10 April 2021

Sporty Spice Goes 2021

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Sporttinen ja trendikäs asukokonaisuus // A sporty and trendy outfit

Sporttiset ja rennot asukokonaisuudet ovat sattuneista syistä nousseet suureen suosioon tämän kuluneen vuoden aikana. Urheilullisten lookien kohdalla mieleen tulee automaattisesti kaksi sanaa: "Sporty Spice". Olin pienenä iso Spice Girls -fani (Wannabe on kyllä edelleen kova!), mutta se 90-luvun spaissarimuoti ei kyllä enää iske, vaikka muuten ysärivibat ovatkin pikku hiljaa tulleet osaksi munkin tyyliä taas viime aikoina. Hyvänä esimerkkinä vaikkapa edellisen postauksen farkut, sekä tämän aiemman postauksen pieni olan alle sujautettava baguette bag. 

Sporty and causal outfits have, for some strange reason, become super popular this past year. With sporty outfits there are two words that always come to my mind: "Sporty Spice". I used to be a big fan of Spice Girls when I was little (still love Wannabe though!), but that Spice Girls fashion of the 90s is not for me anymore, even though I've been adding more 90s vibes to my outfits recently. See for example the jeans in my last post here, or the baguette bag in this previous post. 

Kevään muoti-inspiraatio // Spring outfit inspiration

H&M vest (similar, on sale) // Sweaty Betty leggings (similar) // Cubus jacket (similar, on sale) // BjörnBorg shoes (PR gift, similar, on sale) // Corlin Eyewear sunglasses (gifted, similar)

Jos Spice Girlsit päivittäisi vuoteen 2021 ja Sporty Spice -tyyliin yhdistäisi ajan teemaan sopien vielä kotoilun, voisi lopputulos olla jotakin näiden kuvien asukokonaisuuden kaltaista: joogaleggingsit, iso neule tai neuleliivi, rento takki ja isot lenkkarit. Tämä kokonaisuus tosin toimii täydellisesti myös vaikkapa kauppareissulla tai muita asioita hoitaessa. Jälleen yksi sporttisen rento mutta trendikäs look, jota tulee varmasti käytettyä vielä moneen kertaan tänä keväänä. Kunhan se kevät vain vielä kunnolla alkaisi, ei enää lisää takatalvia kiitos! 

Shop the Look

If you updated Spice Girls to 2021 and mixed Sporty Spice vibes with the cosyness that's been the overarching theme this past year, the result could me something like in these images. Leggings, a chunky knit or knitted vest, a relaxed coat and chunky sneakers. This combo works perfectly also on a grocery run or when running other errands. Another sporty and casual but still trendy look, that I'm sure I'll be sporting (pun totally intended) many a time this spring. If only the proper spring would just finally arrive and stay too! 

Kuinka stailata leggingsit // How to style leggings
Sporttinen ja trendikäs asukokonaisuus kevääseen // Sporty and trendy outfit for spring

Psst! Jos tykkäsit tästä asusta, niin tsekkaa myös tämä aiempi rentoa sporttisuutta ja skarpimpaa tyyliä yhdistävä look. 

Psst! If you liked this outfit, then make sure to also check out this look that mixes sporty and casual with something smarter. 

Find Me:

SHARE:

7 April 2021

Latest Love: Faux Leather Blazer

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Tekonahkableiseri, valkoinen T-paita, farkut ja nilkkurit // Faux leather blazer, white t-shirt, light wash jeans and ankle boots

Pitkän ihailun, haaveilun ja mietinnän jälkeen vaatekaappiini muutti hiljattain uusi tulokas ja samalla bleiserikokoelmani täydentyi pitkästä aikaa. Jos katsoit syntymäpäivävlogin, niin saatat muistaa kuinka videolla puhuin odottavani Gina Tricotin pakettia saapuvaksi. Paketti saapui lopulta seuraavana päivänä videon kuvaamisesta, ja paketin sisältönä oli juurikin tämä tilaamani tekonahkainen bleiseri, sekä yksi toinenkin pitkään mietinnässä ollut juttu. Siitä kuitenkin lisää myöhemmin, sen verran kesäisempi vaatekappale kyseessä. Vähän muuten yllätyin taas itsekin siitä, minkälaiset vaatteet on viime aikoina olleet yhä vain enemmän mieleen. 

After many months of admiring, dreaming and pondering my wardrobe recently got a new inhabitant which also added to my blazer collection for the first time in a while. On my birthday vlog I talked about a Gina Tricot parcel that I was waiting to arrive (the video is in Finnish so I don't blame you if you missed it 😄), and the parcel finally arrived on the following day. And the content of my order was this gorgeous faux leather blazer, as well as another item that I've had in mind for quite some time. More about that later though, as it is a whole lot more summer appropriate piece. Have to say I even surprised myself a little again with the pieces that I've been increasingly drawn into lately. 

Kuinka pukea tekonahkainen bleiseri // How to style a faux leather blazer

En ole tosiaan pitkään aikaan täydentänyt bleiserikokoelmaani uusilla lisäyksillä, sillä vaikka bleisereitä rakastankin niin olen kokenut että kaapista jo valmiiksi löytyvät yksilöt ovat riittäneet minulle paremmin kuin hyvin. Ihastuin kuitenkin syvästi tekonahkaisiin bleisereihin jo viime kesänä, mutta päätin kuitenkin malttaa mieleni sillä hieman epäröin olisiko tällainen bleiserimaailman villi kortti mulle vain hetken huumaa ja nopeasti ohimenevä ihastus. Noh, kuten voitte huomata niin ei ollut, ja nyt kun tekonahkaisten bleisereiden ihailua oli takana jo monta kuukautta uskalsin tilata sellaisen itsellenikin sillä pystyin luottamaan siihen että käyttöä tälle todellakin löytyy! 

As said, I haven't added any newbies to my blazer collection recently as although I do love blazers I've also felt that the ones I already have hanging on my clothing rail have served me more than well. However, I fell head over heels with faux leather blazers last summer but decided to contain myself as I was a little hesitant whether this kind of a wild card of the blazer world would be only a passing fad for me. Well, as you can see that is not the case, and now that I had been admiring all kinds of faux leather blazers and outfits with them since last summer I finally took the plunge and ordered myself one too, as it was evident that yes, I totally would get a lot of wear out of a faux leather blazer! 

Inspiraatiota kevätpukeutumiseen, tekonahkainen bleiseri // Spring outfit inspiration, faux leather blazer

Gina Tricot blazer (here, on sale) // H&M Man T-shirt (here) // Gina Tricot jeans (here) // Vagabond shoes (second hand, here on sale) 

Ensimmäinen asu bleiseriuutuuden kanssa oli mikäs muukaan kuin klassinen farkkujen ja T-paidan kombo. Ja ai että miten kivaa särmää ja piristystä tekonahkainen bleiseri tähän lookiin tuo! Kokonaisuus on yksinkertainen ja klassinen, mutta silti trendikäs ja näyttävä. Ja voitte vain kuvitella, kuinka ajatus jo raksuttaa ja mielessäni koostan kaikkia erilaisia ihania keväisiä ja kesäisiäkin asukokonaisuuksia nimenomaan tämän bleiserin ympärille. Valkoisen mekon kanssa, kukkamekon kanssa, hupparin/kollarin kanssa, farkkushortsien kanssa... Toivottavasti ette kyllästy tähän bleiseriin ihan hetkessä, tulette nimittäin varmasti näkemään tätä paljon tulevan kevään ja kesän aikana! Tässä voisi muuten olla aihetta ihan postaussarjaankin, mikäli kiinnostusta löytyy? Esimerkiksi 5 eri tapaa pukea tekonahkainen bleiseri? Mitä olette mieltä? 

Shop the Look

The very first outfit with the blazer newbie was of course the classic combination of jeans and a T-shirt. And I just love how the faux leather blazer adds a little bit of an edge to the look! The outfit is simple and classic, yet trendy and quite snazzy. And you can imagine how I'm already planning all kinds of different spring and summer outfits around this blazer. With a white dress, with a floral dress, with a hoodie/sweatshirt, with a pair of denim shorts... I hope you won't get tired of seeing this blazer anytime soon, as you will definitely be seeing it a lot during this upcoming spring and summer season! Maybe this could actually be a series of posts even? For example 5 different ways to style a faux leather blazer? What do you guys think?

Kuinka stailata tekonahkainen bleiseri // How to style a faux leather blazer
Skandinaavinen ja minimalistinen asukokonaisuus tekonahkableiserin kanssa // Scandinavian and minimalist outfit with a faux leather blazer

Uskallan siis jo tässä vaiheessa todeta tämän hyväksi ostokseksi, mutta olen myös iloinen että oikeasti maltoin odottaa jotta sain varmuuden sille että tekonahkaiselle bleiserille ihan oikeasti tulee olemaan käyttöä kaikkien muiden bleisereideni rinnalla. Mitä mieltä te olette, is it a yes or no? 

I can already say this was definitely a good purchase, but I'm also glad I did wait with it, so I could be sure that a faux leather blazer would get a lot of use alongside all of my other blazers. What's your verdict, is it a yes or no?

Find Me:

SHARE:

3 April 2021

Birthday Vlog

Pitkästä pitkästä aikaa taas uutta videota, ja tällä kertaa vieläpä suomeksi! Uudella videolla pääsette tosiaan mukaan seuraamaan mun viime maanantaista synttäripäivää. Kertokaa ihmeessä mitä tykkäsitte, ja mikäli videosisältö kiinnostaa myös jatkossa ❤️

A new video after a long long time again! This time in Finnish though, but I hope you enjoy following along my birthday last Monday when I took a day off from work. Let me know your thoughts, and if you'd still like more videos from me in the future, even though they'd most probably be in Finnish from now on ❤️


Find Me:

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig