31 August 2015

August Favorites

augustfavourites

Hyvää elokuun viimeistä päivää! Kesä taitaa nyt virallisesti olla ohi ja on aika suunnata katseet tulevaan syksyyn. Tämä kesä tuntui kyllä jotenkin menevän vähän niin kuin sumussa, eikä kesä tuntunut alkavan oikeastaan ollenkaan. En tiedä johtuiko se sitten säästä, töistä vai siitä, että koulussa en ole ollut enää moneen kuukauteen. Luultavasti kyllä näiden kaikkien kolmen yhteisvaikutuksesta. Nyt kuitenkin mun viimeisen kesäkuukauden suosikit! 

// Happy last day of August! I guess the summer is officially over now and it's time to welcome the coming autumn. I feel like this summer went by in a haze and it actually didn't feel like the summer even ever began properly. I don't know whether that's because of the weather, work or the fact that I haven't been in school for months. Probably the combination of all three. But now it's time for my favorites from the last summer month! 

physiciansformulaorganicwear

Physician's Formula Natural Origin Jumbo Lash: Vaikka noita ripsivärejä löytyy multa muutama, oon viime aikoina tarttunut aamuisin useimmin tähän Physician's Formula Natural Origin Jumbo Lash -ripsariin. Nimensä mukaisesti tässä ripsivärissä on siis käytetty luonnollisia ainesosia ja 70% niistä on luomuviljeltyjä. Tää ripsiväri tekee ripsistä hieman pidemmät, mutta ennen kaikkea tuuheat. Pienen miinuksen tää ripsari saa kyllä siitä, että väri tarttuu melko helposti luomiin. 

// Even though I have quite a few mascaras I have recently been reaching for this Physician's Formula Natural Origin Jumbo Lash mascara in the mornings. As the name suggests this mascara is made of natural ingredients and 70% of them come from organic farming. This mascara lengthens a bit but above all it gives a lot of volume. A little minus comes from the fact that this mascara gets quite easily to your eyelids. 

collectionlastingperfection

Collection Lasting Perfection peiteaine // Collection Lasting Perfection concealer: Mun iho oli pitkään niin hyvässä kunnossa, etten tarvinnut peiteainetta oikeastaan ollenkaan, mutta nyt hiljattain on muutama peittämistä tarvitseva finni puskenut taas kasvoille. Tää peiteaine on ihan loistava, enkä yhtään ihmettele sen suosiota. Peittää todella hyvin, pysyy kasvoilla koko päivän ja hintakin taitaa olla jotain kolmen punnan luokkaa! Suosittelen siis nappaamaan mukaan jos Briteissä tulee käytyä. 

// My skin was for a long time in such a good condition that I didn't even need concealer but recently a few concealer needing pimples have made their way through onto my skin. This concealer really is amazing, and it doesn't surprise me why it's so popular. This conceals really well, stays on the whole day and if I remember correctly the price is something around 3£! So I definitely recommend this one if you happen to be in the UK. 

victoriassecretsuchaflirt

Victoria's Secret Such a Flirt body mist: Tää tuoksu on sellainen, jota käytän aina kausittain. Käytän sitä muutaman viikon putkeen melkein joka päivä ja sitten se saattaa jäädä taas pitkäksikin aikaa kaapin hyllylle pölyttymään. Nyt elokuussa tätä on tullut käytettyä taas useammin ja ai että toi tuoksu on ihana! Oon todella huono kuvailemaan tuoksuja, mutta niin kuin purkissa sanotaan tässä tuoksuu karambola ja valkoinen orkidea, jotka tekevät tuoksusta melko makean. Nämä VS:n body mistit muuten pysyvät iholla yllättävän hyvin, vaikkeivät kunnon hajuvesiä olekaan!

// This is a scent I can use for a few weeks almost every day and then I just stop using it again for quite some time. In August I've been using this again more often and oh my how good the scent is! I suck at describing scents but as it says in the bottle this has hints of starfruit and white orchid, that make the scent quite sweet. By the way, these VS body mists last surprisingly well on the skin considering that these aren't actual perfumes!

aviatorsunglasses

Aviator-malliset aurinkolasit // Aviator sunglasses: Nyt kun ollaan elokuussa vihdoin saatu vähän aurinkoakin, on aurinkolasejakin tullut luonnollisesti käytettyä enemmän. Ajattelin pitkään, että Wayfarerit tulee aina olemaan ne mun lempparilasit, mutta nyt oonkin itse asiassa käyttänyt melkein pelkästään näitä pilottimallisia aurinkolaseja! Toivottavasti säät jatkuu aurinkoisina, niin saan jatkaa näiden käyttöä myöhemmällekin syksyyn. 

// Now that we finally have had some sun in August, I've been naturally using my sunglasses more often too. For a long time I though that Wayfarers will always be my favorite sunglasses but now I've been actually using almost solely these Aviator modeled ones. I hope the weather will stay sunny so I can use these later in the Autumn too. 
SHARE:

29 August 2015

Don't just dream

don'tjustdream

Kööpenhaminassa kävellessäni vastaan tuli nainen, jolla oli paidassaan ehkä maailman yksinkertaisin teksti, mutta teksti todella puhutteli minua. Paidassa luki "Don't just dream". Jotenkin tuo pieni tekstinpätkä osui ja upposi muhun todella kovaa! Mulla on aina ollut unelmia, joskus pienempiä ja joskus suurempia ja joskus unelmat ovat muuttuneet viikon välein. Mutta ei ole kauaakaan siitä, kun vain tyydyin nimenomaan pelkkään unelmoimiseen, enkä tehnyt mitään unelmieni saavuttamiseksi. Nyt olen kuitenkin ymmärtänyt sen, että jos jotain haluaa, pitää olla valmis tekemään lujasti töitä sen eteen. Eikä kaikki tietenkään tapahdu yhdessä yössä, vaan unelmien saavuttaminen vie aikaa ja vaatii kärsivällisyyttä, joskus pitkäänkin. Niinpä mä olen alkanut pikku hiljaa tavoittelemaan unelmiani ja työskentelemään niiden eteen. Mulla oli myös pitkään kausi, jolloin häpesin unelmiani ja tavoitteitani, enkä kehdannut kertoa niistä oikeastaan kenellekään. Ajattelin, että muut pitäisivät haaveitani tyhminä, eivätkä ymmärtäisi kuinka tärkeitä ne minulle ovat. Nyt olen kuitenkin pääsemässä tuostakin ajattelutavasta eroon ja uskallan puhua unelmistani avoimemmin. Sitä paitsi, kun haaveistaan uskaltaa kertoa, saa mitä todennäköisemmin tukea ja apua niiden saavuttamiseen. Eikä sillä ole väliä, ovatko unelmat suuria vai pieniä, kaikki ovat kuitenkin saavutettavissa. Joku haaveilee siitä, että jaksaisi aamulla herätä hieman aiemmin, toisen unelmana taas on puoliso, omakotitalo, kaksi lasta ja koira. Mielestäni kenenkään ei kuitenkaan pitäisi hävetä unelmiaan! Nehän nimenomaan ovat niitä asioita, jotka saavat jaksamaan arjen keskellä. Unelmat ja niiden tavoittelu tuovat elämään mielekkyyttä ja unelman käyminen toteen on ehkäpä yksi parhaimmista fiiliksistä ikinä! Toki matkan varrella tulee varmasti kompastuskiviä ja haasteita, mutta niiden ei saa antaa lannistaa. Kun pitää unelman kirkkaana mielessä, on vaikeuksistakin helpompi puskea läpi. Väitän, että yksikään onnistuminen ei ole tapahtunut helposti, vaan onnistumisen takana on paljon työtä, ehkä verta, hikeä ja kyyneleitäkin. Itse koen myös, että unelmien tavoittelu on tuonut enemmän itsevarmuutta elämääni. Kun tiedän, että teen oikeasti jotain unelmani toteuttamisen eteen, kuljen pää pystymmässä, enkä tyydy vain ajattelemaan, että voi kunpa ja jospa ja ehkä joskus ja toivottavasti. 

Olen siis hiljattain oppinut kaksi asiaa unelmista:
1. Niiden eteen on oltava valmis tekemään töitä
2. Niitä ei tule missään tilanteessa hävetä

// When I was walking through the streets of Copenhagen I met a woman, who had maybe the most simple text on her shirt, but that text really spoke to me. It said "Don't just dream". Somehow that short and sweet text really hit me! I've always had dreams, sometimes bigger and sometimes smaller, and sometimes my dreams have changed in a weeks time. But it wasn't long ago when I just dreamt and did absolutely nothing to achieve my dreams. Now I've understood that if you want something you have to be ready to work hard for it. And of course nothing happens overnight, achieving your dreams takes time and patience, sometimes for a really long time. So little by little I have started to pursue my dreams and work for them. I also had a long period in my life when I felt ashamed of my dreams and goals and didn't tell basically anyone about them. I thought that other people would consider my dreams stupid and wouldn't understand how important they are to me. But now I'm slowly starting to get rid of that way of thinking and I have the courage to talk about my dreams more openly. Besides, when you tell people about your dreams it's more likely to get support and help for achieving them. And it doesn't matter if your dreams are big or small, every single one is achievable. One hopes to learn to wake up earlier in the morning while the other dreams about a partner, house, two kids and a dog. But in my opinion nobody should feel ashamed of their dreams! Those are the things that help us get through our hectic days. Dreams and the achieving of them bring more content to your life and it's one of the best feelings ever when a dream becomes reality! Of course there will be obstacles and challenges along the way, but you can't let them get you down. When you have your dream clearly in your mind it's easier to push through the hard times. And I allege that there isn't a success that has happened easily. There is a lot of work behind succeeding, maybe even some blood, sweat and tears. I personally feel that I'm more confident when I pursue my dreams as I know that I'm actually doing something for my dreams. I walk with my head held higher and I don't settle with just thinking if only and maybe and perhaps sometime and hopefully. 

So recently I've learned two things about dreams:
1. You have to be ready to work hard for them
2. You should never be ashamed of them

SHARE:

27 August 2015

First day of school outfit

outfit5
outfit6
outfit4
outfit3
outfit2
outfit1

Viime perjantaina oli mun ensimmäinen koulupäivä ja se totta kai tarkoitti taas pienimuotoista asukriisiä. Varsinkin kun tiesin, että luokka tulee olemaan täynnä tyylikkäitä ihmisiä, oli paine pukeutua sopivalla tavalla melko kova. Lopulta päädyin kuitenkin melko varmaan valintaan: mustavalkoiseen. Mustavalkoinen on kyllä mielestäni sellainen väriyhdistelmä, joka sopii niin arkeen kuin juhlaan, sekä kesällä että talvella. Päätin myös kuitenkin laittaa uudet nyöriballerinat jalkaan, enkä säästää niitä veljen rippijuhlia varten niin kuin olin alun perin ajatellut. Nuo valkoiset farkut tarttuivat mukaan Jenkeistä ja ovat kyllä olleet todella hyvä ostos! Ne kuuluvatkin ihan mun lempivaatteisiin, enkä malta odottaa että pääsen yhdistelemään niitä kaikkiin ihaniin syysasuihin. Vaikka kesä onkin ihana niin pakko myöntää, että olen kyllä jo valmis syksyn tuloon. Syksy onkin ehkä kuitenkin se mun suosikkivuodenaika, sillä siihen liittyy aina uuden alkua. 

Tänä syksynä mun elämään uusia tuulia tuo muotimarkkinoinnin opinnot Helsinki Design Schoolissa, jotka siis alkoivat viime perjantaina. Ensimmäiset päivät olivat todella mielenkiintoiset ja innostavat ja lähdinkin koulusta kotiin leveä hymy huulilla, sillä tuntuu että tämä on ehdottomasti sitä, mitä haluan opiskella! Olenkin sanonut kaikille, että mua harmittaa, ettei koulua ole enempää kuin se kaksi päivää kuukaudessa, sillä noita juttuja jaksaisin kuunnella ja opiskella vaikka joka päivä! Kaikenlaista kivaa on vuoden aikana luvassa ja innolla jo odotan syyskuuta ja seuraavia koulupäiviä. 

// Last Friday was my first day at school and that of course meant a little outfit crisis. Especially because I knew that the class would be full of stylish people, the pressure to dress suitably was quite high. Ultimately I decided to go with a safe choice: black and white. In my opinion black and white is a color combination that you can wear on weekdays as well as to a party, no matter the season. I also decided to wear my lace up ballerinas, even though I had originally planned to save them for my brother's confirmation party. I purchased those white jeans from The USA and they really were a good buy! They are definitely one of my favorite clothes at the moment and I can't wait until I get to combine them into fall outfits. Even though summer is lovely I have to admit that I am ready for autumn. After all fall is probably my favorite season as there's always something new and exciting happening. 

The new thing that this autumn brings into my life is fashion marketing studies in Helsinki Design School, which started last Friday. The first days were really interesting and inspiring and after the school days I went home with a big smile on my face because this is definitely what I want to study! I've said to everyone that I'm a bit sad that we only have school on two days per month, as these things are something I could listen to and study every day! We have so many interesting topics coming up during this year and I'm already looking forward to September and our next school days. 
SHARE:

25 August 2015

Too Faced Melted Peony

toofacedmelted
P8171202
toofacedmeltedapplicator
toofacedmeltedpeonyswatch

Kööpenhaminan Sephorasta mukaan tarttui tämä Too Facedin Melted Peony huulipuna. Musta tuntuu, että olen ehkä kasvamassa aikuiseksi kun olen viime aikoina innostunut erityisesti erilaisista huulipunista, sillä jotenkin olen aina mieltänyt huulipunat aikuisten naisten jutuksi, kun taas kiillot ovat mun mielestä olleet enemmän nuorten juttu :D Kyllä se huulikiiltokin on mulle edelleen tärkeä, mutta pikkuhiljaa huulipunat alkavat vallata enemmän tilaa meikkilaatikostani. 

Ensinnäkin mun täytyy sanoa, että tuo Peony-sävy on aivan ihana! Niin kaunis vaaleanpunainen ja sopii loistavasti arkikäyttöön. Se onkin tämän punan ehdottomasti paras ominaisuus, sillä muuten en pidä tätä mitenkään ihmeellisenä. Nämä Melted-punat ovat siis nestemäisiä huulipunia, jotka lupaavat pysyä huulilla tunteja. Nestemäisestä koostumuksesta huolimatta puna kuitenkin tuntuu huulilla todella kuivalta ja tekisi heti mieli levittää huulirasvaa päälle. En myöskään sanoisi punaa pitkäkestoiseksi, sillä väri oli haalistunut jo parin tunnin jälkeen. Melkein kaikki muut omistamani huulipunat pysyvät huulilla pidempään, vaikkei niitä markkinoitaisikaan pitkäkestoisina. Plussaa kuitenkin viistosta samettiapplikaattorista, joka tuntuu mukavalta huulilla ja jonka avulla punaa on helppo levittää tasaisesti. Rehellisesti sanottuna odotin tältä punalta enemmän, Too Faced kun ei merkkinä ole sieltä ihan halvimmasta päästä. Tämä ei siis vienyt suosikkihuulipunan paikkaa meikkikokoelmassani, mutta sävy on sen verran kaunis että varmasti tulen tätä käyttämään jatkossakin. Täytyy sitten vain lisäillä vähän useammin päivän mittaan. 

// This Too Faced Melted Peony lipstick came home with me from the Sephora in Copenhagen. I think I'm maybe starting to grow up as I've been really into different lipsticks lately. Somehow I've always considered lipsticks as a "grown woman" thing and glosses more for younger girls :D Lipgloss is still important to me, but little by little lipsticks are starting to take more space in my make up box. 

First of all I have to say that this Peony shade is so lovely! Such a beautiful pink and suits perfectly for everyday use. That is definitely the best feature of this lipstick as otherwise I don't consider this particularly amazing. These Melted lipsticks are liquified lipsticks that promise to stay on the lips for hours. Despite the liquid consistency this feels really dry on the lips and I immediately wanted to apply lip balm on top of it. And I wouldn't say this is long wearing either as the color had faded already after a couple of hours. Almost all of my other lipsticks stay longer on the lips, even though they're not marketed as long wearing. But the angled velvet applicator is a plus! It feels nice on the lips and it's easy to apply the product evenly with it. To be honest I had higher expectations for this lipstick as Too Faced isn't exactly a drugstore brand. So this didn't take up the place of my favorite lipstick in my make up collection but the shade is so pretty that I'm sure I'll use this also in the future. I guess I just have to reapply more often during the day. 
SHARE:

23 August 2015

Put a hat on it

summeroutfit4
summeroutfit3
summeroutfit1
summeroutfit5
summeroutfit2

Tykkään hatuista ja mun mielestä sopiva hattu toimiikin monessa asussa loistavana viimeisenä silauksena. Kuitenkin mä usein unohdan laittaa sen hatun päähän ja sen takia mun kaksi omistamaani hattua saavat aivan liian vähän käyttöä. Tämäkin kesähattu pääsi ensimmäistä kertaa kunnolla käyttöön tämän asun kanssa, muuten sitä on tullut pidettyä vain omalla kotiterassilla aurinkoa ottaessa. Toinen ensimmäistä kertaa tänä kesänä käytössä oleva asun elementti on nuo ihanat Zaran silkkishortsit. Ne on ihan mielettömän mukavat päällä ja mun mielestä tuo lahkeiden leikkaus on niin söpö! Mua vähän harmittaa, etten tullut hankkineeksi näistä myös sitä vaaleaa versiota, sillä nekin olisivat näyttäneet todella hyvältä monissa erilaisissa kesäasuissa. Toisaalta ainakaan tänä kesänä shortseille tuskin olisi tullut kauheasti käyttöä, nämä säät kun eivät ole olleet ihan sieltä parhaimmasta päästä. Mutta onneksi sentään saatiin nyt vähän lämpöä, täytyy yrittää nauttia tästä niin kauan kuin tätä kestää! 

// I like hats and I think that a good hat can really make an outfit. However I often forget to put that hat on and that's why the two hats I own get way too little use. I wore this summer hat first time properly this year with this outfit, otherwise I've just used it while sunbathing on our terrace. Another element of this outfit that I wore first time this year is those lovely silk shorts from Zara. They are so comfortable and I think that that cut of the leg is so cute! I'm a little sad that I didn't get the lighter pair too, as they would have looked really good in various different summer outfits. On the other hand they wouldn't have gotten much use at least this summer as the weather hasn't exactly been the best. But luckily we now got some warmth and we have to enjoy this weather as long as this lasts! 
SHARE:

21 August 2015

My favorite breakfast

breakfast
oatmeal
oatmealwithapple
coffee

Mulla on jo pitkään ollut sama vakkariaamupala: kulhollinen kaurapuuroa. Joskus pienempänä en voinut sietää puuroa, mutta nykyään voisin elää melkein pelkästään sillä :D Monet tykkää heittää puuronsa sekaan marjoja, mutta mun ehdoton suosikki on paloitella omenaa puuron päälle. Jotenkin pehmeän puuron ja rapean omenan yhdistelmä on mun mielestä ihan lyömätön ja niistä saakin hyvän kuitupitoisen startin päivälle. Ja punainen omena toimii muuten paljon paremmin kuin vihreä ;) Syksyn tullen ripottelen varmasti vielä kanelia joukkoon, sillä kauran, omenan ja kanelin yhdistelmä on niin herkullinen ja ennen kaikkea syksyinen. Kaurapuuron lisäksi mun aamupalarutiiniin kuuluu iso kuppi kahvia. Se on aivan ehdoton, eikä päivä kyllä millään lähde kunnolla käyntiin ilman aamukahvia! Kotonakin tiedetään, että mulle on oikeastaan turha yrittää puhua mitään, ennen kuin olen saanut ison mukillisen höyryävää kahvia naaman eteen :D Olen vähentänyt kahvin juontiani, mutta aamukahvista en kyllä luovu! Aamupala on mulle sellainen rentoutumisen hetki, ennen kuin päivä lähtee kunnolla käyntiin ja käytänkin sen syömiseen paljon aikaa. Syödessäni selaan Instagramin ja Snapchatin läpi ja sen jälkeen luen vielä uusimmat blogipostaukset. Tämän aamupalarituaalin jälkeen olenkin sitten valmis lähtemään töihin tai aloittamaan muita päivän hommia. Onko ruudun toisella puolella muita puurofanaatikkoja? Mitä te tykkäätte heittää puuron sekaan? :)

// I've had the same favorite breakfast for a long time: a bowl of oatmeal. When I was younger I couldn't stand oatmeal, but now I could almost live solely on it :D Many people like to throw berries on top of their oatmeal but I prefer slicing an apple on top of it. In my opinion the combination of the soft oatmeal and the crunchy apple is unbeatable and they give you a nice fibre-rich start to the day. And I have to say that red apples are definitely better than green ones ;) When the fall arrives I'm sure I'll also sprinkle some cinnamon into the mix, as oats, apples and cinnamon taste so good and above all autumnal together. Along with oatmeal a big cup of coffee is part of my breakfast routine. It's definitely a must and my day simply doesn't start properly without my morning coffee! My family knows that it's basically no use talking to me before I've gotten a big mug of steaming coffee in front of me :D I've reduced the amount of coffee I drink but there's no way I'm going to give up my morning coffee! For me breakfast is a moment of relaxation before the day properly kicks off and I use quite a lot of time eating it. While I'm eating I like to scroll through Instagram and Snapchat and after those I read the latest blog posts. After this breakfast ritual I'm ready to head off for work or start the day's tasks. Is there anybody else who's a big fan of oatmeal? What do you like to eat it with? :)

SHARE:

19 August 2015

Lace it up

laceupflats
NLYshoes
Nellylaceupballerinas
laceup

Vihdoin mäkin sain oman parin! Nimittäin nyöriballerinoista. Tää oli jälleen yksi niistä trendeistä, joita pidin aluksi ehkä hieman kummallisena, mutta kun näitä alkoi näkyä yhä enemmän blogeissa ja katukuvassa ja silmä tottui, niin aloin pitää nyöriballerinoja todella kauniina ja mun oli pakko saada sellaiset itsellenikin. Nettikaupathan olivat tällaisia kenkiä pullollaan, mutta monissa hinta hieman kirpaisi. Olin jo näpyttelemässä tilausta Asokselle ennen kuin päätin vielä viimeisen kerran katsoa, olisiko Nellylle tullut näitä kenkiä. Olin siis jo aikaisemmin kesällä katsonut Nellynkin tarjonnan, mutta silloin ei sieltä kenkiä löytynyt. Ja kuinka ollakaan, nyt sinne oli näitä trendikenkiä ilmestynyt! Ja parasta oli se, kun näin hinnan. 22,95€! Ei kyllä mistään muualta olisi löytynyt tuohon hintaan. Ei siis mennyt montaakaan sekuntia kun klikkasin nämä ostoskoriin ja jo parin päivän päästä tuli Postista viestiä, että kengät on noudettavissa. Nyt kengät odottelee huoneeni lattialla, että ne pääsevät ensimmäisen kerran käyttöön veljeni rippijuhlissa ja mun materialismionnellisuus on huipussaan :D 

// Finally I got a pair too! Of lace up ballerinas I mean. This was once again one of those trends that I found maybe a little bit weird at first, but when I saw more and more of shoes like these in blogs and on the street, my eyes got used to them and I started to consider lace up ballerinas really beautiful and I just had to get a pair for myself too. Online stores were full of these but many of them were a bit out of my price range. I was already so close to order a pair from Asos when I decided to check Nelly.com one more time. I had already earlier in the summer looked for shoes like these from Nelly but couldn't find a pair then. And there they were, a pair of these trend shoes! The best part however was when I saw the price. 22,95€! I wouldn't have found a pair of these shoes for that price anywhere else. So it was only a few seconds and these shoes were in my shopping bag and already after a couple of days I got a message from the post office that the shoes had arrived. Now the shoes are on the floor of my room waiting for my brother's confirmation day when I will use them the first time and I'm so materialistically happy :D 
SHARE:

17 August 2015

Going solo

magicmike

Jokin aikaa sitten tein jotain, mitä en ole koskaan aikaisemmin tehnyt. Kävin nimittäin yksin leffassa. Itse leffa oli suoraan sanottuna surkea, enkä kyllä voi suositella uutta Magic Mikea kenellekään, mutta oli kyllä jotenkin mielenkiintoista käydä leffassa ihan yksinään. Vaikka tykkäänkin viettää laatuaikaa ihan vain itseni kanssa, en kuitenkaan ole koskaan aikaisemmin käynyt yksin leffassa. Luin joskus jostain, että yksin leffassa käyminen on asia, jota jokaisen pitäisi kokeilla joskus ja kun yhtenä lauantaina olin luvannut pysytellä illan poissa kotoa, päätin että oli aika kokeilla, miltä tuntuu istua leffateatterin tuoliin ilman ketään tuttua vierustoverina. Ja kyllähän se loppujen lopuksi aika oudolta ja yksinäiseltä tuntui. Mun lisäksi koko salissa taisi olla yksi toinen "yksinäinen" katsoja, mutta muuten kaikilla oli kaveri mukana ja hiljainen puheensorina täytti salin ennen kuin leffa lähti pyörimään. Olisin itsekin mielelläni vielä jutellut jonkun kanssa ennen leffan alkamista, mutta sen sijaan päädyin yllätys yllätys selailemaan puhelimella vielä sosiaalisen median läpi ennen kuin valot pimenivät ja elokuva alkoi. Uskon, että joillekin yksin leffassa käyminen sopii, mutta itse tunsin oloni liian yksinäiseksi, leffassa käyminen kun on kuitenkin aina ollut mulle sellainen sosiaalinen tilanne. No ainakin tuli kokeiltua sitäkin, mutta ensi kerralla kyllä taas kaveri mukaan! :D

// Some time ago I did something I've never done before. I went to the movies all by myself. The movie itself was rubbish and I can't recommend the new Magic Mike to anyone but the experience of going to the cinema alone was quite interesting. Even though I like to spend time alone I've never seen a movie at a movie theater alone. I once read somewhere that everyone should go to the movies alone at least once in their life and when one Saturday I had promised to stay the night away from home I decided that it was time to try what it would feel like to sit into a movie theater chair without anyone familiar sitting next to me. And it did feel quite weird and lonely to be honest. I think there was one other "lonely" customer in the theater but everyone else had someone with them and a quiet murmur filled the room before the movie started. I would have liked to talk with someone before the lights went off too, but instead (surprise surprise) I ended up going through my social media before the lights finally dimmed. I believe that going to the movies alone suits some people but I felt too lonely as going to the movie theater has always been a social situation for me. But well at least I've now tried it, but next time I will bring a friend with me again! :D 
SHARE:

15 August 2015

The importance of drinking water

water


Itselläni on jo pitkään ollut päivittäisenä tavoitteena juoda se suositeltu kaksi litraa vettä päivässä. Siksi kuljetankin vesipulloa aina mukana ja myös töissä on iso vesilasi aina käden ulottuvilla, jolloin tuo tavoite tulee kyllä helposti saavutettua. On kuitenkin myös päiviä, jolloin vedenjuontini jää aivan liian vähäiseksi, ja itse asiassa juuri noina päivinä nimenomaan huomaa sen, kuinka hyvää vesi keholle tekee. Jos en ole juonut tarpeeksi vettä päivän aikana, olen väsynyt ja päätä särkee. Huomaan liian vähäisen veden juonnin nopeasti myös ihossani: se näyttää elottomalta ja finnejä alkaa puskea pintaan. Kesti jonkun aikaa totutella juomaan riittävä määrä vettä päivän aikana, mutta nykyään se on jo olennainen osa mun jokapäiväistä elämää. Välillä kun tavallinen vesi alkaa tympimään, "maustan" veteni sitruunalla, joka tuo siihen ihanasti lisää makua. Pitäisi kyllä kokeilla muitakin hedelmiä, vesipulloon kun voi helposti heittää melkein mitä vain! Mun mielestä vedenjuonnin lisääminen on yksi helpoimmista asioista, mitä ihminen voi oman hyvinvointinsa parantamisen eteen tehdä.

Syitä juoda enemmän vettä

1. Puhdistaa kehoa
2. Pitää ihon kuulaana ja sileänä
3. Auttaa ruuansulatuksessa
4. Vähentää päänsärkyä
5. Virkistää, piristää ja auttaa jaksamaan

// Drinking the recommended 2l of water every day has been my daily goal for a long time. That's why I always carry a water bottle with me and I also have a big glass of water on hand at work, so that goal is easily reached. But I also have days when I don't drink enough water and it's actually on those days that I see the benefits what drinking enough water does to your body. If I haven't had enough water during the day I'm tired and suffer from headaches. Dehydration also shows on my skin: it looks dull and pimples start to build up. It took me some time to get used to drinking enough water during the day but nowadays it's an essential part of my daily life. Sometimes when plain water starts to annoy me I add some flavor to it with lemons. I should definitely try other fruits too as you really can throw almost anything inside of the bottle! In my opinion increasing the amount of water you drink is one of the easiest things you can do to improve your well-being. 

Reasons to drink more water

1. Cleanses the body
2. Keeps the skin clear and smooth
3. Aids in digestion
4. Reduces headaches
5. Refreshes, revitalizes and helps with fatigue 
SHARE:

13 August 2015

Denim and leather

Outfit1
Outfit2
Outfit9
Outfit3
Outfit5
shoes
P8081265
Outfitdetails

Tässä asua viime lauantaiselta lounaalta Hernesaaren Rannassa. Koko kesän odotin, että pääsen taas laittamaan nuo nahkashortsit jalkaan ja lauantaina yhdistinkin ne sitten vaalean farkkupaidan kanssa. Oli kyllä ihanaa kulkea pitkästä aikaa ihmisten ilmoilla sääret paljaina, mä kun olen ollut melkeinpä kaikki ne tämän kesän lämpimät päivät töissä tai sitten hengannut ihan vain kotona. Toivottavasti nämä kesäsäät nyt jatkuvat vielä pitkään, että pääsen käyttämään monia muitakin tänä vuonna toistaiseksi käyttämättä jääneitä kesävaatteita. Päätin myös laittaa uudet kengät ensimmäistä kertaa jalkaan, mikä osoittautui kyllä melkoiseksi virheeksi... En tajunnut, että päivän aikana tulisi käveltyä jonkin verran, joten kun illalla pääsin kotiin, oli jalat sellaisilla rakoilla, etten ole hetkeen nähnytkään! On nuo kengät kyllä nätin näköiset, mutta ensi kerralla en kyllä laita niitä jalkaan jos luvassa on paljon kävelyä ja useampi tunti kengät jalassa. 

// This is what I was wearing last Saturday on our lunch date in Hernesaaren Ranta. This whole summer I've been waiting for to finally get to wear these leather shorts again and on Saturday I combined them with a light chambray shirt. It was so nice to walk around town with bare legs, as I've been either working or just chilling at home almost all the warm days this summer. I hope this summery weather will continue for a long time so I can use all my other summer clothes that have barely gotten any use this year. I also decided to wear my new shoes for the first time which turned out to be quite a mistake... I didn't realize that I would do quite a lot of walking during the day so when I got home at night my feet were of course full of blisters. Those shoes look pretty but next time I'm not going to wear them if I'm going to do a lot of walking and spend several hours with shoes on. 
SHARE:

11 August 2015

My current skin care routine

skincareroutine

Vaikka mun ihonhoitotuotteet vilahteleekin blogin puolella aina silloin tällöin muun muassa kuukauden suosikit -postauksissa, päätin nyt koota kaikki putelit yhteen ja esitellä tän hetkisen ihonhoitorutiinini. Itse tykkään vaihdella käyttämiäni tuotteita ja aina edellisen loputtua kokeilenkin yleensä aina jotakin uutta. Nämä tuotteet siis käytössä tällä hetkellä, näiden loputtua luultavasti taas jotain muuta! 

// Even though my skin care products appear occasionally on my blog for example in monthly favorites posts I decided to gather them all together and write about my current skin care routine. I like to change the products I use and after I use up a product I usually try something new. So these are the products I'm using at the moment and after I've used up these it is probably time to try something else again! 

amskincare

Aamulla / AM

Aamuinen ihonhoitorutiinini on hyvin simppeli ja käytänkin aamuisin vain kahta tuotetta. Ensin pesen kasvot First Aid Beautyn puhdistusaineella, jonka jälkeen levitän kasvoille L'oréal Parisin Skin Perfection pikakaunistajaa. Puhdistusaine on hellävarainen ja hajusteeton, joten se sopii hyvin myös herkälle iholle. Aine on aluksi voidemaista, mutta vaahtoutuu hyvin kasvoille hieroessa. Itse tykkään nimenomaan vaahtoavista puhdistusaineista, sillä jotenkin ne tuntuvat tehokkaammilta. Pikakaunistaja on ollut mulla käytössä nyt kesän ajan ja olen kyllä ehdottomasti huomannut parannuksen ihossani. Arvet ovat haalistuneet, eikä iho punoitakaan enää niin pahasti. 

// My morning skin care routine is very simple and I actually use only two products. First I wash my face with First Aid Beauty cleanser and after that I apply L'oréal Paris Skin Perfection Perk-Up Cream. The cleanser is gentle and fragrance free, so it suits well for sensitive skin too. The consistency is balm-like at first but it lathers up when massaged onto face. I personally like foamy cleansers, as somehow I feel like they are more effective. I've been using the Perk-Up Cream daily this summer and I can definitely see an improvement in my skin. My scars have faded and the redness has diminished.

pmskincare

Illalla // PM

Illalla käytössä onkin sitten hieman useampi tuote, vaikka aika vähällä mennään edelleen. Aloitan kastelemalla vanulapun Nivean 3-in-1 misellivedellä, jonka avulla poistan ensin suurimman osan meikistä. Tähän tuotteeseen en ole ollut mitenkään erityisen tyytyväinen ja suosittelenkin mielummin vaikkapa Garnierin misellivettä. Tällä saan kuitenkin ihan hyvin suurimman osan meikistä poistettua ja silmämeikkikin lähtee yllättävän hyvin. Kun suurin osa meikistä on ensin puhdistettu misellivedellä, pesen kasvot vielä samalla puhdistusaineella kuin aamullakin, jolloin saan viimeisimmätkin meikin rippeet pois. Kun kasvot ovat puhtaat, pyyhin kasvot vielä The Body Shopin merileväkasvovedellä. Tuote on kehitetty rasvaiselle iholle ja hillitsee siis ihon kiiltelyä ja supistaa ihohuokosia. Lopuksi vielä kosteutan kasvot First Aid Beautyn Ultra Repair Creamilla. Ultra Repair Cream on koostumukseltaan melko paksua, mutta siitä huolimatta imeytyy kasvoille älyttömän nopeasti. Se myös levittyy todella hyvin, joten rasvaa ei tarvitse laittaa kerralla paljoa, jolloin tuotteesta riittää todella pitkäksi aikaa. 

// In the evening I use a couple more products, even though this still isn't a lot. I start with dampening a cotton pad with Nivea 3-in-1 Micellar Water, which I use to remove most of my make up. I'm not particularly pleased with this product and I would recommend the Garnier Micellar Water over this one. But this does remove most of the make up well enough and works even on the eyes. When most of the make up is gone I use the same cleanser as in the morning to remove the last remaining bits of make up. When my face is clean I go over my skin with The Body Shop Seaweed Toner. The product is made for oily skin, so it controls shine and reduces pores. Finally I moisturize my face with First Aid Beauty Ultra Repair Cream. The consistency of the cream is quite thick, but despite that it absorbs really quickly. It's also easy to apply and a little goes a long way, so this product lasts quite a long time. 

weeklyskincare

Viikottain // Weekly

Sanotaan, että kasvot pitäisi kuoria kahdesti viikossa ja kasvonaamiota käyttää kerran viikossa, ja itse kyllä noudatan noita "kauneussääntöjä". Tällä hetkellä käytössä on Freemanin greippikuorintavoide, joka on kyllä omalle iholleni ehkä hieman liian hellävarainen. Kuorivat rakeet ovat todella pieniä ja ainakin itse voisin käyttää tätä kuorinta-ainetta oikeastaan päivittäin. Mutta herkkäihoisille suosittelen tätä kokeiltavaksi! Plussaa tämä tuote saa kyllä ihanasta tuoksusta :) Kasvonaamiona mulla puolestaan on tällä hetkellä Glamglow Youthmud -naamio, johon sitten taas olen supertyytyväinen! Tämä tekee kasvoista aivan unelmapehmeät, enkä yhtään ihmettele tämän suosiota. Pois pestessä tämä myös kuorii kasvoja, joten paikkaa hyvin tuota varsinaisen kuorinta-aineen hellävaraisuutta.

// It's said that you're supposed to exfoliate twice a week and use a face mask once a week, and I personally do follow these beauty "rules". Currently I'm using the Freeman grapefruit exfoliator and I have to say that it might be a little bit too gentle for my skin. The exfoliating beads are very small and I think I could actually use this product daily. But if you have really sensitive skin I recommend trying out this one! And a lovely scent is always a plus :) As a face mask I'm currently using the Glamglow Youthmud mask, which I'm really happy with! This makes your skin incredibly soft, and I don't wonder why this is so popular. This also exfoliates quite nicely when you wash it off so it makes up for the gentleness of the actual exfoliator.

occasionalskincare

Tarvittaessa / When necessary

Noin vuosi pari sitten kärsin melko pahasta aknesta ja sainkin näppylöitäni varten tämän Dalacin-liuoksen. Nyt aknesta on jäljellä oikeastaan enää arvet, mutta aina silloin tällöin jonkun satunnaisen finnin ilmestyttyä levitän sen päälle tätä liuosta, joka kuivattaa finnin todella tehokkaasti. Käytän tätä aina iltaisin ja annan vaikuttaa yön yli, ja parin päivän päästä finni onkin kadonnut jo melkein kokonaan. 

// About one to two years ago I suffered from quite severe acne and I got this Dalacin lotion for my pimples. Now the only thing remaining from my acne is actually the scars but every once in a while when I get the occasional zit I apply this over it and this dries the impurity really effectively. I use this in the evening and let do its work over night and in a couple of days the pimple is almost completely gone. 
SHARE:

9 August 2015

Lunch @ Hernesaaren Ranta

Hernesaarenranta4
Hernesaarenrantahuvila
Hernesaarenranta1
Hernesaarenranta2
Hernesaarenranta5
Hernesaarenranta6
Hernesaarenranta3

Eilen näin Pilviä ja Miaa lounaan merkeissä, ja parin mutkan kautta päädyttiin lopulta lounastamaan Hernesaaaren Rantaan. Oon halunnut käydä Hernesaaren Rannassa koko kesän, mutta vasta nyt pääsin ensimmäistä kertaa näkemään, miltä paikka oikeasti näyttää. Ja tosi kivaltahan se näyttää, en yhtään ihmettele miksi se on niin suosittu! Rannassa on muutama eri ruokakoju, joista jokainen voi käydä hakemassa haluamaansa ruokaa ja kokoontua sitten yhdessä saman pöydän ääreen ruokailemaan. Paikka toimii iltaisin myös baarina ja mietittiinkin, että voisi olla kiva käydä siellä myös illemmalla, kun musiikki soi ja valot pääsevät oikeuksiinsa. Eilen oli onneksi myös ihan mielettömän hyvä sää nauttia lounasta ulkosalla, vaikka jossain vaiheessa viikkoa näyttikin siltä että sadetta saattaisi olla luvassa. Aurinko paistoi ja oli juuri sopivan lämmin, joten mikäs siinä oli nauttiessa Street Gastron ruokaa hyvässä seurassa. Jos siis on vielä muitakin, jotka eivät ole Hernesaaren Rannassa käyneet niin voin ehdottomasti suositella kyseistä paikkaa! 

// Ysterday I met up with Pilvi and Mia for a lunch and we ended up in Hernesaaren Ranta. I've been wanting to go there this whole summer but only now I finally got to see what the place looks like. And it looks really nice, I don't wonder why it's so popular! There's a few different food stands where everyone can get what they want and then gather around the same table to enjoy their food. At night the place turns into a bar, and we thought that it could be nice visiting there during night time too when the music is playing and all the lights are on. We were also lucky with the weather yesterday even though at some point of the week the forecast said that it might rain. But the sun was shining and it was the perfect warm temperature, so it really was a good day to enjoy some Street Gastro food in a good company. If there's still someone else who hasn't been to Hernesaaren Ranta, I can definitely recommend visiting! 
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig