28 August 2021

An Ode to White Shirts

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Syystrendit, valkoinen ribbattu paita // Autumn trends, white ribbed shirt

Ah, valkoiset paidat. Onko mitään klassisempaa, tyylikkäämpää, ajattomampaa tai monikäyttöisempää? Tuskinpa vain. Valkoinen kauluspaita on lähestulkoon jokaisen vaatekaapin peruspilari ja monen kapselivaatekaappiinkin luottavan go-to yläosa. Ja syystäkin, valkoinen kauluspaita nimittäin on oikein kelpo valinta olipa kyseessä sitten päivä toimistolla, kahvitreffit ystävän kanssa, deitti-ilta ravintolassa tai jopa ihan vain rentoilupäivä kotona. 


Ahh, white shirts. Is there anything more classic, chic, timeless and multifunctional? I bet not. A white shirt is pretty much a staple piece in any wardrobe and a go-to also for those who swear by the name of a capsule wardrobe. And for a good reason, because a white shirt is a good choice whether you're dressing up for the day at the office, a coffee date with a friend, a date night and a dinner out, or even just a chilled day spent lounging at home. 

Gina Tricot ribbed white shirt
Beige asukokonaisuus, muotibloggaaja, Helsinki // Beige outfit, fashion blogger, Helsinki

Gina Tricot shirt (here) // H&M trousers (similar) // Converse shoes (here, on sale) // Gina Tricot necklace (similar

Rento ja ylisuuri, tai skarppi ja tyköistuva valkoinen paita

Kuten meitä pukeutujia, niin myös valkoisia paitoja on kuitenkin erilaisia. On skarppeja, rentoja, tyköistuvia, ylisuuria, puuvillaisia, silkkisiä... Ja sitten on tällaisia ihania ribbattuja ja kiiltäväpintaisia yksillöitä, jotka näyttävät ehkä vähän yöpaidalta ja mukavuutensa puolesta muuten myös tuntuvat siltä. Tämä paita on vilahtanut blogissa jo aikaisemminkin tässä postauksessa, jossa puin sen yhdessä paidan kanssa samaa ribbattua ja kiiltäväpintaista materiaalia olevien housujen kassa jolloin yhdistelmästä tuli ihanan mukava yhtenäinen setti. 

Setin osat toimivat kuitenkin täydellisesti myös erikseen. Housuja on tullut käytettyä erilaisten yläosien kanssa, ja kuten huomaatte niin paita sopii täydellisesti myös kaapista jo valmiiksi löytyvien beigejen puvunhousujen pariksi. Olen käyttänyt tätä rentoa valkoista ribbipaitaa myös leggingsien ja pyöräilyshortsien kanssa, ja paita tulee varmasti vielä yhdistymään siihen kaikkien aikojen klassisimpaan lookiin yhdessä farkkujen kanssa. Ja juuri tässä onkin valkoisten paitojen ihanuus, ja syy sille miksi niitä on omaankin vaatekaappiini tullut hankittua useampi. Ne yksinkertaisesti sopivat niin moneen asuun, tilanteeseen ja fiilikseen, ja stailausvaihtoehtojen suhteen vain taivas on rajana. 

Casual and oversized, or smart and form-fitting white shirt

There are lots of different white shirts out there, just like there are us people who need to get dressed. There are smart shirts, casual shirts, form-fitting, oversized, cotton material, silk... And then there are these kind of lovely ribbed white shirts that have a little bit of sheen to them, and which may look a little bit like a pyjama top. And truth be told, feel a little bit like a pyjama top too as they're so comfortable. You might have already seen the shirt in this previous post, where I paired it together with the trousers that are the same kind of ribbed and sheeny material to create a lovely co-ordinated set. 

However, the pieces work really well separately. I've worn the trousers with different tops, and as you can see the shirt goes perfectly with a pair of beige suit trousers that I already had in my closet. I've worn this relaxed white ribbed shirt also with leggings and biker shorts, and will surely style it with a pair of jeans for yet another take on the jeans and a white shirt look that's probably the most classic outfit of all times. And that's exactly where the greatness of white shirts lays, and the reason why I've acquired multiple different ones into my wardrobe. They just simply can be worn with so many different outfits, for different situations and moods/feelings, and when it comes to styling options only the sky is the limit. 

Find Me:

SHARE:

25 August 2021

Autumn Denim Trend: All Out 90s

 Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

90-luvun farkkumuoti // 90s denim fashion

Kevyiden kesämekkojen ja söpöjen hameiden jälkeen on tullut aika kaivaa taas farkut kaapista joka syksyiseen tapaan. Ja tänä syksynä yksi aikakausi on farkkujen suhteen kaikkein trendikkäin, ja se on tietysti mikäs muukaan kuin ysäri! 

After the light and airy summer dresses and cute skirts it's time to dig out the denim again, just like we do every year around this time. And this autumn there's one era that's definitely the trendiest of all when it comes to jeans. And that is of course the 90s! 

Syksyn farkkumuoti // Autumn denim trends

NA-KD jeans (gifted, here) // NA-KD blazer (gifted, here) // Monki camisole (here) // Converse shoes (here)

Ysärimuoti ylipäätään on ollut pinnalla jo hyvän aikaa ja jatkaa edelleen voittokulkuaan, mutta tänä syksynä ysäriviboja nähdään yhä enemmän ja enemmän farkuissa. Ja mitä tämä sitten käytännössä tarkoittaa? Se tarkoittaa vähemmän kapeaa pillilahjetta, ja enemmän suoria ja leveämpiä lahkeita sekä rentoja istuvuuksia. Viime keväänä törmäsin muutamaan otteeseen hauskaan meemiin siitä, kuinka Z-sukupolvi on julistanut pillifarkut pannaan ja erityisesti me millenniaalit otettiin tähän kantaa suunnilleen näin: "sanokoot Z-sukupolvi mitä vain, minä en pillifarkuista luovu". Ja vähän tuohon suuntaan kyllä menivät myös omatkin ajatukseni. 


90s fashion in general has been hugely popular lately and goes on to continue its triumph. However, this autumn the 90s vibes are more visible in denim trends than they have been before. And what does that mean exactly? It means less tight skinny jeans, and more straight cut and wider legs, as well as more casual and relaxed fits overall. Last spring I came across a funny meme that was basically all about how Gen Z has cancelled skinny jeans and how especially we millennials responded to that with something like "Gen Z can say whatever they want, I'm not giving up on my skinny jeans". And that was pretty much my mindset too. 

Syysmuoti: farkut ja bleiseri // Autumn fashion: jeans and blazer
Inspiraatiota syyspukeutumiseen: farkut ja bleiseri // Autumn style inspiration: jeans and blazer

Mutta arvatkaapa vain, löytyykö mun vaatekaapista tällä hetkellä yksiäkään tiukkoja pillifarkkuja? Niinpä, ei löydy. Tein kesällä taas pientä vaatekaapin siivousta ja myin vähälle käytölle jääneitä vaatteita eteenpäin. Ja siinä yhteydessä tajusin, että omakin farkkupukeutumiseni on muuttunut siihen suuntaan, että ne tiukat ja kapeat pillilahkeiset farkut ovat viimeisimpien kuukausien aikana lähinnä maanneet kaapissa, kun taas rennompia malleja olen vetänyt jalkaan huomattavasti useammin. Eli 90-luvun farkkumuoti on täälläkin sitä kaikkein käytetyintä juuri nyt. Rentous, suorat tai pikkuisen levenevät lahkeet, kulutettu pinta ja tietynlainen rosoisuus ovat mun valinnat ysärifarkkumuodista, mutta 90-luvulta inspiraation saaneet farkut voi tunnistaa muistakin ominaisuuksista, muun muassa näistä seuraavista. 

90-luvun farkkumuoti

- Rento istuvuus
- Suorat tai hieman levenevät lahkeet
- Erikoiset pesut ja pinnat, esim. tilkut tai shakkikuvio
- Pienet halkiot lahkeissa
- Kulutukset ja revityt yksityiskohtat


But just make a wild guess, whether I currently have any tight skinny jeans in my wardrobe? Exactly, I do not. I did a little wardrobe clear out in summer, and thats' when I also realised that my personal jeans wearing habits had changed too and it was the tight skinny jeans that were laying in my wardrobe unused whereas it was the more casual, mom style fits that I wore a whole lot more often. So the 90s denim styles are the ones that get used the most on this end too. Casualness, straight or bootcut legs, a little worn out looking finish and a certain kind of roughness are my picks from the 90s denim trends, but there are other elements that define 90s denim fashion too, for example the following. 

90s denim fashion

- Relaxed fits
- Straight or bootcut legs
- Unusual washes and finishes, such as patches or check pattern
- Little slits at the legs
- Distressed details

Syysmuoti, 90-luvun farkut // Autumn fashion, 90s denim

Find Me:

SHARE:

21 August 2021

4 Reasons to Rent Fashion Items

The Ateljé vaatelainaamo, By Malene Birger Darcya

Siskoni rippijuhlissa pari viikkoa sitten sain vihdoin laittaa päälle tämän aivan upean By Malene Birgerin Darcya-mekon, mitä olin odottanut jo monta kuukautta. Vuokrasin mekon aivan ihanasta helsinkiläisestä designer-merkkien vaatevuokraamosta The Ateljésta, eli mekko oli minulla vain tuon yhden viikonlopun ajan, ja on sen jälkeen ollut varmasti käytössä jo muillakin tyytyväisillä vuokrausasiakkailla. Kokeilin vuokrauspalvelua nyt ensimmäistä kertaa, mutta tämä ei kyllä varmasti jää viimeiseksi kerraksi. Erityisesti tällaisiin spesiaalimpeihin tilaisuuksiin ja erilaisiin juhliin tulen varmasti vuokraamaan vaatteita vielä tulevaisuudessakin. 

Miksi vaatteiden ja muodin vuokraaminen sitten kannattaa? Tässä muutama hyvä syy!


It was my sister's confirmation party a couple of weeks ago, and that's when I finally got to wear this absolutely gorgeous Darcya dress from By Malene Birger. And trust me when I say that I had been looking forward to that for months. I rented the dress from the lovely Helsinki-based designer clothing rental service The Ateljé, so I only had the dress for that one weekend and I'm sure it has already accompanied other happy rental customers since. This was my first time trying out a clothing rental service but it will definitely not be the last. I'm sure that I will be renting clothes especially for these kind of more special occasions in the future too. 

But why is renting clothes and fashion a good idea then? Here are a few reasons! 

Vaatteiden vuokraaminen Helsinki

4 hyvää syytä vuokrata muotia

- Ekologisuus. Vaatteiden vuokraaminen on luonnollisesti kestävämpää ja ympäristöystävällisempää, sillä varsinkin tällaisille erityisemmille vaatekappaleille tulee huomattavasti enemmän käyttökertoja kuin jos se roikkuisivat vain yhden ihmisen vaatekaapissa. 

- Voit löytää ja kokeilla uusia brändejä. Vuokraamisen myötä on mahdollisuus päästä käsiksi myös ihan uusiin brändeihin, joita ei aikaisemmin olisi syystä tai toisesta ehkä harkinnut. Vuokraaminen on myös super hyvä tapa kokeilla vaikkapa jotain tiettyä trendiä joka vielä hieman mietityttää, tai testata millainen oma fiilis on jossakin erikoisemmassa värissä, printissä tai materiaalissa. 

4 Good Reasons to rent fashion items

- It's ecological. Renting clothing items is obviously more sustainable and better for the environment, as especially more special pieces like this dress get worn many times more than they would if they were only hanging in one single person's wardrobe. 

- You can find and try new brands. Through renting, you can get your hands on new brands that you maybe would not have otherwise considered. Renting is also a great way to try e.g. a new trend that you're not 100% sure about, or see how you'd feel in a quirky or unusual-to-you colour, print or material. 

Vaatteiden vuokraaminen

- Saat mahdollisuuden pukeutua vaatteisiin jotka olisivat muuten oman budjetin ulkopuolella. Hieman edelliseenkin kohtaan liittyen, vuokraamalla voi saada käyttöön myös sellaisia vaatteita ja brändejä, joihin ei muuten välttämättä olisi varaa. 

- Tuet pienyrittäjää. Melkein kaikki tietämäni vaatteiden vuokrauspalvelut ovat pienten itsenäisten yrittäjien omistamia. Taustalla ei siis ole jättimäisiä bränditaloja, valtavaa markkinointikoneistoa tai suurta korporaatiota, vaan kaikki hoidetaan lähtökohtaisesti itse - niin sanotusti rakkaudesta lajiin. Niinpä vaatteiden vuokraaminen on myös hyvä tapa tukea pienyrittäjää, jolle sinä puolestasi olet asiakkaana varmasti tärkeämpi ja merkityksellisempi, etkä vain yksi muiden joukossa. 


- You get the chance to wear items that are normally out of your budget. This ties in with the previous point, but through renting you might have the chance to wear items from brands that you maybe would not be able to afford if you were to buy them. 

- You support a small business. Almost all of the rental services I know are small and independent businesses. There is no huge brand houses, a big marketing machine or a large corporation at the background, rather the business owners do basically everything themselves. Therefore renting fashion items is also a great way to support small and local businesses. And I bet that you on the other hand are much more important and meaningful for them, and not just another nameless customer among all the others. 

Juhlamekon vuokraaminen
The Ateljé kokemuksia

Joko te olette antaneet vaatteiden vuokrauspalveluille mahdollisuuden? Aiotteko?

Have you already given a chance to fashion rental services? Will you?

Find Me:

SHARE:

18 August 2021

The Perfect Transitional Outfit I'm Going to Live in

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Täydellinen asu alkusyksyyn // The perfect outfit for early autumn

Tiedättekö ne täydelliset loppukesän/alkusyksyn päivät, kun vielä tarkenee paljain säärin mutta päälle voi vetää jo pikkuisen kerroksia? Ne säät, jotka tunnetaan myös nimellä "shortsit tai hame ja bootsit" -säinä? Nyt eletään nimittäin juuri niiden parasta aikaa, ja tästä sesongista kannattaa ehdottomasti ottaa ilo irti koska tätä ihanuutta ei tunnetusti kauaa kestä. 


Do you know those perfect late summer / early autumn days when it's still warm enough for bare legs but you can slowly start adding a little bit of layers into your looks? The weather that's also known as 'shorts or a skirt and boots' weather? We're living that exact time just now, and you should definitely make the most of this season as we know that this loveliness is not going to last for long.

Vinkit välikausipukeutumiseen // Transitional style tips

H&M vest (similar) // NA-KD dress (here, on sale) // New Look bag (similar) // VAMSKO shoes (here, on sale) // Velvet / Relove headband (similar

Täydellinen loppukesän ja alkusyksyn asukokonaisuus

Mekot yhdessä bootsien, nilkkureiden tai maihareiden kanssa ja pikku hiljaa alkava neuleiden kevyt kerrostaminen on tosiaan ominaista juuri tähän vuodenaikaan kun kesä kääntyy pikku hiljaa syksyyn ja kaikkein kevyimmissä kesähepeneissä ei enää tarkene, mutta paksummat syysvaatteet ovat vielä vähän liikaa. Tähän vuodenaikaan täydellisesti sopiva asukokonaisuus onkin mekko, neuleliivi ja jonkinlaiset nilkkurit tai saapikkaat. Tämä on ihan loistava peruspohja loppukesän ja alkusyksyn asukokonaisuuksille, ja yksittäisiä vaatekappaleita ja asusteita vaihtamalla lookiin saa vaikka kuinka paljon vaihtelua. Itse tulen varmasti hyödyntämään tätä komboa vielä moneen kertaan nyt lähiaikoina. Ja sitten kun viileys alkaa pistelemään sääriä pikkuisen liikaa, niin sukkahousut vaan jalkaan ja kokonaisuudelle saa vielä hieman lisää käyttöaikaa. 

The perfect late summer and early autumn outfit  

Dresses together with different kind of boots, be that ankle, flat, heeled or combat, and the slow adding of knitted layers is characteristic for this transitional period when summer starts to turn into autumn. This is the time when the lightest of summer garments just won't do anymore, but the thicker autumn items are still a little bit too much. Therefore a perfect combination for this transitional season is dress, a knitted vest and boots of some kind. This is an excellent base for the late summer and early autumn outfits, and by switching up singular items and accessories you get a whole lot of variation to the look. I'm definitely going to make use of this combination many times in the near future. And when it gets chillier and just a little bit too cold to walk around bare legged, just pun on a pair of tights and you get some more wear time for the outfit. 

Tyylivinkit alkusyksyyn // Style tips for early autumn
Alkusyksyn kerrospukeutuminen // Early autumn layering, transitional outfit
Välikausipukeutuminen kesästä syksyyn // Summer to autumn transitional dressing

Find Me:

SHARE:

14 August 2021

Guide to Choosing the Right Occasion Wear

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Kesän juhlamuoti // Summer occasion wear

Omaan lähipiiriini on tänä kesänä osunut ei yhdet, vaan jopa kahdet kunnon juhlat. Juhlia kyllä arvostaa nyt ihan eri tavalla kuin aiemmin, ja ihanaa että tänä kesänä on tosiaan ollut aihetta juhlaan useampaankin otteeseen. Meillä kun on melko pieni suku, niin ns. normaaliolosuhteissakaan ei mitään kesäjuhlia ole liiaksi viime vuosina ollut.

Yllättävää tai ei, omasta mielestäni yksi isojen juhlien kivoimmista jutuista on se että saa oikeasti laittaa juhlavaatteet päälle. Jokaiset juhlat ovat kuitenkin erilaiset ja vaativat hieman erityyppistä lähestymistä juhlapukeutumiseen. Tässä postauksessa jaankin omat vinkkini juhlavaatteiden valintaan eri tilaisuuksiin, toivottavasti näistä on apua joillekin teistä siellä ruudun toisella puolella.  


This summer there has been not only one but two actual big celebrations within my close family. You certainly appreciate parties and celebrations more than before, and I love that there has been reasons to celebrate among friends and family multiple times within the past few weeks. We have quite a small family with not that many cousins etc., so even in 'normal circumstances' summer celebrations are not self-evident. 

Surprising or not, in my opinion one of the best things about parties and occasions is that for once you can actually wear some good occasion wear. However, every party and occasion is different than the next and therefore require a little different take on the outfit side too. In this post I'm sharing my tips on choosing the right kind of occasion wear for different celebrations, and I hope these tips will be of help for you guys too. 

Juhlapukeutuminen vinkit // Occasion wear tips

Kuinka valita oikeanlaiset juhlavaatteet?

- Yleisesti olen 'pukeutumissääntöjä' vastaan, mutta on kuitenkin yksi sääntö jota tulee mielestäni noudattaa. Ja se on "ei valkoista häihin". Paitsi tietysti morsiamen roolissa. 

- Mieti, minkä tyylinen tilaisuus on kyseessä. Rennot piknik baby showerit, vai perinteiset rippijuhlat? Jos tilaisuuden virallisuus ei ole tiedossa, niin voit myös miettiä minkätyylisiä ihmisiä juhlien järjestäjät ovat. Onko todennäköisempää että juhlat on rentoa hengailua, vai sittenkin hieman virallisempaa pukeutumista vaativat? Voit myös ihan rohkeasti kysyä, minkälaista pukeutumista järjestäjä toivoo vierailta. 

How to choose the right occasion wear?

- I'm generally against 'fashion/dressing rules' per se, but there is one rule that I think should be followed. And that is no white for weddings. Unless you're the bride that is. 

- Think about the vibe of the occasion. Is it a casual picnic baby shower, or a more traditional confirmation party? If you're not sure about the 'officialness' of the celebrations, a good tip is to think about the organisers of the event. What are they like? Are they more likely to throw something casual and relaxed, or would they be the kind of people that would appreciate something more dressed up from their guests? And hey, you can always just ask the organisers about the dress code if you're not sure. 

Asu häihin // Wedding guest outfit

NA-KD dress (here) // Vintage blazer (similar) // Pertti Palmroth shoes (second hand, similar) // New Look bag (similar)

- Muista sääolosuhteet ja varaudu myös niiden muutokseen, erityisesti jos juhlat järjestetään ulkona. Varsinkin näin loppukesästä käy helposti niin, että kotiovesta lähtee ilman minkäänlaisia lisäkerroksia mukana mutta juhlien edetessä, ajan kuluessa ja illan hämärtyessä huomaakin että vilunväreet tulevat häiritsemään juhlatunnelmaa. Kannattaakin siis varata mukaan takki/huivi/neule tai jokin muu ekstralämmike siltä varalta että auringon laskettua tekee tosiaan mieli vetää lisää vaatetta päälle. 


- Remember to dress for the weather and prepare for changes in it too, especially if the celebrations take place outdoors. Now that we're at the end of summer we often walk out the door without any additional layers with us, but as the party goes on, time passes and the evening darkens around us we notice goosebumps and shivers starting to disturb our party mood. So prepare by packing a light jacket/scarf/cardigan or some other kind of extra layer with you in case it gets chilly when the sun sets. 

NA-KD juhlamekko // NA-KD party dress

- Varmista, että valitsemasi asu on mukava. Tämä pätee sekä siihen miltä asukokonaisuus tuntuu päällä, mutta myös siihen minkälaisen sisäisen fiiliksen valitsemasi look sulle tuo. Kaikki meistä haluaa olla edukseen juhlatilaisuuksissa, joten on ihan super tärkeää että juhliin valittu asukokonaisuus tekee omasta fiiliksestä itsevarman. Sellaisen, että kun vilkaiset peiliin niin voit valehtelematta todeta itsellesi että "hitto mä näytän hyvältä!" 


- Make sure that the outfit you've picked is comfortable. This applies to both how it feels on the body, as well as the feeling it evokes inside of you. We all want to look our absolute best in different party occasions, so it is extremely important that the outfit you've chosen makes you feel confident. The kind that when you take a look in the mirror you can honestly say to yourself "damn I look good!"

Find Me:

SHARE:

11 August 2021

The Ribbed White Set

 Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Valkoiset ribbihousut ja ribbattu paita // white ribbed trousers and shirt

Gina Tricot shirt (here in black) // Gina Tricot trousers (here) // Converse shoes (here) // New Look bag (similar)

Pienen kyttäyksen jälkeen sain käsiini tämän Gina Tricotin ihanan valkoisen ribbikankaisen somesetin, ja vähän veikkaan että mä tulen asumaan tässä setissä tänä syksynä. Aivan super mukava päällä ja ihanan rento, mutta näyttää hyvältä. Todellakin best of both worlds siis! En yhtään ihmettele, miksi niin moni muukin on hullaantunut tähän viime viikkojen aikana ja sama setti on näkynyt ainakin allekirjoittaneen somessa useammankin upean tyypin päällä. 


After a little bit of lurking and waiting, I got my hands on this gorgeous Gina Tricot ribbed white social media set, and I have quite a strong feeling that I'm going to be wearing this nonstop this coming autumn season. The set is extremely comfortable and I love the casual vibe and fit, but it still looks chic. Definitely best of both worlds in my opinion! No wonder the set has been quite an it item these past few weeks, and at least my social media feed has been filled with gorgeous ladies absolutely rocking it. 

Ribbattu setti Gina Tricot // Ribbed set Gina Tricot

Yhdessä ja erikseen

Setti helpottaa pukeutumista ja aamujen mahdollisia vaatekriisejä hurjasti kun ei tarvitse miettiä asua tarkemmin, sen kun vaan laittaa liehuhousut ja -paidan päälle ja sitten on good to go. Yksi tällaisten yhteensopivien settien parhaita puolia on kuitenkin myös se, että sen lisäksi että ala- ja yläosa toimivat tietysti yhdessä niin ne toimivat loistavasti myös erikseen muihin vaatekaapin helmiin yhdistettyinä. Toimivaksi komboksi on ainakin jo testattu tämä valkoinen paita yhdessä beigejen puvunhousujen kanssa. Valkoiset liehuhousut puolestaan sopisivat hyvin jonkun simppelin perustopin ja kultaisten korujen kanssa, ja sekin kokonaisuus tulee kyllä varmasti vielä testattua. 

Together and separately

The set makes dressing up super easy and helps with the possible outfit crises in the mornings as you don't have to think about which bottom to wear with which top. All you need to do is throw on the floaty trousers and shirt and you're good to go. However, one of the best things about co-ordinated sets like this is the fact that you can also wear the pieces separately and combine them with the other gems you have in your wardrobe. I've already worn the shirt with a pair of beige suit trousers and that look got a yes from me. The white trousers on the other hand would work really well with a simple basic vest top and golden accessories, and that's definitely an outfit I'm going to try soon. 

Syystrendit: ribattu setti // Autumn trends: ribbed set
Kuinka yhdistää valkoinen ribbattu setti // How to style white ribbed set
Valkoiset liehuvat housut ja paita // White floaty trousers and shirt
Valkoiset ribbihousut ja paita // White ribbed trousers and shirt
Gina Tricot valkoinen ribattu setti // Gina Tricot white ribbed set

Find Me:

SHARE:

7 August 2021

Summer Holiday Part 2: Plans and Wishes

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Kukallinen kesämekko // Ditsy floral summer dress

Täällä starttasi vielä yksi viimeinen lomaviikko ennen syksyn hulinoita. Jotenkin ihan super kivaa, että oman kesäloman on voinut jakaa tällaisiin pätkiin. Lomailin tosiaan pari viikkoa heti juhannuksen jälkeen, sitten olin muutaman viikon töissä ja nyt tosiaan edessä vielä viikon pituinen kesälomapätkä. Ja muun muassa tällaisia juttuja on suunnitelmissa ja toiveissa toteuttaa: 

- Siskon rippijuhlat. Tänään suuntaankin vanhempieni luokse Espooseen juhlistamaan pikkusiskoni ripille pääsyä.

- Staycation. Huomisen suunnitelmissa on puolestaan yhden yön staycation Lilla Robertsissa.

- Hieronta. Huomenna luvassa on myös hieronta, aika täydellinen sunnuntai ja loman aloitus sanoisin.


My one last summer holiday week before the autumn hustle and bustle just began. I'm so happy that I was able to take my summer holiday in two parts. I took two weeks off right after Midsummer, then went to work for a few weeks and now I've got another week off. And these are some of my plans and wishes for it: 

- My sister's confirmation party that we're celebrating at my parents' house today.

- Staycation in hotel Lilla Roberts tomorrow. 

- Getting a massage. Tomorrow's plan also includes getting pampered, quite a perfect Sunday and start to the holiday if you ask me. 

Sininen kesämekko // blue summer dress

NA-KD dress (here, gifted) // H&M earrings (similar)

- Vogue Scandinavian lukemista. Skandinavia saa vihdoin oman Voguen, enkä malta odottaa että saan ensimmäisen numeron käsiini!

- Omien sisältöjen tuottamista. Kuvien ottamiselle ja kirjoittamiselle on luonnollisesti enemmän aikaa aina lomalla, mikä on ihanaa.

- Hitaita aamuja. Koska niitä vartenhan loma on, eikö niin?

- Aamujoogaa ja -pilatesta. Rakastan aloittaa aamut jooga- tai pilatestunnilla, eli niitä luvassa tälläkin lomalla.

- Äidin valokuvausstudiolla käynti. Äidilläni on nykyään oma studio Lauttasaaressa, ja siellä haluan ehdottomasti käydä.


- Reading Vogue Scandinavia that's finally launching and I cannot wait to get my hands on the first issue!

- Content creation for my own channels. There's naturally going to be more time for taking photos and writing, which I love.

- Slow mornings. Because that's what holidays are for right?

- Morning yoga and pilates. I love to start my mornings with a yoga or pilates class, so definitely planning to incorporate those into my holiday activities too.

- Visiting mum's photo studio. Mum recently got herself an actual studio space and I really want to go and see it. 

Vaaleansininen kukallinen kesämekko // Light blue floral summer dress
NA-KD mekko // NA-KD dress

- Hääsuunnittelua. Olen yksi ensi kesänä naimisiin menevän parhaan ystäväni kaasoista, ja saattaa hyvinkin olla että nyt loman aikana tulee juteltua hääjutuistakin. 

- Kodin laittamista. Keittiön kattovalaisin ja kunnon verhot puuttuvat edelleen. Ja kyllähän näin elokuussa voi jo fiilistellä kynttilöitäkin.

- Serkun häät. Serkkuni menee naimisiin ensi lauantaina, eli niiden myötä hääjuttuja on lomasuunnitelmissa varmasti. 


- Wedding planning. I'm one of the maids of honour for one of my best friends who is getting married next summer, and it might very well be that my holiday activities include a little bit of wedding planning too. 

- Fixing things at home. I'm still missing a ceiling light in the kitchen as well as proper curtains. And in my opinion the candle season also starts in August.

- Celebrating cousin's wedding. My cousin is getting married next Saturday, so that will guarantee at least some wedding activities to my summer holiday. 

Find Me:

SHARE:

4 August 2021

Dad Fashion

 Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Kuinka yhdistää bermudashortsit // How to style Bermuda shorts

Bermudashortsit, vyölaukut, turistisandaalit, lenkkarit, suorat ja bootcut-malliset farkut... Kun miettii näitä tämänkin vuoden isoimpia trendejä ja sitä tyylisuuntaa johon kadulla törmää yhä useammin ja useammin niin ainoa termi joka mulla tulee mieleen on dad fashion.

Bermuda shorts, bumbags, tourist sandals, sneakers, straight and bootcut jeans... When you think about some of the biggest trends of this year and the styles you come across on the streets more and more often, the only term I can think of is dad fashion.

Neutraali kesäasu bermudashortsien kanssa // Neutral summer outfit with Bermuda shorts

NA-KD shorts (here) // Cellbes shirt (PR gift, similar) // Marimekko bag // Birkenstock shoes (here

Kaikkein kovimpia dad fashion -pukeutujia tuntuu olevan nuoret Z-sukupolven edustajat. Tosin siinä ehkä juuri onkin se juju, että koska 2000-luvulla syntyneet eivät muista sitä aikaa kun vanhemmat on pukeutunut suoralahkeisiin farkkuihin, vyölaukkuihin ja kaikenmaailman terveys- ja turistisandaaleihin, niin heillä tähän tyyliin ei myöskään liity mitään erityisiä muistoja - niin hyvässä kuin pahassakin. Loistava esimerkki on oma vuonna 2006 syntynyt pikkusiskoni, joka hyvin usein näyttää siltä kuin olisi tullut suoraan Frendien kuvauksista. Ja tiedän että siskoni on myös ihan oikeasti käynyt meidän isän vaatekaapilla paitavarkaissa. 

The most hardcore dad fashion fans seem to be Gen Z-ers. Then again, maybe the hook is in the fact that as these people are born in the 2000s, they do not remember the time when the older generations dressed in bootcut jeans, bumbags and all kinds of good-for-your-feet sandals on the daily. And so they don't have any personal memories about those - whether in good or bad. A great example is my little sister who was born in 2006, and now almost every time we see each other she looks like she's coming from Friends shoot. And I know for a fact, that my sister has also raided our dad's shirt collection. 

Bermudashortsit asuinspiraatio // Bermuda shorts outfit inspiration

90-luvun muoti & nostalgia

Mutta kuten tiedetään ja huomataan, niin ei ne teinit kuitenkaan niitä ainoita 90-luvun tyyliin pukeutuvia ole vaikka eletäänkin vuotta 2021. Kyllä ne shortsit, farkut, laukut, lenkkarit ja sandaalit iskee nimittäin myös meihin milleniaaleihin, vaikka omasta lapsuudesta edelleen muistankin kuinka vanhemmat ja muut aikuiset pukeutuivat juuri tähän tyyliin. Tietynlainen nostalgia ja turvallisuuden tunne saattavatkin olla osasyynä siihen, miksi nimenomaan juuri nyt lapsuudesta tutut elementit vetoavat meihin. Toki muoti ja trendit kiertää aina ympyrää ja samat jutut nousevat pinnalle sykleissä, mutta jotenkin en voi olla ajattelematta että varmasti nyt tähän epävarmaan aikaan haetaan ehkä alitajuisesti turvallisuuden tuntua kotoisalta ja lapsuudesta tutuilta tuntuvista asioista. 


90s fashion & nostalgia

But as we know and can see here too, it's not only teenagers who dress in 90s styles even though we're living in 2021. Those shorts, jeans, bags, sneakers and sandals do draw us millennials in too, even though I still remember from my childhood how my parents and other adults wore exactly these same items back then. A certain kind of nostalgia and feeling of security might be the reasons why it is exactly now that the elements we remember from our childhood appeal to us again. Yes, fashion and trends go in cycles and items come in and go out of fashion in frequent phases, but I cannot help thinking that as we now live in these uncertain times maybe we subconsciously seek the feeling of security from the things that feel homey and evoke the same kind of safe feeling as when we were children.  

90-luvun tyyli & kuinka stailata bermudashortsit // 90s fashion & how to style Bermuda shorts

En olisi itse ehkä uskonut, että vielä joskus tulen pukeutumaan kuin vanhempani 90-luvulla, mutta mieli ja ajat muuttuvat ja tässä sitä ollaan bermudat ja Birkenstockit jalassa. Ja rakastan molempia. Ostin nämä bermudashortsit oikeastaan sillä ajatuksella, että voin pitää niitä toimistolla sillä tämä hieman pidempi malli tuntuu töihin sopivammalta kuin muut huomattavasti lyhyemmät shortsini. Mutta loppujen lopuksi onkin käynyt niin, että bermudashortseja on tullut käytettyä oikeastaan enemmän vapaa-ajalla ja viikonloppuisin. Se tosin osoittaa vain shortsien monikäyttöisyyden, eli täällä jatketaan bermudojen käyttöä ja pukeutumista samalla tavalla kuin äiti ja iskä 90-luvulla niin kauan kuin säät sallivat ja lapsuusnostalgia vetoaa. 


I personally wouldn't have thought that I'd ever be dressing like my parents did in the 1990s, but our minds and times change, and here I am dressed in a pair of Bermuda shorts and Birkenstocks. And I love both. I initially bought the shorts with the idea of wearing them to the office as they feel a tad more office appropriate than my other, a lot shorter pairs of shorts. However, I've eventually worn these more outside the office on my free time and on weekends. But that goes to show the versatility of them, so I will be continuing wearing my bermudas and dressing like my mum and dad in the 90s for as long as the weather allows and I need that bit of childhood nostalgia in my life.

Find Me:

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig