josta on tullut mun vakkarituoksu. Makean mimosan ja mausteisen kardemumman yhdistelmä muistuttaa mua ihan lämpimistä ja huolettomista lomapäivistä jossakin kaukana etelässä. 


TV series: The Apprentice. Yeah, the reality theme continues when it comes to my favourite TV series and in April I got hooked on the Finnish version of The Apprentice. 

Podcast: Kolme Käännekohtaa (=Three Turning Points) hosted by Roope Salminen is my latest podcast find. Each episode has a different Finnish celebrity as a guest and they tell about their lives through three turning points that have had an impact on their lives. 

Beauty product: Jo Malone Mimosa & Cardamom cologne has become my go-to. The combination of sweet mimosa and spicy cardamom reminds me of those warm and carefree holidays somewhere warm. 

Kuinka pukea kukkapaita, kevätmuoti-inspiraatio // How to style a floral blouse, spring fashion inspiration

Treeni: Laitepilates! Ai että mikä fiilis olikaan eilen kun monen viikon tauon jälkeen pääsi taas laitepilateksen pariin ihanalle BAY Helsingin studiolle. 

Päähänpisto: Uusi asunto. Mulla on ollut pieni muuttokuume päällä jo jonkin aikaa ja viime viikonloppuna eteen tulikin sattumalta niin hyvännäköinen potentiaalinen uusi koti, että päätin hetken mielijohteesta laittaa hakemusta sisään. Torstaina kävinkin sitten katsomassa asuntoa, ja heti samana iltana sain soiton että asunto on mun jos vaan sen haluan ottaa vastaan. Ja kyllähän mä halusin, mikä tarkoittaa sitä että muutto ja uusi koti kutsuu heti kesäkuun alussa. 


Workout: Reformer pilates! I had my first class in weeks yesterday and loved being back to the BAY Helsinki studio again. 

Whim: A new flat. I've had a bit of a 'moving fever' for a while now, and last weekend I came across an advertisement for a beautiful and really potential new home. I decided to put an application in, went to view the flat on Thursday and on Thursday evening I already got a call that the flat is mine if I want to take it. And of course I said yes, which means that a new home is calling at the start of June. 

Find Me:

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig