18 September 2017

How to Transition Denim Skirt from Summer to Autumn

transitional-denim-skirt-outfit

Farkkuhameiden suosio ei ole viime aikoina voinut jäädä keneltäkään vähääkään muotia ja trendejä seuraavalta huomaamatta. Farkkuhameita näkyi varsinkin lämpimään kesäaikaan paljon niin katukuvassa, lehdissä, blogeissa kuin Instagramissakin, ja itsekin rakastuin kesän aikana farkkuhameisiin taas lapsuuden jälkeen uudelleen.

Anyone who even remotely keeps an eye out on fashion and trends hasn't been able to miss the popularity of denim skirts lately. Especially during the warmer summer days denim skirts were all over the streets, magazines, blogs as well as Instagram, and I, too, fell absolutely in love with denim skirts again.

Transitional denim skirt outfit denim-skirt-outfit-autumn
Ihastuin farkkuhame-trendiin itse asiassa niin paljon, etten suostu nyt ilmojen viilennettyäkään luopumaan tästä Primarkin viiden punnan farkkuhamelöydöstä, vaan haluan jatkaa sen käyttöä niin pitkälle syksyyn kuin vain mahdollista. Onneksi farkkuhame kuitenkin taipuu muutaman syksyisemmän vaatekappaleen avulla helposti myös näihin viileämpiin syyspäiviin, ja vielä lisää kerrostamalla käyttöaikaa saa varmasti vieläkin enemmän.

In fact, I fell so in love with the denim skirt trend that I refuse to put my £5 Primark denim skirt find away now that the temperatures have dropped, and just want to continue to use it as far into autumn as possible. Luckily with a few more autumnal pieces denim skirt is easy to transition for cooler autumn days, and layering even more you can prolong the wear time even further.

how-to-wear-denim-skirt-in-autumn autumn-fashion-inspiration-denim-skirt transitional-denim-skirt-outfit
Kuinka päivittää farkkuhame kesästä syksyyn?

- Sukkahousuilla saa totta kai heti ensimmäiseksi yhden vaatekerroksen lisää pitämään jalat lämpiminä hameen alla nyt kun paljaat sääret ei enää tule kysymykseen.

- Neuleet ja villapaidat sopivat farkkuhameen kanssa yläosaksi ihan yhtä hyvin kuin kesäiset topitkin.  Nyt alkusyksystä voi aloittaa kevyillä neuleilla, ja mitä pidemmälle syksy etenee niin sitä paksumpaa yläosaa vain päälle. Oikein paksut ja pehmeät neuleet näyttääkin ihan superhyvältä farkkuhameeseen yhdistettynä, ja paksua palmikkoneule + farkkuhame -kokonaisuutta aion itsekin käyttää nyt syksyllä.

- Nilkkurit on ihan joka syksyn suosikkikenkä, ja ne myös tekee farkkuhame-lookista heti syksyyn soveltuvan. Korolla tai ilman, kirkkaassa tai hillityssä värissä, koristeilla tai simppeleinä, nilkkurit toimii farkkuhameen kanssa joka tapauksessa. Erilaisten nilkkureiden lisäksi myös ylipolvensaappaat näyttää ihan superhyvältä farkkuhameeseen yhdistettynä!

- Kerrostamalla bleisereitä, takkeja, huiveja, karvaliivejä ja muita syys-trendejä farkkuhameen kanssa saa farkkuhameelle myös ihan hurjasti lisää käyttöaikaa, eikä hametta tarvitse pakata kesäsäilöön vielä pitkään aikaan.

How to transition denim skirt from summer to autumn?

- Tights are obviously the first thing that comes to mind when transitioning skirts and dresses to autumn, as they are an easy way to add another layer underneath to keep your legs warm now that going bare legged is out of the question.

- Knits and jumpers look just as good with denim skirts as light summery tops do. Now that autumn is still in its early days a lighter knit does the job, but as we go further into autumn just put on a thicker jumper. Super thick and cosy jumpers look really good combined with denim skirts, and a thick cable knit + denim skirt -look is something I'm definitely going to be wearing this autumn.

- Ankle boots are the every autumn go-to, and they also transition a denim skirt easily from summer to autumn. With or without a heel, in a bright or neutral colour, embellished or simple, different ankle boots work with a denim skirt in any case. As well as ankle boots, also over the knee boots look amazing with denim skirts!

- Layering blazers, jackets and coats, scarves, faux fur vests and other autumn trends with a denim skirt is also a sure way to get lots of more wear time for the summer's favourite skirt style and you don't have to pack your denim skirt away in a long time. 

how-to-transition-denim-skirt-into-autumn transitional-denim-skirt-look denim-skirt-autumn-outfit

Primark denim skirt // H&M blazer // Asos belt // Steve Madden shoes

Shop the Look



denim-skirt-autumn-fashion how-to-wear-denim-skirt-in-autumn

Mitäs mieltä siellä ollaan farkkuhameesta syyspukeutumisessa? Yes yes vai no no?

What's your opinion on denim skirts in autumn dressing? Yes yes or no no?

Find Me:
Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle

This post contains affiliate links
SHARE:

15 September 2017

Dreams & Balance

Unelmat ja tasapaino. Siinä kaksi itselleni todella tärkeää asiaa, joiden merkitystä en aina ole osannut arvostaa. Unelmistani en ole osannut enkä halunnut puhua ääneen kenellekään, ja tasapaino on ollut hukassa monellakin tapaa.

Dreams and balance. Two things that are really important to me, but the meaning of which I haven't always been able to appreciate. There's been times when I didn't want to talk about my dreams and wishes to anyone, and I've been out of balance in many ways.

joma-jewellery-bracelets jomajewellerybracelets-cherrysoda
Yhteistyössä // In collaboration with Cherry Soda Jewellery

Nykyään pystyn jo avoimesti puhumaan omista haaveistani ja unelmistani, ja elämä tuntuu muutenkin olevan tasapainossa. Välillä kuitenkin edelleen tarvitsen pientä muistutusta ja tsemppiboostia molempien suhteen, ja siinä toimiikin ihan loistavasti nämä Cherry Soda:lta saamani Joma Jewelleryn Dreamcatcher- ja Balance -rannekorut.

Now I feel much more comfortable talking about my dreams more openly and generally I feel like I've got my life in balance. However, I still occasionally need a little reminder and motivation boost regarding both, and that's exactly what these Joma Jewellery Dreamcatcher and Balance bracelets from Cherry Soda give me.

jomajewellery-cherrysoda jomajewellerybracelets

Unisieppari perinteisesti karkottaa pahoja unia ja tuo tilalle hyviä, mutta itseäni unisieppari-koru myös nimenomaan muistuttaa omien unelmien ja niiden tavoittelemisen tärkeydestä. Ja hei, hyvät unet ja niiden kautta ehkä jopa uusien unelmien oivaltaminenhan on vaan plussaa! "Wear this little dreamcatcher every day to bring lots of lovely dreams your way".

A dreamcatcher is traditionally used to keep bad dreams away and bring in good ones instead, but for me personally a dreamcatcher also reminds me of the importance of dreams and going after them. And hey, if I can get a good nights sleep and maybe even become aware of new dreams to go after while at it then that's always a plus! 'Wear this little dreamcatcher every day to bring lots of lovely dreams your way'.

joma-jewellery-cherry-soda

Balance-koru puolestaan muistuttaa siitä tasapainon tärkeydestä, ihan jokaisella elämän osa-alueella. Itse oon myös huomannut sen, että juurikin se paljon puhuttu balanssi on ehdottomasti sitä mitä omalta elämältäni kaipaan. Tarvitsen elämääni kiirettä ja laiskottelua, sosiaalisuutta ja yksinoloa, terveellistä ruokaa ja herkuttelua, ja kaikkea muutakin hyvässä tasapainossa jotta voin kaikkein parhaiten. Joma Jewelleryn Balance-koru muistuttaakin pitämään elämän tasapainossa ja ikään kuin vaihtamaan suuntaa silloin kun alkaa tuntua että on taas jo liian pitkään menty samaa tietä. "Wear this little silver bar every day to bring balance to your life in every way".

As for the Balance bracelet, that reminds me of the importance of being in balance on every aspect of my life. I've noticed that it's precisely that much talked about balance that I crave from my own life. I need busy days and lazy days, being social and being alone, healthy food and treats, and everything else in a good balance in order to be the best version of myself. So this Joma Jewellery Balance bracelet reminds me to keep my life in that balance that I need, and change course when I feel like I've been going down one path for too long again. 'Wear this little silver bar every day to bring balance to your life in every way'.

jomajewellerybracelets-cherrysoda
joma-jewellery

Näissä Joma Jewelleryn koruissa on mielestäni muutenkin aivan ihana idea, sillä koruja löytyy eri tekstein ja tarkoituksin vaikka kuinka monia erilaisia! On juurikin tällaisia henkilökohtaisia viestejä itselle, mutta myös esimerkiksi onnittelu-koruja vaikkapa synttäreiden johdosta, ystävyyskoruja, ja koruja esimerkiksi kaasoille annettavaksi.

Ja kuten aina ennenkin, niin koodilla 'PINJA20' saatte 20% alennusta Cherry Sodan verkkokaupasta niin näistä Joma Jewelleryn koruista kuin koko muustakin verkkokaupan valikoimasta.

Nyt haastan teidät kertomaan jonkun teidän unelmista kommenteissa! Olisi ihana kuulla mistä te haaveilette ♥︎

I really love the idea behind these Joma Jewellery bracelets in general, as they do so many different ones with different messages and meanings! There's these personal bracelets, but also ones to congratulate on birthdays for example, friendship bracelets, and ones to give to your bridesmaids.

And as always, using the code 'PINJA20' gives you a 20% discount on the Cherry Soda website, which you can use for these Joma Jewellery bracelets and the rest of the selection too. 


Now I challenge you to share one of you dreams in the comments! I would love to hear what you are dreaming of ♥︎

Find Me:
SHARE:

12 September 2017

Back to University Checklist

back-to-university-list

Mulla on toisen yliopistovuoden alkamiseen vielä pari viikkoa aikaa, mutta nyt on just se hetki kun alan pikku hiljaa virittämään aivoja taas yliopisto-moodiin. Teinkin itselleni pienen checklistin uuden lukuvuoden alkamista varten ja ajattelin jakaa sen teidänkin kanssa. Nyt siis tästä tarkistamaan onko kaikki valmiina uutta lukuvuotta varten, varsinkin kun Suomen päässä on ilmeisesti viimeisetkin koulut nyt alkaneet!

Starting my second year in University is still a couple of weeks away, but now it’s exactly that moment when I start to switch my brain to ‘uni-mood’ again. Therefore I made myself a little checklist to go through before the new academic year starts and thought I’d share it with you as well. So check if you’ve got it all sorted already, or if there’s still something that needs to be done!
   back-to-uni-help

- Budjetoi: Jep, se on tylsää mutta edes jonkinlaisen budjetin tekemisestä ja tietämisestä on todella paljon hyötyä. Kun edes suunnilleen tietää kuinka paljon rahaa tulee ja kuinka paljon sitä menee vuokraan, laskuihin, ruokaan ja muihin pakollisiin menoihin, on helpompi hahmottaa kuinka paljon voi käyttää kaikkiin niihin kivoihin juttuihin. Itse saan myös valtavasti mielenrauhaa siitä kun tiedän tarkalleen mistä se raha tulee ja mihin se menee, ja kuinka paljon voin käyttää kaikkeen ylimääräiseen.

- Tarkista lukujärjestys: Näyttääkö kurssit oikeilta, puuttuuko jotakin, näkyykö jotain ylimääräistä? Varsinkin jos lukujärjestys lyödään suoraan käteen eikä kurssivalintoihin voi itse juurikaan vaikuttaa kuten meillä, on hyvä tarkistaa että lukujärjestyksessä on kaikki mitä siellä pitääkin olla. Kaverin kanssa lukujärjestysten vertaaminen voi myös auttaa bongaamaan virheitä.

- Budgeting: Yes, it’s boring, but making and knowing at least some kind of a budget is super useful. When you have an idea of how much money is coming in and how much is going out to the necessities like rent, bills, food and the rest, it’s so much easier to see how much you can spend on all the fun things. Personally budgeting also gives me a peace of mind when I know exactly how and when my money is moving, and how much I can spend on the ‘extras’. 

- Check your timetable: Do the courses look like they're the right ones, is there something missing, is there something that isn’t supposed to be there? Especially if you don’t have much say over your timetable it’s worth double checking that it has everything it should on there. Compare your timetable with a friend so you’ll both spot the possible mistakes easily.
  back-to-university-checklist

- Osta / myy oppikirjat: Myy vanhat tarpeettomat oppikirjat pois ja osta uudet tilalle!

- Uudet koulutarvikkeet: Uusien kynien, kumien, vihkojen ja muiden paperitarvikkeiden osto on edelleen ihan yhtä kivaa kuin silloin pienenä ekaluokkalaisenakin. Jos ihan totta puhutaan niin se on nykyään ehkä vielä kivempaa kuin lapsena. Sitäpaitsi, kivoista kirjoitusvälineistä ja koulutarvikkeista saa ihan hurjasti motivaatiota opiskeluun!

- Päivitä opiskelijakortit ja -todistukset: Vain lukuvuodeksi kerrallaan myönnettävät opiskelijakortit ja –todistukset on taas aika päivittää uusiin. Tarkista myös mitä muuta “paperityötä” on tehtävä esimerkiksi Kelan suhteen.

- Buy / sell textbooks: Sell the old textbooks you don’t need anymore and replace them with the new ones! 

- New stationery: Buying new pens, pencils, rubbers, notebooks and all kinds of stationery is still just as fun as it was as a little first grader. To be honest, I think it’s even more fun now than as a child. Besides, cute stationery can really boost your study motivation! 

- Update your student cards / ID’s : It’s time to update those student cards and ID’s that are only valid for one academic year at a time. Check also is there any other ‘paper work’ that needs to be taken care of when it comes to e.g. student loans.
  back-to-school-list

- Valmistaudu henkisesti: Aikaiset aamut, deadlinet ja tenttistressi tulee, oli siihen valmis tai ei. Parempi siis jo valmiiksi valmistautua henkisesti taas alkavaan opiskelu-arkeen ja tuleviin kiireisiin. 

Itse oon onneksi jo ihan innoissani aloittamassa uutta yliopistovuotta, ja tästä postauksesta löytyykin suurimmat syyt mun innolle. Tsemppiä ja voimia kaikille kanssaopiskelijoille tähän vuoteen, oli se sitten yliopistossa, AMK:ssa, amiksessa, lukiossa tai missä koulussa vain!

- Prepare mentally: Early mornings, deadlines and exam stress are bound to happen, whether you’re ready for it or not. So it’s better to mentally prepare in advance for the everyday life back in uni and the busy schedule it comes with. 

Luckily I’m already really excited to start my second year in University, and you can read more about the reasons why in this post. Good luck to my fellow students to this new academic year, whether you’re in uni, college, school or some other educational institute! 

Find Me:
SHARE:

9 September 2017

Favourite Autumn Lip Look

autumnal-lip-make-up

Mitä huulimeikkiin tulee, syksy on perinteisesti vahvojen marjasävyjen, tummien punaisten, ja syvien luumunsävyjen aikaa. Tää tyttö ei kuitenkaan päästä eikä pääse irti nudeistaan oli vuodenaika mikä tahansa, tai ulkona vallitseva säätila millainen hyvänsä. Kesäaikaan toki tulee käytettyä enemmän hempeitä vaaleanpunaisia ja kirkkaita koralleja kuin muulloin, kun taas päivien lyhentyessä tekee välillä mieli napata juurikin se marjainen puna laukkuun mukaan. Pääasiassa kuitenkin erilaiset nudepunat on mun valinta päivästä ja vuodenajasta toiseen.

When it comes to lip products, Autumn is traditionally the season for strong berry hues, dark reds, and deep plum shades. But this girl can’t let go of her nudes no matter the season or the weather conditions outside.  Of course during the summertime I reach for soft pinks and bright corals more often than in other seasons, whereas when the days get shorter I occasionally find myself wanting to pop that berry lipstick inside my handbag to take with me for the day. But as a general rule of thumb, my choice of lip colour is some kind of a nude from day and season to another.

nude-autumn-lip-make-up best-nude-lipsticks

Onneksi nudepunissakin on nykyään sen verran paljon vaihtoehtoja ja valinnan varaa, että nudeakin huulimeikkiä pystyy päivittämään sesongin mukaan. Kesällä mun ehdoton suosikki oli vähän vaaleampi nude (Rimmel Lasting Finish by Kate ‘45’), ja nyt taas syksyn tullen on syvemmät ja hieman ruosteeseen taittavat nudet enemmän mun mieleen. Tän syksyn lemppari huulikombossa yhdistyykin kaksi vanhaa suosikkia, mutta joita en aiemmin ole tullut kokeilleeksi yhdessä. Kyseessä on M.A.C:in kulttimaineen saavuttanut matta Velvet Teddy, jonka päälle sipaisen tai töpöttelen kevyesti tätä huulimeikkikätköistäni löytynyttä Urban Decayn minikiiltoa. Huulikiilto on aikoinaan tullut Urban Decayn Naked2-luomiväripalettini mukana, ja jos en ihan väärässä ole niin huulikiillon sävyn nimi on juurikin ‘Naked’. Jokin toinen samansävyinen kiilto kuitenkin varmasti toimisi Velvet Teddyn päällä ihan yhtä hyvin!


Luckily there are so many different nude lipsticks on the market now, that even a nude lip make up look can be updated a little bit according to the changing seasons. In the summer my favourite was a lighter shade of nude (Rimmel Lasting Finish by Kate ‘45’), and now that autumn is here I’m reaching more towards deep, rusty nudes. My favourite lip combo for the season combines two of my old favourites that I’ve just never tried together before. I’m talking about the M.A.C. cult matte Velvet Teddy, on top of which I lightly swipe or dab this Urban Decay mini lipgloss that I found in my stash. I’ve gotten the gloss inside the Urban Decay Naked2 eyeshadow palette quite a while ago, and if I do remember correctly the shade is actually called ‘Naked’. But some other, similar looking lipgloss would definitely work just as well on top of Velvet Teddy!
mac-velvet-teddy-nude-lipstickautumn-make-up-lipstick

Yhdessä nää kaksi luo huulille juuri sellaisen täydellisen syys-lookin, joka sopii hyvin jokapäiväiseen käyttöön meille superkirkkaita ja voimakkaita sävyjä hieman arasteleville. Nimenomaan arkikäytössä mulla on tapana vain kevyesti töpötellä sekä huulipunaa että –kiiltoa huulille ja juuri niin oonkin tehnyt myös yläpuolella näkyvässä kuvassa. Vähän vahvemmalla kädellä varsinkin huulipunaa sutien saa luonnollisestikin aikaan voimakkaamman efektin. Tästä M.A.C:in Velvet Teddyn ja Urban Decayn huulikiillon yhdistelmästä tuli ehdottomasti mun uusi syyssuosikki!


Together these two create a beautiful autumnal lip look that is just perfect for us who are still quite wary of super bright and strong lip colours. For everyday use I always tend to just lightly dab both the lipstick and the gloss onto my lips, which I’ve also done in the picture above. But with a stronger hand, especially with the lipstick, you obviously get a deeper and stronger effect. The M.A.C Velvet Teddy lipstick together with the Urban Decay lipgloss is definitely my new favourite autumn lip look!

autumn-make-up-mac-velvet-teddy

Onko teillä tapana päivittää huulimeikkiä sesongin mukaan? Mikä on teidän lemppari syyspuna tai -kiilto?

Do you tend to update your lip make up when the seasons change? What is your favourite lipstick or gloss for autumn?

Find Me: 
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig