10 April 2021

Sporty Spice Goes 2021

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Sporttinen ja trendikäs asukokonaisuus // A sporty and trendy outfit

Sporttiset ja rennot asukokonaisuudet ovat sattuneista syistä nousseet suureen suosioon tämän kuluneen vuoden aikana. Urheilullisten lookien kohdalla mieleen tulee automaattisesti kaksi sanaa: "Sporty Spice". Olin pienenä iso Spice Girls -fani (Wannabe on kyllä edelleen kova!), mutta se 90-luvun spaissarimuoti ei kyllä enää iske, vaikka muuten ysärivibat ovatkin pikku hiljaa tulleet osaksi munkin tyyliä taas viime aikoina. Hyvänä esimerkkinä vaikkapa edellisen postauksen farkut, sekä tämän aiemman postauksen pieni olan alle sujautettava baguette bag. 

Sporty and causal outfits have, for some strange reason, become super popular this past year. With sporty outfits there are two words that always come to my mind: "Sporty Spice". I used to be a big fan of Spice Girls when I was little (still love Wannabe though!), but that Spice Girls fashion of the 90s is not for me anymore, even though I've been adding more 90s vibes to my outfits recently. See for example the jeans in my last post here, or the baguette bag in this previous post. 

Kevään muoti-inspiraatio // Spring outfit inspiration

H&M vest (similar, on sale) // Sweaty Betty leggings (similar) // Cubus jacket (similar, on sale) // BjörnBorg shoes (PR gift, similar, on sale) // Corlin Eyewear sunglasses (gifted, similar)

Jos Spice Girlsit päivittäisi vuoteen 2021 ja Sporty Spice -tyyliin yhdistäisi ajan teemaan sopien vielä kotoilun, voisi lopputulos olla jotakin näiden kuvien asukokonaisuuden kaltaista: joogaleggingsit, iso neule tai neuleliivi, rento takki ja isot lenkkarit. Tämä kokonaisuus tosin toimii täydellisesti myös vaikkapa kauppareissulla tai muita asioita hoitaessa. Jälleen yksi sporttisen rento mutta trendikäs look, jota tulee varmasti käytettyä vielä moneen kertaan tänä keväänä. Kunhan se kevät vain vielä kunnolla alkaisi, ei enää lisää takatalvia kiitos! 

Shop the Look

If you updated Spice Girls to 2021 and mixed Sporty Spice vibes with the cosyness that's been the overarching theme this past year, the result could me something like in these images. Leggings, a chunky knit or knitted vest, a relaxed coat and chunky sneakers. This combo works perfectly also on a grocery run or when running other errands. Another sporty and casual but still trendy look, that I'm sure I'll be sporting (pun totally intended) many a time this spring. If only the proper spring would just finally arrive and stay too! 

Kuinka stailata leggingsit // How to style leggings
Sporttinen ja trendikäs asukokonaisuus kevääseen // Sporty and trendy outfit for spring

Psst! Jos tykkäsit tästä asusta, niin tsekkaa myös tämä aiempi rentoa sporttisuutta ja skarpimpaa tyyliä yhdistävä look. 

Psst! If you liked this outfit, then make sure to also check out this look that mixes sporty and casual with something smarter. 

Find Me:

SHARE:

7 April 2021

Latest Love: Faux Leather Blazer

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Tekonahkableiseri, valkoinen T-paita, farkut ja nilkkurit // Faux leather blazer, white t-shirt, light wash jeans and ankle boots

Pitkän ihailun, haaveilun ja mietinnän jälkeen vaatekaappiini muutti hiljattain uusi tulokas ja samalla bleiserikokoelmani täydentyi pitkästä aikaa. Jos katsoit syntymäpäivävlogin, niin saatat muistaa kuinka videolla puhuin odottavani Gina Tricotin pakettia saapuvaksi. Paketti saapui lopulta seuraavana päivänä videon kuvaamisesta, ja paketin sisältönä oli juurikin tämä tilaamani tekonahkainen bleiseri, sekä yksi toinenkin pitkään mietinnässä ollut juttu. Siitä kuitenkin lisää myöhemmin, sen verran kesäisempi vaatekappale kyseessä. Vähän muuten yllätyin taas itsekin siitä, minkälaiset vaatteet on viime aikoina olleet yhä vain enemmän mieleen. 

After many months of admiring, dreaming and pondering my wardrobe recently got a new inhabitant which also added to my blazer collection for the first time in a while. On my birthday vlog I talked about a Gina Tricot parcel that I was waiting to arrive (the video is in Finnish so I don't blame you if you missed it 😄), and the parcel finally arrived on the following day. And the content of my order was this gorgeous faux leather blazer, as well as another item that I've had in mind for quite some time. More about that later though, as it is a whole lot more summer appropriate piece. Have to say I even surprised myself a little again with the pieces that I've been increasingly drawn into lately. 

Kuinka pukea tekonahkainen bleiseri // How to style a faux leather blazer

En ole tosiaan pitkään aikaan täydentänyt bleiserikokoelmaani uusilla lisäyksillä, sillä vaikka bleisereitä rakastankin niin olen kokenut että kaapista jo valmiiksi löytyvät yksilöt ovat riittäneet minulle paremmin kuin hyvin. Ihastuin kuitenkin syvästi tekonahkaisiin bleisereihin jo viime kesänä, mutta päätin kuitenkin malttaa mieleni sillä hieman epäröin olisiko tällainen bleiserimaailman villi kortti mulle vain hetken huumaa ja nopeasti ohimenevä ihastus. Noh, kuten voitte huomata niin ei ollut, ja nyt kun tekonahkaisten bleisereiden ihailua oli takana jo monta kuukautta uskalsin tilata sellaisen itsellenikin sillä pystyin luottamaan siihen että käyttöä tälle todellakin löytyy! 

As said, I haven't added any newbies to my blazer collection recently as although I do love blazers I've also felt that the ones I already have hanging on my clothing rail have served me more than well. However, I fell head over heels with faux leather blazers last summer but decided to contain myself as I was a little hesitant whether this kind of a wild card of the blazer world would be only a passing fad for me. Well, as you can see that is not the case, and now that I had been admiring all kinds of faux leather blazers and outfits with them since last summer I finally took the plunge and ordered myself one too, as it was evident that yes, I totally would get a lot of wear out of a faux leather blazer! 

Inspiraatiota kevätpukeutumiseen, tekonahkainen bleiseri // Spring outfit inspiration, faux leather blazer

Gina Tricot blazer (here, on sale) // H&M Man T-shirt (here) // Gina Tricot jeans (here) // Vagabond shoes (second hand, here on sale) 

Ensimmäinen asu bleiseriuutuuden kanssa oli mikäs muukaan kuin klassinen farkkujen ja T-paidan kombo. Ja ai että miten kivaa särmää ja piristystä tekonahkainen bleiseri tähän lookiin tuo! Kokonaisuus on yksinkertainen ja klassinen, mutta silti trendikäs ja näyttävä. Ja voitte vain kuvitella, kuinka ajatus jo raksuttaa ja mielessäni koostan kaikkia erilaisia ihania keväisiä ja kesäisiäkin asukokonaisuuksia nimenomaan tämän bleiserin ympärille. Valkoisen mekon kanssa, kukkamekon kanssa, hupparin/kollarin kanssa, farkkushortsien kanssa... Toivottavasti ette kyllästy tähän bleiseriin ihan hetkessä, tulette nimittäin varmasti näkemään tätä paljon tulevan kevään ja kesän aikana! Tässä voisi muuten olla aihetta ihan postaussarjaankin, mikäli kiinnostusta löytyy? Esimerkiksi 5 eri tapaa pukea tekonahkainen bleiseri? Mitä olette mieltä? 

Shop the Look

The very first outfit with the blazer newbie was of course the classic combination of jeans and a T-shirt. And I just love how the faux leather blazer adds a little bit of an edge to the look! The outfit is simple and classic, yet trendy and quite snazzy. And you can imagine how I'm already planning all kinds of different spring and summer outfits around this blazer. With a white dress, with a floral dress, with a hoodie/sweatshirt, with a pair of denim shorts... I hope you won't get tired of seeing this blazer anytime soon, as you will definitely be seeing it a lot during this upcoming spring and summer season! Maybe this could actually be a series of posts even? For example 5 different ways to style a faux leather blazer? What do you guys think?

Kuinka stailata tekonahkainen bleiseri // How to style a faux leather blazer
Skandinaavinen ja minimalistinen asukokonaisuus tekonahkableiserin kanssa // Scandinavian and minimalist outfit with a faux leather blazer

Uskallan siis jo tässä vaiheessa todeta tämän hyväksi ostokseksi, mutta olen myös iloinen että oikeasti maltoin odottaa jotta sain varmuuden sille että tekonahkaiselle bleiserille ihan oikeasti tulee olemaan käyttöä kaikkien muiden bleisereideni rinnalla. Mitä mieltä te olette, is it a yes or no? 

I can already say this was definitely a good purchase, but I'm also glad I did wait with it, so I could be sure that a faux leather blazer would get a lot of use alongside all of my other blazers. What's your verdict, is it a yes or no?

Find Me:

SHARE:

3 April 2021

Birthday Vlog

Pitkästä pitkästä aikaa taas uutta videota, ja tällä kertaa vieläpä suomeksi! Uudella videolla pääsette tosiaan mukaan seuraamaan mun viime maanantaista synttäripäivää. Kertokaa ihmeessä mitä tykkäsitte, ja mikäli videosisältö kiinnostaa myös jatkossa ❤️

A new video after a long long time again! This time in Finnish though, but I hope you enjoy following along my birthday last Monday when I took a day off from work. Let me know your thoughts, and if you'd still like more videos from me in the future, even though they'd most probably be in Finnish from now on ❤️


Find Me:

SHARE:

31 March 2021

Best of March

 Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Se olisi maaliskuun viimeinen päivä ja taas yhden kuukauden loppu. Neljäsosa jo tätä vuotta 2021 takanapäin, vaikka vastahan se vuosi vaihtui! Hullua. Huhtikuulle kaikkein suurin toiveeni on kunnon kevät ja auringonpaiste, mutta vielä ennen huhtikuuhun siirtymistä otetaan taas lyhyt katsaus menneen kuukauden suosikkijuttuihin. Mitä te olette fiilistelleet maaliskuussa? Löytyykö mitään samoja juttuja kuin mun listalla?

The last day of March and the end for another month. A quarter of 2021 behind us already, though it feels like it was only yesterday when the year started! Crazy. My biggest wish for April is a full on spring and lots of sunshine, but before moving fully into the new month let's take a quick look at past month's favourites again. What have you been loving these past four weeks or so? Have you got any of the same things on your list? 

Beige asu neulemekon kanssa // Beige outfit with ribbed knitted dress

H&M dress (here) // New Look coat (similar, on sale) // &Other Stories shoes (here) // H&M earrings (similar) // Ibero hair clip (PR gift, similar

TV-sarja: 

Selviytyjät. Reality-teemalla jatketaan kuten tähänkin asti, nyt maaliskuussa mut on nimittäin joka lauantai liimannut ruudun ääreen Selviytyjien uudet jaksot. Ja Tempparit vahvana kakkosena 😄

Ostos: 

Tekonahkainen bleiseri, joka on ollut mun hankintalistalla jo pitkään. En malta odottaa, että pääsen käyttämään sitä kaikissa ihanissa kevätasuissa. Näen jo mielessäni valkoisen mekon, nahkableiserin ja paljaiden säärten yhdistelmän! 

Päivä: 

Huijaan vähän ja sanon että viime viikonloppu kokonaisuudessaan. Perjantaina vietettiin työporukalla etä-aftereita, lauantaiaamuna napattiin ystävän kanssa kahvit mukaan ja ulkoiltiin, sunnuntai puolestaan starttasi Green Hippo Cafén pannareilla, ja viikonloppu jatkui vielä maanantaillekin kun pidin syntymäpäivän kunniaksi vapaapäivän töistä. 

Shop the Look


TV-series:

Survivors Finland. Continuing on the reality TV theme as I've done so far, as I've been glued to the screen every Saturday night for the new episodes of Survivors. Temptation Island Finland is a strong contender too 😄

Purchase:

A faux leather blazer that's been on my wish list for ages. I cannot wait to style it into all of my spring outfits. I can already visualise an outfit with a white dress, the blazer and bare legs! 

Day:

I'm going to cheat a little and say last weekend as a whole. Zoom afterwork with the team on Friday, takeaway coffees and a walk with a friend on Saturday morning, delicious pancake brunch on Sunday and I even extended my weekend with one more day and booked a day off from work to celebrate my birthday on Monday. 

Asu kamelitakin ja beigen neulemekon kanssa // Outfit with camel coat and beige ribbed dress

Puhelu: 

Vaihdoin mummun kanssa puhelimessa kuulumisia, ja puhelun päätteeksi mummu sanoi iloisella ja innostuneella äänellä "olipa ihana yllätys kun soitit, tuli ihan nuori olo itsellekin. Taidankin mennä ja keittää kupin kahvia!" Tosta puhelusta jäi niin hyvä fiilis itsellekin kun toisen ilon pystyi niin selvästi aistimaan langan toisesta päästä. 

Onnistuminen:

Olen nyt maaliskuussa vetänyt töissä muutamia valmennuksia, joista on kaikista jäänyt jälkeenpäin aina tosi hyvä ja positiivinen fiilis. En koskaan ajatellut että valmentaminen/opettaminen voisi mitenkään olla mun juttu, mutta mä itse asiassa tykkään siitä tosi paljon! 

Ruoka:

No ne Green Hippon banaanipannarit 🤤 Toivottavasti kesällä pääsisi nauttimaan pannaribrunssista ravintolan terassille auringonpaisteeseen!

Phone call: 

I caught up with my grandma on the phone, and at the end of the call she said with a happy and excited voice: "what a lovely surprise it was that you called, I feel young now myself. Think I'll go and make myself a cup of coffee!" That phone call really made me feel happy too when I could so clearly sense how happy it made my grandma at the other end of the line. 

Success:

I've given a few coaching sessions at work, and all of them have left me with a positive feeling afterwards. I never thought coaching/teaching would be my thing, but it turns out I actually really enjoy it! 

Food: 

Those banana pancakes from Green Hippo Café that I mentioned earlier 🤤 Wishing for another pancake brunch at the café's sunny terrace this summer! 

Kevätmuoti, muotibloggaaja, asuinspiraatio, Helsinki // Spring fashion, fashion blogger, outfit inspiration, Helsinki, Finland

Juoma:

Matcha latte on edelleen vahvoilla. Juon kahvia oikeastaan enää vain aamulla yhden kupillisen (lue: ison mukillisen), ja iltapäivällä vaihdan lempeämpään matchaan. 

Podcast: 

Ihanan Mariannen inspiroiva Career Girl -podcast on saanut taas jatkoa, ja sitä onkin siis tullut kuunneltua taas viikoittain. Uutena löytönä puolestaan Irene Naakan ja Mona Blingin Kroonisesti ärhäkkä, jossa on todella tärkeää ja selkeästi avattua asiaa feminismistä, naisvihasta ja ylipäätään tasa-arvosta. Tätä suosittelen ihan kaikille! 

Drink: 

Matcha latte is still going strong. I pretty much only drink coffee in the mornings anymore (note: a huge mug of it), and switch to a more gentle matcha in the pm hours. 

Podcast:

I've been listening to Marianne's Career Girl again after she came back from a break, and another totally new favourite is Kroonisesti ärhäkkä by Irene Naakka and Mona Bling, which is all about feminism, misogyny and equality as a whole. 

Kiharat hiukset // Woman with curly hair

Asu: 

Juurikin tämä kuvissa näkyvä melkein all beige everything -asu. Maaliskuu toi mukanaan hieman lämpimämmät kelit, eli paksulle toppatakille sai sanoa heipat ja kaivaa esille kevyemmät villakangastakit, mitä olen fiilistellyt ihan kunnolla.

Kauneustuote: 

Tässäkin aiemmassa postauksessa hehkuttamani Estée Lauderin kulttimaineen ja supersuosion saavuttanut Advanced Night Repair -seerumi (saatu PR-lahjana). Seerumi on ollut mulla nyt käytössä muutaman viikon ajan, ja kasvojen iho näyttää ja tuntuu huomattavasti pehmeämmältä ja tasaisemmalta. Iso suositus Advanced Night Repairille siis täältäkin! 

Outfit:

This exact, almost all beige everything outfit in these images. March came with a little warmer temperatures which meant that I could say goodbye to the puffiest of winter coats and take out lighter wool coats again, which has made me really happy. 

Beauty product:

Cult favourite Advanced Night Repair serum from Estée Lauder that I already mentioned in this previous post (PR gift). I've been using the serum for a few weeks now, and can definitely see and feel how my skin is softer and more even toned. So a recommendation to Advanced Night Repair from me as well! 

Find Me:

SHARE:

27 March 2021

The Best Comfy but Put Together Outfit for Working from Home

 Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Etätyö pukeutuminen // Work from home outfit inspiration

Millainen on paras asu etätyöläisen kotitoimistolle? Sellainen, joka on mukava päällä mutta näyttää edustuskelposelta Zoom ja Teams -palavereissa. Ja siksi kevään paras ja trendikkäin kotitoimisto-look onkin rennon hupparin ja skarpimman bleiserin yhdistelmä. 


What's the best kind of outfit for a remote worker's home office? the kind that's comfy to wear but looks smart enough for all those Zoom and Teams meetings. And that's exactly why the best and trendiest home office look of this spring is the combination of a casual hoodie and a smarter blazer. 

Kuinka pukea bleiseri hupparin kanssa // How to style hoodies with blazers

Collusion hoodie (here) // Soaked in Luxury leggings (similar) // H&M blazer (similar) // H&M coat (similar) // Björn Borg shoes (PR gift, similar

Ihastuin hupparin ja bleiserin yhdistämiseen ensimmäisen kerran jo viime vuoden alkupuolella, sillä se oli todella toimiva kombo yliopistolle ja mun vakkariasu erityisesti niinä päivinä kun illalla oli luvassa vielä tanssitreenit (miten kaukaisilta noi ajat muuten nyt tuntuukaan...). Nyt viime aikoina hupparin ja bleiserin yhdistäviä asuja on alkanut tulla taas vastaan, ja niinpä muistin tämän vanhan lemppariasun olemassaolon taas uudelleen. Ja täähän on nimenomaan se täydellinen etätyö-look! Tilanne on itse asiassa eskaloitunut siihen pisteeseen, että tekisi mieli hankkia kaikkia ihania erilaisia huppareita ihan vain siitä syystä että pääsisin yhdistelemään niitä kaikkien mun bleisereiden kanssa. Ja kaikkein oudointahan on se, että hupparit houkuttelee kaikissa söpöissä pastellisävyissä, kuten laventeli tai keltainen. 

Shop the Look

I first fell in love with combining hoodies with blazers early last year, as it was such a great combo to wear to uni, especially on those days when I had dance rehearsals in the evening (oh boy how distant those times feel...). Lately I've been spotting more outfits combining hoodies and blazers, and so I was reminded of this old favourite combination again. And this is exactly the perfect home office outfit! The situation has actually escalated to the point where I'd love to get all kinds of different cute hoodies into my wardrobe, purely to be able to wear them with all of my blazers. And the strangest thing is that I'm especially drawn to hoodies in all kinds of cute pastel tones such as lavender or yellow. 

Kotitoimisto pukeutuminen // Home office outfit inspiration
Kuinka pukeutua etätöissä // How to dress when working from home

Huppari tuntuu ihanan kotoisalta ja mukavalta päällä, mutta sen päälle puettu bleiseri tekee lookista kuitenkin siistimmän. Sitä paitsi, monet bleiseritkin ovat oikeasti todella mukavia päällä. Alaosassa puolestaan toimii loistavasti nahkahousut tai vaikkapa treenileggingsit. Ja nyt kun kadut alkavat kuivumaan ja tennarikelit ovat taas täällä, niin sporttinen ja kevyt kenkävalinta tuntuu ihanalta jalassa vaikkapa lounaskävelyllä tai lähikahvilasta take away -kahvin hakiessa. 

A hoodie feels so cosy and comfortable to wear, but the blazer on top makes the look a lot more put together. Besides, many a blazer is actually super comfortable to wear too. As for the bottom, for example a pair of leather trousers or straight up workout leggings work wonderfully. And now that the roads are getting dry and you're finally able to wear trainers again, the sporty and light shoe choice feels lovely on the feet when taking a little lunch break walk or a takeout coffee from a local coffee shop.

Kotitoimisto asuinspiraatio // Home office outfit inspiration

Minkälaisia teidän etätyö- ja kotitoimisto-lookit ovat?


What are you wearing at the home office? 

Find Me:

SHARE:

24 March 2021

One Year Later

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Enpä olisi vuosi sitten karanteenisynttäreitä viettäessäni uskonut että nyt, melkein täsmälleen vuosi myöhemmin, ollaan jälleen ja edelleen samassa tilanteessa. Mutta eihän meistä varmasti kukaan osannut kuvitella, että pandemia kestää näin kauan. Ja että vielä näin vuodenkaan päästä kukaan ei ihan oikeasti osaa sanoa, milloin tämä kaikki päättyy. Mikä on rokotusten tilanne? Tuleeko uusia variaatioita? Missä ja milloin niitä tulee? Milloin tästä tilanteesta uskaltaisi edes kuvitella pääsevän eroon? 


When celebrating my quarantine birthday almost exactly a year ago, I would never have imagined that now, a year later, we're basically still and again in the same situation. But I'm sure none of us could have imagined that the pandemic lasts this long. And that now, after the crazy crazy year, nobody is still able to say for certain when will this all end. What's the situation with the vaccines? Will there be new variants? Where and when will those surface? When can you even dream about this whole situation to be over? 

Ajatuksia koronaviruksesta // Thoughts on corona virus

Bubbleroom dress (gifted, similar, on sale) // H&M vest (similar) // Upcycle with Jing necklace (PR gift)

Olen nyt ollut Suomessa noin vuoden, mikä tarkoittaa siis juurikin sitä että tämän saakelin pandemian kanssa ollaan eletty nyt yli 12 pitkää kuukautta. Ja nyt muuten ihan rehellisesti sanottuna väsyttää. Viimeiset kaksi viikkoa ovat olleet henkisesti jotenkin ihan erityisen raskaat, juuri sen takia että tälle kaikelle ei vaan näytä olevan loppua. Lähipiirissä virusta on ollut useammalla, mutta itse olen onneksi siltä välttynyt. Pitkään vältyin myös koronatestiltä, mutta viime viikolla Koronavilkku välähti ja sen myötä tuli ohje käydä testissä vaikka oireeton olenkin. Ja on myönnettävä, että kyllä mua jännitti odottaa tekstiviestiä testin tuloksesta. Ei niinkään koronan itsensä takia, vaan sen takia että olenko mahdollisesti oireettomana voinut tietämättäni tartuttaa muita vaikka kontaktit onkin vedetty minimiin. 


I've now been in Finland for pretty much a year, which means that this freaking pandemic has been circling round and round for over 12 months too. And I'm not going to lie, I am exhausted. Especially the past couple of weeks have been mentally really really tough, the reason being that there just seems to be no end to this all. Some of my loved ones have had the virus but personally I've been lucky and managed to avoid it. I was able to avoid going to the test for a long time too, and it was only last week when I got a notification from my tracking app telling me that I might have been exposed to the virus and should go get tested even though I had no symptoms. And truth be told, it was a very nerve wracking 18 hours or so waiting for the text message to see whether I had the virus or not. Not really because of corona per se, but because of the possibility that I might have symptomlessly been exposing others even though my contacts are very minimal at the moment. 

Kevään pukeutuminen, beige paitamekko ja valkoinen neuleliivi // Spring outfit: beige smock dress and knitted vest

Testin tulos oli onneksi kuitenkin negatiivinen ja säikähdyksellä selvittiin, mutta kyllä se pisti ajattelemaan. Viime vappuna puhuttiin kuinka "jaksetaan nyt olla kotona, niin ensi vuonna juhlitaan sitten kunnolla", mutta en tiedä uskaltaako tässä tänäkään vuonna suunnitella mitään vappujuhlintaa. En ole koskaan ollut mikään bilehile tai viihtynyt baareissa tai suurissa porukoissa, mutta kyllä tämä koko tilanne alkaa ihan todella kaivaa myös yksikseen viihtyvää. Zoomit tulee korvista ulos, menee helposti kokonainen päivä niin ettei sano mitään kenellekään ja tuntuu että koko ajan ja kaikkialla pitää olla todella varuillaan. Onhan maski, onhan kädet desinfioitu, onhan kahden metrin turvaväli. 


Luckily the test came out negative, but it did make me think about all of this more again. 1st of May is a traditional celebration here in Finland and I remember how last year we were all saying "let's stay at home now so we can really celebrate next year", but I'm not sure whether it'a a good idea to plan anything for the 1st of May this year either. I've never been a party girl or enjoyed clubs or big groups of people, but this never ending situation really starts to get to alone-time-loving people like myself too. I'm tired of the constant Zooms, there can easily be a day when I don't say a word out loud, and it feels like wherever you go you just need to be super super careful all of the time. Making sure you have your mask, making sure you've sanitised your hands, making sure you're not standing closer than 2 metres from other people. 

Kuinka pukea neuleliivi keväällä // How to style a knitted vest for spring

On vaikeaa inspiroitua tai motivoitua oikeastaan mistään. Tosin väitän että tämä ihan liian pitkään kestänyt talvi ja lumentulo on suurempi syy inspiraation ja motivaation puutteeseen kuin pandemia. Haluan pitää tämän blogin suurimmaksi osaksi iloisena, innostavana ja inspiroivana paikkana ja siten tarjota sekä teille että itselleni edes hetkeksi pienen pakopaikan ja jotakin muuta ajateltavaa kuin se hiton virus. Mutta tänään piti saada vähän kirjoitettua ja purettua tunteita auki, ja samalla osoittaa teillekin että vaikka se ei siltä näyttäisikään niin kyllä täälläkin kamppaillaan ihan niiden samojen fiilisten ja taisteluväsymyksen kanssa. 

Tsemppiä ja virtuaalihaleja ruutujen sinne puolelle, kiitos kun olette! 


It is difficult to be inspired by or find motivation for almost anything. The lack of inspiration and motivation is more likely to be because of the never ending winter and snow than the pandemic though. For the most part I want to keep this blog, my little corner of the internet, as a positive and inspiring place which provides a little escape and something else to think about than the virus for you guys as well as for myself. But today I needed to get some thoughts out of my head, and also let you know that even though it might not seem like it on the outside, I'm battling with the same feelings and pandemic combat fatigue as most people. 

Sending you all lots of love and virtual hugs, thank you for being there! 

Find Me:

SHARE:

20 March 2021

3 Products that Make Your Skin Smooth and Healthy

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Pitkästä aikaa asiaa kauneudenhoidosta ja muutama tuotevinkki, edellisen kerran nimittäin postasin tuotesuosikkeja marraskuussa. Huh miten aika rientää! 

Vaikka blogin pääpaino on ja pysyy edelleen muodissa ja tyylissä, niin fiilistelen koko ajan yhä enemmän ja enemmän myös kauneudenhoitoa. Ja ihan erityisesti hyvien ihonhoitotuotteiden merkitys kasvaa kasvamistaan. Hyvät ja toimivat tuotteet on mulle kaiken a ja o, ja rakastankin kokeilla ja löytää uusia suosikkeja. Pyrin siihen, että ihoni näyttäisi mahdollisimman terveeltä, hehkuvalta ja tasaiselta, ja nämä kolme ihonhoitorutiiniini mukaan tullutta tuotetta auttavatkin juuri siinä. Ota siis vinkit talteen jos kevään ihonhoitorutiini kaipaa päivitystä!


Focusing on beauty and a few product recommendations again today, can't believe the last time I shared some of my favourite beauty products was back in November. Crazy how time flies! 

Although this blog focuses mostly on fashion and style, and will continue to do so, personally I'm getting increasingly interested in all things beauty related. It's especially good skincare products that become more and more important to me as time goes on, and I love trying and finding new favourites. When it comes to skin, my goal is to have a healthy, glowing and smooth complexion and these three products that I've added to my skincare routine help with that. So keep these recommendations in mind if your spring skincare routine needs updating! 

Ole Henriksen Lemonade Smoothing Scrub

Ole Henriksen Lemonade Smoothing Scrub

(PR gift, here)

Tässä kasvoille tarkoitetussa kuorinta-aineessa huomio kiinnittyy ihan ensimmäiseksi sen aivan huumaavaan tuoksuun. Tuoksu on täydellinen yhdistelmä kirpeyttä ja makeutta ja tuo mieleen jonkun ihanan sitruunaisen jälkiruuan. Mutta ei tämä kuitenkaan pelkän tuoksun vuoksi noussut heti mun suosikkeihin, vaan hyvän tuoksun lisäksi Lemonade Smoothing Scrub myös oikeasti kuorii tehokkaasti. Tuote kuorii ihoa sekä kemiallisesti sen sisältämien AHA-happojen ansiosta, että mekaanisesti sokerikiteiden avulla. Kuulostaa melko rajulta, mutta tuotteen sisältämät basilika ja kamomilla rauhoittavat ihoa, eli se on tehokas mutta hellävarainen. Käytön jälkeen iho tuntuu super pehmeältä, tasaiselta ja puhtaalta.


The thing you notice first with this facial exfoliator is the absolutely heavenly scent of it. The scent is the perfect balance of fresh and sweet, and reminds me of some kind of a delicious lemon dessert. However, it's not only because of the incredible scent that this product is a new favourite of mine, but the Lemonade Smoothing Scrub really works too. The product exfoliates both chemically and mechanically as it contains AHA acids and sugar grains. It might sound harsh, however the product also contains basil and chamomile that soothe the skin, so the product is effective yet gentle to use. My skin always feels super soft, even and clean after I've used this. 

Estée Lauder Revitalizing Supreme+ Bright Power Soft Creme

Estée Lauder Revitalizing Supreme+ Bright Power Soft Creme

(PR gift, here)

Estée Lauderin meikeistä kovasti tykkäävänä sekä kaikkien kuulemieni kehujen ja kommenttien perusteella mulla oli odotukset korkealla kun pääsin testaamaan Estée Lauderin ihonhoitotuotteita. Revitalizing Supereme+ Bright Power Soft Creme on brändin uusi kosteusvoide ja sisältää mm. ihoa kirkastavaa C-vitamiinia, ja ihon uusiutumista edistävää moringaa, ja ihastuinkin tähän heti ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä on ollut mulla käytössä aamuin illoin, sillä voide kosteuttaa tehokkaasti mutta imeytyy nopeasti eikä jätä kasvoille rasvaista tunnetta. Toimii siis hyvin myös meikin alla! 


As someone who really enjoys using Estée Lauder make up and having heard all those incredible and praising comments from other people, I had high hopes for the Estée Lauder skincare products when I started using them. The Revitalizing Supreme+ Bright Power Soft Creme is a new moisturiser from the brand and contains e.g. glow-boosting vitamin C and moringa that advances the skin's renewal process. And I fell in love with this on the first use. I've been using the product as part of my morning and evening skincare routine as it hydrates really well but also absorbs quickly. It doesn't leave an oily or greasy residue so it works well under make up too!

Estée Lauder Advanced Night Repair

Estée Lauder Advanced Night Repair

(PR gift, here)

Tästä Estée Lauderin Advanced Night Repair -seerumista olin ihan erityisen innoissani, koska tämä kulttituote on tullut niin monta kerta vastaan melkeinpä ylistävien kommenttien ja kehujen kanssa. Ja ilokseni voin todeta, että en todellakaan joutunut pettymään! Nimensä mukaisesti seerumi tekee töitään ja korjaa ihoa nimenomaan yöaikaan, jolloin iho uusiutuu muutenkin. Seerumi sisältää tehokkaasti kosteuttavaa hyaluronihappoa ja suojaavia antioksidantteja, ja vähentää myös ikääntymisen merkkejä. Tämän seerumin vaikutuksen huomasin selkeästi jo ensimmäisen käyttökerran jälkeen, aamulla iho nimittäin näytti ja tuntui pehmeämmältä ja sileämmältä, ja ihon sävy oli myös tasaisempi.
 

I was especially excited about the Estée Lauder Advanced Night Repair serum, as I've come across this cult product so many times during the past few years and everyone has seemed to absolutely love it. And I'm happy to inform you guys that it definitely did not disappoint! As the name suggest, the serum works its magic and repairs the skin during night-time, which is when your skin's renewal process is going on anyway. The serum contains hydrating hyaluronic acid and protective antioxidants, and it also diminishes signs of ageing. I noticed the effect of this already on the first use as in the morning my skin looked and felt softer and smoother, and it evens out the skin tone too. 

Find Me:

SHARE:

17 March 2021

Spring Fashion Wishlist

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Vaikka sitä on viime päivien räntäsateiden vuoksi vaikea ehkä uskoa, niin faktahan on se että maaliskuun puolivälissä mennään ja kyllä se ihan oikeakin kevät sieltä tulee. Rakastan sitä tunnetta, kun uuden vuodenajan myötä pukeutumisinspiraatio kasvaa ja pääsee suunnittelemaan ja toteuttamaan taas uuteen sesonkiin sopivia asuja. Lisäksi rakastan fiilistellä kaikkia sesongin uutuuksia, ja miettiä mitkä jutut näkisin myös omassa vaatekaapissani ja koostaa niistä pienen toive-/ostoslistan itselleni. Tänä keväänä toivelistalla on muun muassa...


Although it is difficult to believe judging by the weather, the fact is that we're midway through March and actual spring must be arriving soon. I love how a new season always boosts my style inspiration too, and I get to plan and wear new outfits. I also love browsing the season's 'new in' items, and see which items I could wear myself and put together a little wishlist / shopping list for the season. As for this spring, the things on my wishlist are... 
Kevätmuoti 2021 // Spring fashion 2021

&Other Stories white dress (here) // &Other Stories printed dress (here) // Monki trench coat (here) // Arket quilted jacket (here, on sale) // Gina Tricot shacket (here) // &Other Stories satin skirt (here, on sale) // Gina Tricot tennis skirt (here

... jokin kaunis valkoinen mekko ja mahdollisesti myös jokin super söpö printtimekko.
... se täydellinen rento ja hulmuava trenssi, edelleen.
... pitkä vihreä tikkitakki. Jep, myös minä olen ihastunut tähän trendiin.
... solmittava paitatakki vuosi sitten muuton yhteydessä hukkuneen tilalle.
... hameita, ainakin jokin kaunis vaalea satiininen ja sporttinen tennis-hame.

Mitä teidän kevään toivelistalta löytyy?


... a beautiful white dress, and possibly some kind of  a cute printed dress too.
... that perfect floaty trench coat, that I'm still on the hunt for.
... a long quilted jacket. Yup, I've fallen for the trend too. 
... tie-waisted shacket to replace the one that went missing a year ago when I moved.
... skirts, at least a pretty light satin one and a sporty tennis skirt.

What's on your spring wishlist?

Find Me:

SHARE:

13 March 2021

Trendiest Bag of the Season: The Baguette

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Kevään trendilaukku: baguette bag // The trendiest bag for spring: baguette bag

Muoti ja trendit kulkee tunnetusti sykleissä, ja parhaillaan eletään 90-luvun ja 2000-luvun alun "uutta tulemista". Ysäriä henkiviä tyylejä tulee vastaan niin katukuvassa, brändien valikoimissa, lehtien sivuilla kuin somessakin. Mikä sitten on syy ja mikä seuraus, siihen ei varmaan kukaan osaa antaa tarkkaa vastausta vaan kaikki elävät ikään kuin symbioosissa. 

As we know, fashion and trends go in cycles. And right now we're living very strongly in a 'new coming' of the 90s and early noughties. Looks that give off those 90s vibes are all over the streets, different brands' selections, magazine pages as well as social media. What's the cause and what's the result, that's probably something nobody can give a clear answer to as everything lives and moves almost like in a symbiosis. 

Kuinka yhdistää pieni käsilaukku // How to style baguette bag
Trendikäs baguette bag, muotibloggaaja // Trendy baguette bag, fashion blogger

KappAhl coat (PR gift, similar) // BikBok knit (second hand, similar) // Monki camisole (here) // GAP jeans (similar) // &OtherStories shoes (here) // H&M bag (similar

Omassa tyylissäni klassisuus ja ajattomuus ovat se kantava teema, mutta tykkään kuitenkin lähteä mukaan ja kokeilla erilaisia trendejä omalle tyylilleni sopivaan tapaan. Yksi vuosituhannen vaihteen trendi, joka on tullut oikein rytinällä takaisin on pienet kainalossa kannettavat laukut, eli baguette bag.

Pääsinkin vähän testailemaan siskon pientä valkoista baguette bagia ja kokeilemaan miten trendilaukku sopisi nimenomaan omaan tyyliini. Ja hyvinhän se mielestäni tässäkin kokonaisuudessa toimii! En kuitenkaan koe, että trendikäs baguette bag olisi ajankohtainen hankinta omaan laukkuvalikoimaani. Mutta katsotaan uudelleen muutaman viikon päästä, voi hyvin olla että kun kevät etenee ja asutkin kevenee, niin alankin kaipaamaan tällaista pienempää laukkua vakituiseksi osaksi kevät- ja kesäasuja, hahah! Toistaiseksi mennään kuitenkin näillä lainalaukuilla, parasta kun on sisko jonka kanssa voidaan jakaa vaatekaapin helmiä puolin ja toisin.

Shop the Look


My personal style is all about being classic and timeless, but I do like to get on board and try different trends in a way that suits my style. One trend from the change of the millennium that has made a huge comeback is the small handbags that you carry under your arm, aka. the baguette bag. 

My sister has a white baguette bag that I was able to try and see how the trend bag would fit in with my personal style. And it works quite well in my opinion! However, I don't see a baguette bag as a relevant addition to my own handbag collection as of now. Let's see in a few weeks though, it might very well be that when spring actually arrives and my outfits get lighter I want a baguette bag as a permanent part of my spring and summer outfits, hahah! But for the time being borrowing is just perfectly enough. I love that my sister and I are able to share some of our closet gems with each other. 

Kuinka yhdistää valkoinen pieni käsilaukku // How to style a white baguette bag
Kevään trendit, baguette bag // Spring trends, baguette bag

Joko te olette hullaantuneet baguette bag -laukkuihin tai ysärityyliin?

Have you already jumped on the baguette bag bandwagon or the 90s craze? 

Find Me:

SHARE:

10 March 2021

The Spring Denim Edit

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Kevät on farkkujen parasta aikaa! Mainitsinkin pari postausta sitten, että mulla oli uusien vaaleiden kevätfarkkujen mentävä aukko omassa farkkukokoelmassani, ja että uusi farkkupari lähti lopulta matkaan Gina Tricotista, vieläpä mukavalla alennuksella varustettuna. Uudet kevätfarkkuni ovat tosiaan nämä Tove Original Slim Jeans -farkut. Malli on sopivat rento ja hieman ysäri, mutta kuitenkin omaan makuuni tarpeeksi slimmi. 

Omien farkkuhankintojeni ohella katseeni on muutenkin kiinnittynyt kaikenlaisiin erilaisiin denimvaatteisiin parin viime viikon aikana, ja tähän postaukseen olenkin koonnut farkkua ihan joka lähtöön ja kaikkiin makuihin. Skrollaa siis eteenpäin jos omakin farkkukaappisi on kevätpäivityksen tarpeessa - olipa kyseessä sitten rennot farkut, värikkäät farkut, farkkuhameet tai esimerkiksi farkkutakki.

 
Spring is the prime time for denim! A couple of posts ago I mentioned that I had been looking for a pair of light wash jeans for spring, and that I ultimately found a pair from Gina Tricot, and with a discounted price even. My new spring jeans are these Tove Original Slim Jeans, which are just perfectly casual and give off a little bit of those 90s vibes, but the fit is still quite slim. So exactly how I like it. 

Alongside my own denim purchases I've had my eye  on all kinds of different denim items these past couple of weeks. And so in this post you'll find denim to suit any and every taste. Keep on scrolling if your denim wardrobe needs a spring refresh too - whether you're looking for a pair of casual jeans, a pair of coloured jeans, a denim skirt or a denim jacket for instance. 

Klassinen asukokonaisuus valkoisen kauluspaidan ja farkkujen kanssa // A classic outfit with white shirt and jeans

Gina Tricot jeans (here) // Filippa K shirt (second hand, similar) // Upcycle with Jing earrings (PR gift)

Vaaleat farkut // Light wash jeans

Opas kevään farkkumuotiin // Spring denim guide

Värilliset farkut // Coloured jeans


Kevään farkkumuoti // Spring denim fashion

Farkkutakit // Denim jackets


Farkut kevääksi // Spring denim guide

Farkkuhameet & -mekot // Denim skirts & dresses

Klassinen farkkutyyli // Classic denim style

90-luvun farkut // 90s denim

Kevään farkkutrendit // Spring denim trends

70-luvun farkut // 70s denim

Trendikkäät farkut kevääksi // Trendy jeans for spring

Pillifarkut // Skinny jeans

Kevään parhaat farkut // Best spring denim trends

Farkkuasusteet // Denim accessories

Find Me:
SHARE:

7 March 2021

Catch Up & Currently on My Mind

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Asukokonaisuus talveen, neule ja ribbattu hame // Winter outfit, knit and ribbed skirt

Ehdin jo toivomaan, että nämä olisivat olleet tämän talven viimeiset lumiset asukuvat, mutta eilinen vaakatasossa pyryttävä lumi sai mut hylkäämään sen toiveen... Mulle alkaa tosiaan jo riittämään tämä talvi, ja ne viime viikon ihanan lämpimiltä tuntuvat ja keväiset päivät oli jotakin aivan ihanaa. Ärsytyksen määrä on siis suoraan sanottuna ollut melkoinen, kun tällä viikolla on joutunutkin tarpomaan vielä lumisateessa. Neljä edellistä talvea Glasgow'ssa taisi totuttaa mut liian hyvään, siellä oli nimittäin yleensä tähän aikaan kevät jo huomattavasti pidemmällä. 


I was hoping these would be the last snowy outfit photos of this winter, but the basically horizontal snowfall yesterday made me bury those hopes... I'm definitely starting to get enough of this winter now, and the beautiful and warm spring days we had last week felt absolutely amazing. So I'm not going to lie, the irritation was so real when this week brought the snow back in again. The last four winters in Glasgow probably got me used to too good winters, as spring is so much further there this time of the year.

Asukokonaisuus harmaan villakangastakin kanssa // Outfit with grey wool coat

Muuhun kuin lumeen liittyen, on tällä viikolla puolestaan ollut pitkästä aikaa jotenkin hyvä fiilis. Erityisesti tammi-helmikuun vaihteessa tuntui olevan jotenkin rankempi ajanjakso, eikä siihen oikeastaan ollut edes mitään sen kummempaa syytä. Hyvä muistutus taas itsellekin, että välillä huono fiilis tulee ja voi kestää pidempäänkin, vaikkei sitä varsinaisesti aiheuttaisi tai laukaisisi mikään yksittäinen juttu. Mutta kuten todettu, tällä hetkellä on taas niin sanotusti tasaisempaa menoa, ja hyvää mieltä ja energiaa riittää taas enemmän. Inspiraatiota ja erilaisia ideoita putkahtelee mieleen taas useammin, ja ylipäätään ajatukset tuntuvat kirkkaammilta ja selkeämmiltä, mikä on ollut todella ihanaa ja kaivattua. 

Koronaväsymys ja turhautuminen tosin on viime aikoina jälleen kasvanut, mutta tiedän etten suinkaan ole ainoa jolla on just nyt tällaiset fiilikset. Koronan suhteen pientä taisteluväsymystä on ilmassa, ja suoraan sanottuna turhauttaa ja ärsyttää tämä koko ajan vain huonompaan suuntaan menevä tilanne. Mutta nyt on kuitenkin jaksettava vielä, niin minun kuin ihan meidän kaikkien ❤️ Tiedän kuitenkin itse olevani todella etuoikeutetussa asemassa, sillä korona ei ole vienyt minulta esimerkiksi häitä, vanhojen tansseja tai ylioppilasjuhlia. Saan myös edelleen käydä turvallisesti toimistolla, tai olla käymättä ja työskennellä kotoa jos siltä tuntuu. Viime kesän yliopiston järjestämät valmistujaiset korona kylläkin vei, mutta sitäkään en enää jaksa harmitella sillä sain kuitenkin juhlia perheen ja ystävien kanssa Suomessa. 


As for other things than snow, this week I've actually been feeling a lot better than the past few weeks. I had a bit of rough phase especially at the turn from January to February, and there wasn't even any particular reason for it. It was a good reminder for myself again that sometimes you can be on a bad mood and it might last for a little bit longer even if there weren't anything specific behind it. But as said, it's currently smoother sailing so to speak, and I'm in a lot better mood and feeling more energetic too. I've also got more inspiration and different ideas pop into my head more often, and I feel like I can think more clearly again. And that has been really lovely and needed. 

However, corona tiredness and frustration have increased recently again. But I know I'm definitely not the only one going through these feelings just now. The corona combat fatigue is definitely in the air, and frankly speaking this situation that is just getting worse day by day frustrates and irritates more than anything else. But we just have to keep fighting and follow the rules, restrictions and guidelines that we're given - each and everyone of us ❤️ I also know that I'm extremely privileged as the virus has not taken away e.g. a wedding from me. Last summer's uni graduation yes, but to be honest I'm not even sad about it anymore as I was still able to celebrate with friends and family here in Finland. 

Talvipukeutuminen, asuinspiraatio, muotibloggaaja // Winter fashion, outfit inspiration, style blogger

Vero Moda coat (similar) // Lindex knit (similar) // KappAhl skirt (PR gift, similar, on sale) // H&M scarf (similar)  // KappAhl headband (similar) // &Other Stories shoes (here) // Louis Vuitton bag (here, pre-owned)

Shop the Look

Naisellinen ja klassinen pukeutuminen talvella // Classy and feminine winter outfit

Mutta jottei postaus päättyisi korona-negistelyyn vaan positiivisemmalla linjalla, niin loppuun vielä pieniä tällä viikolla ilahduttaneita asioita: aurinkoiset aamut, iltapäivien matcha latte -hetket, tiistaina alkanut Master Chef VIP (en oikeasti ole koskaan ennen ollut näin koukussa kaikkeen suomalaiseen realityyn), töissä saatu hyvä palaute ja kollegojen tsemppiviestit, pellavableiserin käyttöönotto ensimmäistä kertaa tänä vuonna, puhelu vanhempien kanssa, PR-lahjana saadut uudet ihanat kynsilakkasävyt, rennot viikonloppuaamut, herkullinen kahvi, hyvät yöunet, kotimatkalla ilahduttaneet kauniit kukkakimput lähikukkakaupan edessä (täytyykin käydä tukemassa paikallista ja ostaa kimppu kotiin!), mielenkiintoiset podcastit, siivottu koti, ja uusi Trendi. 


But to finish this post on a more positive note than coronavirus, here's a list of some little things that have brought me happiness this week: sunny mornings, afternoon matcha lattes, Master Chef VIP (honestly, I've never been so hooked on various Finnish realities ever before), good feedback at work and supportive messages from colleagues, bringing out my linen blazer for the first time this year, phone call with my parents, gorgeous new nail polish shades I got as a PR-gift, relaxed weekend mornings, delicious coffee, good night's sleep, spotting gorgeous flower bouquets at my local flower shop (need to actually go support my local and buy one!), interesting podcasts, clean home, and a new fashion magazine.

Find Me:

SHARE:

3 March 2021

Easy Tips to Slowly Transition Your Outfits from Winter to Spring

Postaus sisältää mainsolinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Vinkkejä välikausipukeutumiseen // Tips for transitional dressing

Kuka muu on ollut ihan kevätfiiliksissä näinä muutamina viime päivinä? Pikku hiljaa kohoavat lämpöasteet, pitenevät päivät ja ihana auringonpaiste on saaneet ainakin allekirjoittaneelle kevättä rintaan. 

Pienistä ensimmäisistä alkavan kevään merkeistä huolimatta todellisuus on kuitenkin se, että kylmähän ulkona vielä on, erityisesti viileän tuulen osuessa pistävästi. Ja ilmeisesti miinusasteet ja jotain lumi-/räntäsadettakin on vielä luvassa - höh! Mutta nyt on kuitenkin juuri se aika, kun voi pikku hiljaa alkaa tuomaan kevään merkkejä asuihinkin. Näillä muutamilla helpoilla vinkeillä saa helposti tuotua vähän kevätfiilistä pukeutumiseen, vaikka ulkona olisikin ihan oikeasti vielä melko talvista.  


Who else is totally feeling the spring vibes already? The slowly rising temperatures, longer days and the lovely sunshine have certainly made me feel that there's spring in the air. 

Despite the first early signs of spring, the reality is that it is still pretty chilly outside. Especially when the cold Helsinki winds catch you. And apparently the sub zero temperatures are making a comeback too - boo! However, now is exactly the time when you can slowly start bringing spring into your outfits too. With these few tips you can easily add some spring vibes into your looks, even if the weather outside is still more winter-like. 

Kuinka pukeutua kevättalvella // Winter to spring transitional outfit inspiration

1. Tuo mukaan pastellivärejä

Ensimmäinen helppo vinkkini on tuoda asuihin ripaus pastellivärejä. Pastelliset sävyt on tyylikäs ja trendikäs valinta taas tänä keväänä, mutta hempeitä pastelleja voi pikku hiljaa tuoda mukaan vaikka kokonaislook olisikin vielä ihan selkeästi talvinen. Mintunvihreä takki, söpö vaaleanpunainen laukku, laventelin violetti huivi tai vaikka pastellinkeltaisiksi lakatut kynnet tuo ripauksen väriä ja kaivattuja kevään merkkejä myös pukeutumiseen. 

1. Bring in pastel tones

My first easy tip is to add some pastel colours into your outfits. Pastels are a stylish and trendy option again this spring, but you can easily incorporate these soft colours into your outfits already even if the overall look remains quite wintery. A mint green coat, cute pink bag, lavender coloured scarf or pastel yellow nail polish for instance are all great ways to bring some spring into your outfits.

Inspiraatiota kevättalven pukeutumiseen // Transitional outfit inspiration, winter to spring

Monki jacket (similar) // American Eagle jeans (similar, on sale) // Michael Kors bag (PR gift, similar) // &Other Stories shoes (here)

2. Yhdistä kesävaatteita talvivaatteisiin

Toinen super helppo tapa tuoda kevättä pukeutumiseen on yhdistää rohkeasti kesävaatteita talvisempiin vaatekappaleisiin. Kesämekko toimii kivasti paksun neulepuseron kanssa, ja kevyt kesätoppi puolestaan neuletakin alle puettuna. 

Shop the Look

2. Mix and match summer and winter clothing

Another super easy and simple way to bring spring vibes into your outfits is to mix and match summer items with winter clothing. A summer dress works wonderfully with a thick jumper, and a light summer camisole can be worn underneath a cardigan. 

Kevättalven asuinspiraatio: valkoiset farkut, vihreä takki ja vaaleanpunainen laukku // Early spring outfit inspiration: green jacket, white jeans and pink crossbody bag

3. Kerrosta, kerrosta, kerrosta

Kerrokset on totta kai avainasemassa kun lähdetään viemään asuja ja pukeutumista keväisempään suuntaan. Mekot ja hameet pääsee käyttöön viileämmälläkin säällä kun alle pukee sukkahousut, tai vaikka kahdetkin! 

3. Layers, layers, layers

Layers are obviously the key when taking your looks and dressing more towards spring. Dresses and skirts can be worn even if the temperatures are still keeping low, if you just wear a pair of tights (or even two!) underneath. 

Asuinspiraatiota kevättalven välikausipukeutumiseen // Outfit inspiration for winter to spring transitional season

Kuka muu odottaa jo innolla kunnon kevättä ja kevätpukeutumista?

Who else is already looking forward to proper spring and spring fashion?

Find Me:

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig