17 May 2022

Making Corduroy Chic

 Postaus sisältää mainoslinkkejä* // This post contains ad links* 

Miten yhdistää vakosametti tyylikkäästi ja naisellisesti // How to style corduroy, chic and feminine style

Vakosametti voi olla usein hieman hankala materiaali yhdistää, sillä se ei ole se se kaikkein tyylikkäin, elegantein tai naisellisin materiaali. Ainakin itselleni vakosametista tulee jostain syystä helposti mieleen puunkaatajat ja 90-luvun faija-turistit. Mutta kun vakosametin kanssa pukee jotakin muuta kuin esimerkiksi farkkua, niin vakosametistakin voi tulla todella chic.


Corduroy can often be a little bit difficult material to combine, as it isn't exactly the most chic, elegant and feminine material. At least personally I often find myself associating corduroy with timbers and dad tourists of the 90s. However, when you style corduroy with something else than denim for example, the material instantly becomes more chic. 

Mustavalkoinen asu kynähameen ja vakosamettipaidan kanssa // Black and white outfit with ribbed skirt and corduroy shirt

Gina Tricot shirt (gifted, similar*) // Gina Tricot skirt (here*) // Monki top (here*) // Lovia Collection bag (here) // New Balance shoes (similar*)

Paras vinkki vakosametin tyylikkääseen yhdistämiseen

Kuten jo pidempään blogia lukeneet ovat varmasti huomanneet, niin itse suosin ja rakastan pukeutumisessa erilaisia kontrasteja. Oli kyse sitten materiaaleista tai tyylisuunnista, niin toisistaan erilaisen elementtien yhdistäminen mix & match -tyyliin tekee asukokonaisuudesta aina todella paljon mielenkiintoisemman. Ja niin tietysti myös vakosametin kanssa. 

Paras vinkkini vakosametin tyylikkääseen yhdistämiseen on pukea vakosamettipaita yhdessä hameiden ja mekkojen kanssa. Tällöin asukokonaisuudessa yhdistyy nimenomaan rentous ja maskuliinisuus, sekä naisellisuus. Olin itse asiassa jo lähellä heittää tämän oman vakosamettipaitani kirpparikassiin, mutta sitten mieleeni tuli pukea se tyköistuvan ribbatun hameen kanssa ja lopulta ihastuinkin kokonaisuuteen sen verran paljon että paita sai vielä jäädä roikkumaan henkariin makuuhuoneen vaaterekille. Tässä siis hyvä esimerkki siitä, että välillä kannattaa ihan rohkeasti kokeilla jotakin uutta tapaa pukea tietty vaate, koska ikinä ei tiedä kuinka paljon lopputuloksesta lopulta tykkääkään. 

Best tip on how to wear corduroy and look chic

If you've been following this blog for a while now, I'm sure you're aware that I prefer and love using contrasts in my outfits. Whether that's about materials or the style of the items, combining contrasting elements in mix & match style always makes your outfit a whole lot more interesting. And that obviously applies with corduroy too. 

My best tip when it comes to styling corduroy is to wear it with skirt and dresses. That's when the outfit has both casual and relaxed masculinity, as well as feminine vibes in it. I was actually really close to throwing this corduroy shirt into my 'to second hand' pile, but then I came up with the idea of wearing it with a ribbed pencil skirt and ended up liking the look so much that the shirt maintained its place on the hanger on my clothing rail. This is a good example of how sometimes it really is worth it to experiment with the clothes in your closet and how you can style them differently. You just never know which items might actually end up working really well together. 

Kuinka yhdistää vakosamettipaita // How to style corduroy shirt
Tyylikäs ja naisellinen asukokonaisuus vakosamettipaidan kanssa // Chic and feminine outfit with corduroy shirt

Erityisesti nyt kun ollaan koko ajan lähempänä kesää ja hame-/mekkokausi alkaa käydä kuumimmillaan, niin vakosamettipaita toimii loistavasti kevyen takin roolissa. Musta silkkinen slip on -mekko ja tyttömäinen kukallinen kesämekko täytyy ainakin vielä pukea tämän vakosamettipaidan kanssa. Niiden lisäksi paidan yhdistäminen nahkahameeseen houkuttelisi myös. Sekä silkkimekon, kukkamekon että nahkahameen kanssa syntyisi nimenomaan niitä ihania kontrasteja ja asuun tulisi erilaisia tekstuureja ja pintoja, jolloin kokonaisuus näyttää todella kivalta!


Now that we're slowly but surely finally moving closer to summer and the skirt/dress season really begins, the corduroy shirt acts as the perfect light jacket. A black silky slip dress and a girly floral summer dress will definitely get an outing with this corduroy shirt. And styling the shirt with a leather skirt is also something I've got on my mind for the upcoming season. Wearing the shirt together with a silky slip dress, floral dress and the leather skirt would all create outfits that have those lovely contrasts with different textures and surfaces, and those would definitely look interesting to the eye.

Kevätasu mustan ribbatun hameen ja luonnonvalkoisen vakosamettipaidan kanssa // Spring outfit with black ribbed pencil skirt and ivory coloured corduroy shirt

Varaa stailaus tai tyylikonsultaatio

Social media:

SHARE:

11 May 2022

How to Style Silk Trousers for the Everyday

Postaus sisältää mainoslinkkejä* // This post contains ad links* 

Kuinka yhdistää silkkihousut // How to style silk trousers

Olen ehdottomasti sitä mieltä, että vaatekaappia ei pitäisi jakaa 'vain juhlaan' ja 'vain arkeen' -vaatteisiin, vaan käyttää ja yhdistellä sekä arkisia että hienompia vaatteita ihan kaikkiin tilanteisiin. Toki järki päässä kuitenkin. Esimerkiksi iltapuku ei ehkä kuitenkaan ole se sopivin vaihtoehto työpalaveriin maanantaiaamuna. 


I'm definitely an advocate for not splitting your wardrobe up into 'only for special occasions' and 'only for everyday' items, but to mix and match the fancier and more casual clothes together into every and any situation. With common sense though, as for example a ball gown probably isn't the most suitable outfit of choice for your Monday morning meeting at the office. 

Vaaleat silkkihousut kesäksi // Light silk trousers for summer

Gina Tricot trousers (gifted, similar*) // Lindex knit (pr gift, here*) // New Look bag (similar*) // By Malene Birger sunglasses (similar*) // Converse shoes (here*) // Lindex belt (pr gift, here*) 

Kuinka yhdistää silkkihousut arkeen

Yksi hyvä esimerkki juhlavien ja arkisten vaatteiden yhdistämisestä hyvin toimivaksi kokonaisuudeksi on tämä viime sunnuntain asu, joka mulla oli päällä äitienpäiväbrunssilla vanhempieni luona sekä kun käytiin perheen kanssa pelaamassa biljardia. Ja oli muuten pitkästä aikaa yllättävän hauskaa! Kiiltävät materiaalit mielletään usein ihan ymmärrettävästi nimenomaan juhlavaatteiksi, mutta juhlavammatkin vaatekappaleet, kuten silkkiä tai silkkijäljitelmää olevat siistit korkeavyöträöiset housut, voi helposti pukea arkisempiinkin tilaisuuksiin kun niiden kanssa yhdistää muita materiaaleja. Silkkihousut ovat siis ihan yhtä hyvä valinta siihen maanantaiaamun palaveriin, sunnuntaibrunssille kuin juhlavalle illallisellekin. 

How to style silk trousers for the everyday 

One great example of combining something fancier with something more casual into a look that works well together is this outfit of mine from last Sunday. It was Mother's Day here in Finland, and so this was my outfit for our Mother's Day brunch at my parents' place, and when we later headed out to play pool. Which, by the way, was really fun and something I haven't done in probably ten years! The shiny materials are often thought as only appropriate for the special occasions and different kind of parties, but even the fancier items can definitely be worn in the everyday life when you style them with other materials. Therefore a pair of shiny silky trousers are equally as great of a choice for that Monday morning meeting, for the Sunday brunch and for a special occasion dinner. 

Silkkihousut ja raitaneule, kevät-/kesämuoti // Silk trousers and striped knit, spring and summer fashion
Inspiraatiota kevät- ja kesäpukeutumiseen // Spring and summer style inspiration

Inspiraatiota silkkihousujen yhdistämiseen

Juhlatilaisuuksiin olen yhdistänyt näihin vaaleisiin Gina Tricotin silkkijäljitelmää oleviin housuihin matchaavan bleiserin, jolloin kokonaisuudesta on tullut juhlava silkkipuku. Arjessa ja vähemmän juhlavissa tilaisuuksissa puolestaan olen käyttänyt housuja nimenomaan erilaisten neuleiden, villapaitojen ja rentojen t-paitojen kanssa. Tänä keväänä raitaneuleet ovat olleet todella in, ja niitä on tullut käytettyä paljon itsekin. Raitaneule toimii todella hyvin myös vaaleiden silkkihousujen kanssa, ja kokonaisuus on ihanan raikas ja keväinen. Mustat matalavartiset Conversetkin on kaivettu taas esiin, ja ne tuovat lookiin ripauksen rentoutta, jopa sporttisuutta. Toinen kenkävalinta joka sopisi tähän lookiin täydellisesti on loaferit, ja myöhemmin kesällä puolestaan jotkut helpot, kevyet ja nopeasti jalkaan laitettavat slip on -sandaalit olisivat super hyvä valinta. 

Inspiration on styling silk trousers

As for the more special occasions, I've worn these ivory coloured silky trousers from Gina Tricot with a matching blazer which creates a lovely silk suit look. And for the everyday and in more casual occasions I've styled the trousers together with knitwear and t-shirts for instance. This spring it's been all about the striped knitwear, and I've definitely been loving wearing mine. A striped knit works really well also with a pair of light silky trousers, which creates a lovely fresh and spring-y outfit. I've also taken out my black low top Converse too, and they on the other hand add a touch of casualness, sportiness even, to the outfit. Another type of a shoe that would look amazing with this look is loafers, and as we (hopefully) finally reach summer at some point soon, then a pair of easy and light slip on slides would be the perfect shoe option. 

Raidallinen neule ja vaaleat silkkihousut // Striped knit and ivory coloured silk trousers
Kuinka yhdistää silkkihousut arjessa // How to style silk trousers for the everyday

Varaa stailaus tai tyylikonsultaatio

Jos kaipaat apua minkä tahansa vaatekappaleen yhdistämiseen, tai sinulla on muita ongelmia ja kysymyksiä vaatekaapilla, niin ota rohkeasti yhteyttä ja varaa stailaus.

Find Me:

SHARE:

7 May 2022

Knitted Midi Dress & New Balance

Postaus sisältää mainoslinkkejä* // This post contains ad links*

Knitted Midi Dress & New Balance

Tein pääsiäisen Ruotsin reissulla kaksi uutta hankintaa tuleva kesä mielessä, nimittäin nämä kuvissa näkyvät By Malene Birgerin aurinkolasit sekä Twist&Tangon valkoinen neulemekko. Aurinkolasit löytyivät By Malene Birgerin upeasta lippulaivaliikkeestä Biblioteksgatanilla, ja mekko puolestaan Twist&Tangon sample sale pop up -liikkeesstä Södermalmilla. Molemmista liikkeistä vinkkasin myös tässä Tukholma-vinkit postauksessa monien muiden käymisen arvoisten paikkojen lisäksi, eli jos suunnitelmissa on esimerkiksi kesälomareissu Tukholmaan niin käykää lukemassa postaus ja ottamassa vinkit talteen. 


On our trip to Sweden over the Easter break, I made two new purchases with the upcoming summer season in mind: these By Malene Birger sunglasses and Twist&Tango knitted dress. I purchased the sunglasses from the By Malene Birger new flagship store on Bilbioteksgatan, whereas the dress was a great find from Twist&Tango sample sale pop up store in Södermalm in the southern part of the city. Both of the stores were actually also featured on my Stockholm tips post here alongside many other places well worth a visit. Make sure to check out that blogpost if you're planning e.g. a nice summer getaway to the Swedish capital. 

Twist & Tango knitted dress, By Malene Birger sunglasses
Valkoinen neulemekko, asuinspiraatio // White knitted dress outfit inspiration

Kuten kuvistakin huomaa, niin Tukholmassa oli pääsiäisenä jo huomattavasti lämpimämpää, mutta uskaltaisikohan sitä vihdoin sanoa että kevät on tullut jäädäkseen myös Suomeen ja pikkuhiljaa voisi alkaa tarjeta myös paljain säärin? Nyt ainakin näyttäisi siltä, että keväisempiä lämpötiloja on luvassa, mikä tosiaan tarkoittaa sitä että on aika jättää sukkahousut taas kaappiin odottamaan ensi syksyä ja pukea mekot ja hameet paljaiden säärien kanssa. Ainakin tällaiset hieman pidemmät midimittaiset neulemekot toimivat juuri nyt todella hyvin. Polven alapuolelle ylettyvä helma on hieman lämpöisempi, mutta jättää silti kivasti ihoa näkyviin, jolloin asuun tulee juurikin sitä kaivattua kevätfiilistä. 


As you can see from the images here, Stockholm was enjoying a bit warmer weather than we had here in Helsinki. However, I'm thinking whether it'd now be safe to say that spring has finally sprung in Finland, and we could even dare to go bare legged soon? At least now it seems like the warmer temperatures are here to stay, which means that it could very well be time to leave the tights inside the closet to wait for next autumn, and bare some skin on the legs again when wearing skirts and dresses. At least these kind of midi length knitted dresses are just perfect for this time of the year. As the hemline falls underneath the knee the fabric keeps most of your legs warm, but leaves a glimpse of skin on show to provide those long awaited spring vibes.

Valkoinen neulemekko ja lenkkarit // White knitted dress and sneakers

Twist & Tango dress (similar*) // By Malene Birger sunglasses (similar*) // House of Elliott earrings (pr gift, similar*) // New Balance shoes (similar*) // Chanel bag

Kuten olen aiemminkin kirjoittanut, neulemekko on todella helppo stailata ja asustaa eri tilanteisiin. Tukholmassa mulla oli kenkinä mukana vain New Balance 452-lenkkarit, jotka näyttää super kivoilta myös neulemekon kanssa. Aurinkolasien, Chanelin laukun ja helmikorvakorujen kanssa asukokonaisuus on muuten todella klassinen ja naisellinen, mutta lenkkarit rikkovat kokonaisuutta kivasti ja tuovat mukaan yllättävää ja mielenkiintoista kontrastia. Näen tämän mekon mielessäni jo myös esimerkiksi farkkutakkiin ja sandaaleihin yhdistettynä, tai punotun lierihatun ja korikassin kanssa jollakin ihanalla kesäreissulla. 


I've said it before but I say it again, a knitted dress is such an easy piece to style and accessorise for different situations. For shoes I only had my New Balance 452 trainers with me in Stockholm, but they do look really cute with a knitted dress too. Together with the sunglasses, Chanel bag and pearl earrings the outfit is otherwise very classic and feminine, and so the trainers break up the look nicely and add a little surprising and interesting contrast. I can also definitely envision this dress together with a denim jacket and a pair of sandals, or with a straw hat and a basket bag on a lovely summer trip somewhere.

Kuinka yhdistää neulemekko ja lenkkarit // How to wear knitted dress and trainers

 Find Me:

SHARE:

2 May 2022

Spring/Summer Trend Forecast

 Postaus sisältää mainoslinkkejä* // This post contains ad links* 

Vihreä bleiseri asukokonaisuus // Green blazer outfit inspiration

Se on toukokuu, eli kesä on jo ihan nurkan takana! Huhtikuu tosin vaihtui toukokuuhun kaikkea muuta kuin keväisissä saatika kesäisissä sääolosuhteissa, ja ainakin Helsingissä vappua vietettiin tosi koleassa säässä. Tosin viileä vappusää taitaa olla aika perinteinen. Mutta nyt kun tosiaan ollaan jo toukokuun puolella, niin on juuri oikea aika alkaa miettimään kevät- ja kesäpukeutumista - ja toivottavasti tosiaan ihan konkreettisesti myös pukeutumaan niin kevään ja kesän asuihin. Tähän postaukseen koostin omat ennustukseni kevät- ja kesämuodin suurimmista muotihiteistä, joihin kaikkein trenditietoisimmat tulevat muutamien seuraavien lämpimien kuukausien aikana pukeutumaan. Ja ei, kukkakuosia en tällä kertaa listannut koska sehän on jo pikemminkin kevät- ja kesäklassikko. 


And so May has arrived, which means that summer is just around the corner! Truth be told, the month changed in anything but spring-y, not to mention summery weather, and at least the 1st of May celebrations here in Helsinki were held in very chilly and windy weather circumstances. However, that is pretty much a tradition by now. But now that we actually are in May already, it's just the perfect time to start putting more thought into the spring and summer fashion - and hopefully actually start wearing spring and summer outfits soon too. In this post you'll find my predictions when it comes to the biggest fashion hits this season. And no, florals are not included on the list because that is already a given. 
 
Kevään ja kesän trendit // Spring and summer fashion trends

Kevään ja kesän trendit 2022

Vihreä

Vihreä, ja ihan erityisesti kirkkaana hehkuva vihreä, on aivan ehdottomasti yksi kevät- ja kesäsesongin isoimmista trendeistä. Kirjoitin vihreästä aiemmin muun muassa tässä postauksessa, ja kuten voitte kuvista huomata niin niinhän siinä sitten kävi että tuossa aiemmassa postauksessa näkynyt H&M:n vihreä bleiseri päätyi lopulta ostoskoriin. Ja se on muuten ollut super kovassa käytössä heti saapumisestaan lähtien. Vihreiden bleisereiden lisäksi muutkin vihreät vaatteet ja asusteet ovat trenditietoisen ykkösvalinta tälle sesongille. Shortsit, hameet, kengät, uimapuvut ja bikinit, laukut, lippikset, mekot... Jos se on vihreä niin se on trendikäs. Sitä paitsi, kirkkaanvihreä näyttää mielettömän upealta päivettynyttä kesäihoa vasten.

Spring and summer trends 2022

Green

Green colour, and especially bright green, is without a doubt one of the biggest trends this spring and summer season. I previously wrote about green in e.g. this blogpost, and as you can see from the pictures here I eventually ended up ordering the green H&M blazer that was featured. And I've been using it a lot ever since it arrived. Alongside blazers, other green clothing items and accessories are the number one choice for the trendy people this season. Shorts, skirts, shoes, swimsuits and bikinis, bags, caps, dresses... If it's green, it is trendy. Besides, bright green looks absolutely incredible against sun-kissed summer skin. 

Sporttinen asukokonaisuus vihreän bleiserin kanssa // Sporty outfit with a green blazer

H&M blazer (here*) // Filippa K shirt (second hand, similar*) // Swedish Stockings leggings (pr gift, here*) // H&M cap (here*) // New Balance shoes (similar*) 

Rusetit & napit

Erilaiset rinnan alta yhdellä solmulla solmittavat tai yhdellä napilla napitettavat yläosat kuuluvat tämän kevät- ja kesäsesongin trendeihin. Kirjoitinkin edellisessä postauksessa Y2K, eli 2000-luvun muodista, ja nämä solmittavat tai napitettavat yläosat kuuluvat juuri tuohon Y2K-genreen. Erityisesti ohuet neuletakit solmuyksityiskohdalla ovat pinnalla, mutta myös muita yläosia kuten kevyitä kesätoppeja ja bikinien yläosia solmu- ja nappikoristeilla tullaan näkemään paljon. 

Bows and buttons 

Different types of tops that you close with a dainty tie or a tiny button just underneath the breasts are something we'll see a lot this spring and summer. In my last blogpost I wrote about the Y2K, i.e. 2000s fashion, and these tied and buttoned up tops are a trend that falls under the Y2K umbrella. Especially light cardigans with a tied detail are popular, but e.g. summer tops and bikini tops with tie and button details are going to be very on trend too. 
Kesän trendit 2022 // Summer trends 2022

Minihameet

Toinen Y2K-kategoriaan menevä trendi on minihameet. Monta vuotta kestänyt midi- ja maksipituuden johtoasema hameiden ja mekkojen pituuksissa saa tänä kesänä väistyä, sillä minimitta on jälleen in. Sporttisia minimittaisia tennishameita näkyi jo viime kesänä, mutta tänä vuonna niiden rinnalle trendien joukkoon nousee muutkin tyylit ja materiaalit. Nahkahameet, farkkuhameet, silkkihameet, neulehameet ja kaikki muutkin hameet saavat tänä kesänä olla taas minimittaisia. 

Oranssi

Toinen trendiväri joka nousee kevät- ja kesätrendien listalle on ehdottomasti oranssi. Ja jälleen kerran, mitä kirkkaampi niin sitä trendikkäämpi. Tänä kesänä orange is the new black todellakin pitää paikkansa, ja kuten kirkkaanvihreän värinkin kanssa, niin vaatekappaleella tai asusteella ei ole juurikaan väliä vaan jos se on oranssi niin se on huipputrendikäs. 

Psst! Vihreän ja oranssin lisäksi muista myös sähkönsininen.

Mini skirts

Another trend falling under the Y2K umbrella trend is mini skirts. The triumph of midi and maxi lengths that lasted for multiple years is making way for the minis this summer. Sporty mini length tennis skirts were a trendy choice already last summer, but this year the mini length is going to rule in all styles and materials. Leather skirts, denim skirts, silk skirts, knitted skirts and all the other skirt styles too will be cut to mini lengths this summer. 

Orange

Another trend colour that makes it into this list of spring and summer trends is without a doubt orange. And again, just like with the green colour, the brighter orange the better. This summer orange truly is the new black, and no matter the item, if it's orange it is very on trend. 

Psst! Remember also electric blue as a spring/summer trend colour alongside green and orange. 

Kuinka yhdistää vihreä bleiseri // How to style green blazer

Korsettimaisuus 

Tänä keväänä ja kesänä tullaan varmasti näkemään paljon myös korsettimaisia yläosia. Korsetin ulkomuotoa mukailevat saumat, rypytykset tai tukiluut niin topeissa, mekoissa kuin esimerkiksi kauluspaidoissakin ovat huipputrendikkäitä tänä kevät- ja kesäsesonkina. Korsettimaisuus tuo asukokonaisuuteen välittömästi naisellisuutta ja seksikkyyttä. Esimerkiksi valkoinen korsettimainen toppi yhdistettynä vintage farkkushortseihin loisi upean kokonaisuuden, joka olisi samaan aikaan klassinen ja trendikäs, sekä naisellinen että rento. 

Corset styles

This spring and summer corset style tops will be one of the trendiest top choices. Seams, crepe details or boning that imitates the look of a corset will be seen in tops, dresses and even button up shirts. The corset style instantly brings a touch of femininity and sexiness into the outfit, and is going to be a popular choice this spring/summer season. For example a white corset style top together with a pair of vintage denim shorts would create a gorgeous look that is simultaneously classic and trendy, as well as feminine and casual.

Find Me:

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig