17 February 2017

S/S'17 Wishlist

Vielä ei ole liian aikaista alkaa suunnittelemaan kevään ja kesän ostos-/toivelistaa, eihän? Toisaalta onhan se maaliskuukin jo parin viikon päässä ja täällä on lämpöasteetkin olleet viime päivinä lähellä kymmentä, eli kevät on jo periaattessa täällä! Ainakin jos jäätävää nurkissa puhaltavaa tuulta ei ota huomioon. Mulla on taas menossa se vaihe, kun olen aivan kyllästynyt lähes kaikkeen mitä vaatekaappi tällä hetkellä pitää sisällään. Tekisi mieli uudistaa kertaheitolla koko sisältö, mutta shoppailut saa nyt kyllä ainakin Madridiin asti jäädä ihan minimiin. Sen sijaan suunnittelua ja haaveilua ei estä mikään, joten kokosinkin tähän postaukseen muutamia juttuja, joihin haluaisin tämän kevätsesongin aikana pukeutua.  

It's not too early to start planning your wishlist/shopping list for Spring and Summer, right? On the other hand, March is only a couple of weeks away and the temperatures have been close to ten these past few days, so basically Spring is already here! At least if you don't take that freezing wind into account. Once again I'm living one of those phases when I'm totally fed up with almost everything I have in my wardrobe at the moment. I'd love to re-haul the whole thing at once, but unfortunately shopping has to be put to a minimum now, at least until Madrid. But nothing stops me from planning and dreaming, so for this post I decided to put together a few things I'd love to be wearing this season. 

spring fashion
springandsummerfashion

Rehellisesti myönnän, että Gucci-mania on iskenyt pahasti muhunkin. Erityisesti brändin logo-vyö himottaa tällä hetkellä ihan liikaa, enkä kyllä kieltäytyisi laukuista, kengistä tai siitä monia mielipiteitä herättävästä logo-paidastakaan... Valitettavasti Guccit täytyy jättää vaan haaveisiin, mutta esimerkiksi western-tyylinen vyö olisi sekin ihan omiaan piristämään simppeleitä asuja. Ja kun western-teemaan kerran päästiin, niin soljelliset niittinilkkurit kelpuuttaisin kenkävalikoimaani enemmän kuin mielelläni. Chloén Susanna-nilkkureiden inspiroimia bootseja on näkynyt katukuvassa jo jonkun aikaa, mutta itse olen taas tyypillisesti matti myöhäisenä liikenteessä vaikka näille lämpesinkin heti alkuun. Kenkäpuolelta myös kevyet loaferit houkuttelevat aurinkoisempia säitä silmällä pitäen. Kukaan ei ole voinut välttyä näkemästä röyhelöitä, vaaleanpunaista tai trumpetti-hihoja viime aikoina, ja usein vieläpä kaikkia samaan aikaan. Jostain syystä nää supernaiselliset trendit miellyttää tällä hetkellä omaakin silmääni, eikä kukaan voi sitä paitsi kiistää kuinka hyvin vaaleanpunainen korostaa rusketusta! Uusi vaaleampi hattu ainoan mustan versioni rinnalle, hempeitä pitsisiä braletteja paitojen alta pilkottamaan ja kultaiset hieman erikoisemmat ja näyttävät korvikset kuuluu nekin mun kevään toivelistalle. Ja viimeisenä vielä ne itseäni eniten yllättäneet jutut. Ikuinen farkkutyttö on nimittäin pääsemässä farkkupakkomielteestään, ja tällä hetkellä mun katse kiinnittyykin useimmiten suoriin puvunhousuihin tai liehuviin lahkeisiin joko täysipitkinä tai culottes-mallisina. Puvunhousut ja culottesit onkin ihan ostoslistan kärkisijoilla, sillä vaikka kuinka farkuista tykkäänkin ja tuun varmasti aina tykkäämäänkin, niin tällä hetkellä kaipaan jotain selkeästi uutta ja erilaista! Onko teidän toive-/ostoslistalla mitään samoja juttuja? 

I honestly admit that I've been badly hit by the Gucci mania too. Especially the logo belt looks far too tempting right now, and I wouldn't say no to some bags, shoes or to that controversial logo T-shirt... Unfortunately Gucci is going to be remaining as a dream for quite some time, but for example a western style belt would also spice up simple outfits quite nicely. And now that we're on the western theme, I'd be more than happy to introduce a pair of studded ankle booties with buckles to my shoe selection. The Chloé Susanna inspired shoe style has been popular for quite some time already, but as per usual I'm late to the game again, even though this time I really fell for the trend right from the beginning. And on the shoe side I'm also keen to introduce a pair of loafers to my collection with an eye out for sunnier days. I'm sure everyone is aware that ruffles, pink and trumpet sleeves have been all over the shops recently, and often all in the same garment even. For some reason I find these super feminine trends very appealing right now, and no one can deny how well pink colour accentuates a tan! A new hat in a lighter colour to accompany my only black version, cute lace bralettes to peek underneath shirts and a pair of statement earrings in gold are also items on my Spring wishlist. And lastly the thing I was most surprised about myself. An eternal denim girl is starting to shed that denim obsession, and at the moment my eyes often travel to straight legged suit trousers or trousers with flowy legs, either in a full length or culotte version. A pair of suit trousers and culottes are in fact on top of my shopping list, because as much as I love a good pair of jeans and always will, right now I'm longing for something new and different! Do you have any of the same things on your wishlist?

SHARE:

14 February 2017

Happy Valentine's Day: 20 x A Single Girl's Note on Love

Ihanaa ystävänpäivää! Vaikka mulla onkin sinkkuelämää takana jo melkein 21 vuotta, oon silti huomannut ja oppinut yhtä sun toista rakkaudesta, ja nyt tämän vaaleanpunaisen päivän kunniaksi laitankin jakoon muutamia omia huomioitani rakkauteen liittyen.

Happy Valentine's Day! Although I've been living this single girl life for almost 21 years, I've still noticed and learned a thing or two about love. And to celebrate this love filled pink day, I'm sharing some of those things with you. 


1. Rakkautta on monenlaista

2. Rakkauden ja rakkaiden arvon ymmärtää monesti vasta sitten kun ne ei ookaan ihan niin itsestäänselvyyksiä

3. Niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin, niin itsensä rakastaminen on oikeasti vähintään yhtä tärkeää kuin muidenkin rakastaminen. Eikä se muuten ole helppoa!

4. Itsensä rakastaminen on kuitenkin täysin eri asia kuin itserakkaus

5. Rakkaus on valintoja

1. Love takes different forms

2. Often you realise the value of love and loved ones only after they're not as granted anymore

3. As cliched as it sounds, it really is at least as important to love yourself as it is to love others. And it's not an easy thing to do!

4. But loving yourself is totally different than self-love

5. Love is making choices

valentines10

6. Rakkaus on uhrauksia

7. Rakkaus on luottamista

8. Rakkaus on kuitenkin myös vaikeaa

9. Rakkauden eteen täytyy tehdä töitä

10. Rakkaus saa nauramaan ja itkemään

6. Love is sacrifices

7. Love is trusting someone

8. Love is also difficult

9. You have to work for love

10. Love makes you laugh and cry

vogueandchocolate

11. Rakkaus on muiden huomioimista

12. Rakkaus on muiden kunnioittamista

13. Rakkaus pysyy vaikka välimatka pitenee

14. Rakkaus on pieniä tekoja

15. Rakkaus on tilan antamista silloin kun sitä tarvitaan

11. Love is taking others into account

12. Love is appreciating others

13. Love stays even if distance grows

14. Love is small actions

15. Love is giving space when it's needed

valentines9

16. Rakkaus on tukemista

17. Rakkaus on ymmärtämistä, tai ainakin sen yrittämistä

18. Välillä rakkaus loppuu

19. Joillekin on tärkeämpää osoittaa rakkautta myös julkisesti kuin toisille

20. Rakkautta ei kuitenkaan voi koskaan olla tässä maailmassa liikaa

Rakkaudentäyteistä ystävänpäivää kaikille ♥︎ Kertokaa myös mitä kaikkea te olette oppineet/huomanneet rakkaudesta!

16. Love is supporting someone

17. Love is understanding someone, or at least trying to

18. Sometimes love comes to an end

19. For some people it's more important to declare their love in public than for others

20. But there's never too much love in this world

Wishing you all a love filled Valentine's Day ♥︎ And let me know what you have learned/noticed about love!
SHARE:

11 February 2017

Instagram Recap

Muutaman viime viikon aikana puhelimen muistiin on taas tallentunut kuva jos toinenkin, itse asiassa niin monta että vanha tuttu "tallennustila melkein täynnä" -ilmoitus pamahti näytölle jokaikinen kerta kun avasin puhelimen kameran. Ja tällähän ei varmasti ole mitään tekemistä sen kanssa, että samasta kohteesta täytyy ottaa vähintään 10 samanlaista kuvaa. Onneksi kuitenkin niiden samanlaisten kuvien poistaminen auttoi ainakin tähän hätään, ja nyt on tallennustilaa taas uusille kuville. Tuo tallennustilan ja akun huononeminen noissa Appleissa kyllä välillä ärsyttää, vaikka muuten mulla ei oo mitään valittamista. Onko kenelläkään antaa mitään hyviä vinkkejä, kuinka sitä tallennustilan riittävyyttä saisi pitkitettyä? Nyt kuitenkin katsausta mun muutamiin viime viikkoihin niiden tallennustilaa vieneiden kuvien muodossa!

During the past few weeks I've been filling the storage on my phone with a picture or a few, actually so many that the good old 'almost out of storage' message popped to the screen every single time I opened the camera app. And this can't possibly have anything to do with the fact that there has to be at least 10 similar pictures of the exact same object. Luckily, deleting those same looking pictures helped, at least for now, and now I can start filling up my phone with new pictures again. Although I generally don't have a bad word to say about Apple, that sudden decrease in storage space and in the length of the battery life can be annoying at times. Does anyone have any good tips on how to improve those two? But now onto those pictures that have been filling the storage recently, and a quick look to what I've been up to these past few weeks! 

2017phonepics2

Portfolion ja mood boardin kanssa askartelua, lentokoneessa matkustamista, kuulumisten päivittelyä drinkkien ja kahvien äärellä, kivoja uusia kahvilalöytöjä, vuorotellen auringonpaistetta ja harmautta, kouluhommia, kauniita rakennuksia ja arkkitehtuuria, Amsterdamin kanaalien ihailua, uusia kosmetiikkalöytöjä ja vanhoja lemppareita, onnistuneita asukokonaisuuksia, esitelmien tekoa, ruoanlaittoa, uusia tuttavuuksia, rusketuksen hankkimista purkista, flunssan selättämistä, laukku-unelmointia ja ruisleipähimoa, siinäpä ne mun viime viikot pähkinänkuoressa. 

Psssst... Jos et vielä seuraa mua Instagramissa, niin löydät mut sieltä nimellä @pinnchie

Working on portfolio and mood board, travelling on a plane, catching up over drinks and coffees, finding cute new cafes, sunshine and greyness and then sunshine again, uni work, beautiful buildings and architecture, admiring the canals in Amsterdam, new beauty finds and old favourites, feel good outfits, presentations, cooking, meeting new people, tan from the bottle, getting rid of a cold, handbag dreams and rye bread cravings, that's pretty much my weeks in a nutshell. 

Pssst... If you're not already following me on Instagram, you'll find me there as @pinnchie.
SHARE:

8 February 2017

Tropical Explorer

Glasgow botanic gardens

Yksi mun tavoitteista tälle vuodelle on kierrellä enemmän ympäri Glasgow'ta ja löytää kaikenlaisia uusia helmiä niin kahviloiden ja ravintoloiden, shoppailun, kuin tekemisen/näkemisenkin puolesta. Alkusyksystä tulikin kierreltyä ympäriinsä vähän enemmän, mutta hyvin nopeasti arjen rutinoituessa sitä jämähti samoihin tuttuihin ympyröihin. Vielä kun yliopisto ja kämppä on ihan keskustan tuntumassa, niin ei senkään takia tule kauheasti lähdettyä seikkailemaan kun kaikki oikeasti tarvittava on ihan muutaman minuutin kävelymatkan päässä. 

Tää uusien alueiden valloitus on kuitenkin lähtenyt ihan hyvin jo käyntiin, sillä on tullut käveltyä uusilla alueilla, löydettyä uusia superkivoja kahviloita ja ravintoloita, ja yksi liikekin on jo mielessä missä pitää pian päästä käymään. Uutta näkemistäkin löytyi Hillheadin alueelta Glasgow Botanic Gardensista, josta olin kyllä muutamaan kertaan kuullut ja lukenut mutta itse käyminen oli taas jäänyt vain ajatuksen tasolle. Eräänä sunnuntaiaamupäivänä paettiinkin Skotlannin sadetta sisäpuutarhan trooppisempaan ilmastoon, ja ai että kun tekikin hyvää nähdä vähän vihreää ja ihastella itse kasvien lisäksi super kaunista puutarharakennusta! Glasgow Botanic Gardensiin täytyy kyllä päästä keväämmällä vielä uudelleen, kun ulko-osillakin on jotain muuta annettavaa kuin lehdettömiä puita ja märkää nurmikkoa. 

One of my goals for this year is to explore more of Glasgow and find new gems when it comes to cafes and restaurants, shopping, as well as things to do and see. I did quite a bit of exploring and wandering around in the early Autumn, but as soon as the everyday life started to become a routine I got stuck to the familiar surrounding nearby. And as the university and flat are so close to the city centre I didn't feel like I needed to go anywhere further as all the necessities are just a few minute walk away. 

However, this exploring is now off to a good start and I've been walking around new areas, found new super nice cafes and restaurants, and I have one particular shop in mind that I need to visit soon. Glasgow Botanic Gardens were also something new to see, as I have heard and read about the place but actually visiting had so far only been on the thought level. On one Sunday morning we nevertheless escaped the Scottish rain to the more tropical climate of the inside garden, and it felt so good to see some green again and admire the beautiful building alongside the plants! I definitely have to visit Glasgow Botanic Gardens again once the Spring has properly arrived, as then the outside parts would also have something else to give than just bare trees without leaves and wet grass.

Things to see in Glasgow
Glasgow botanic gardens
Botanic gardens in glasgow west end
glasgow botanic gardens
things to see and do in glasgow
glasgow guide
what to see in glasgow
Glasgow Botanic Gardens
Things to do in Glasgow: Botanic Gardens

H&M cardigan // Mango top // Cubus bralette // BikBok jeans // Pieces hat // XTI shoes

Photography by Maria A.
SHARE:

5 February 2017

How to Not Hate Mondays

Aina sunnuntai-iltapäivisin alkaa eri some-kanavat täyttyä päivityksistä, joissa harmitellaan viikonlopun lyhyyttä ja tulevaa maanantaita, ja parin rennon päivän jälkeen taas takaisin arkeen palaamista. "I really need a day between Saturday and Sunday" -teksti on varmasti tullut montaa muutakin vastaan. Myönnän että välillä haluaisin itsekin viikonlopun jatkuvan vielä päivän verran pidempään, mutta koska yleisesti ottaen suhtaudun maanantaihin positiivisella ja energisellä uusi alku -asenteella, ajattelin hollantilaisen Floortjen postauksen inspiroimana jakaa myös muutaman oman vinkkini, joilla tehdä viikon ensimmäisestä päivästä oikeasti kivan ja odottamisen arvoisen. No Monday blues needed!

Every Sunday afternoon social media feeds start to fill with updates in which people complain about how short the weekend is, and how it's going to be Monday again the following day. I'm sure I'm not the only one who's encountered the "I really need a day between Saturday and Sunday" -quote multiple times. I do admit that sometimes I'd love the weekend to continue for one day more too, but as I generally have a positive and energetic 'fresh start' attitude towards Mondays, I thought I'd share a few tips of my own on how to make the first day of the week actually nice and worth of something to look forward to, inspired by this post from the Dutch blogger Floortje. No Monday blues needed! 




how to make mondays better

Herää ajoissa

Kuulostaa ehkä joidenkin mielestä oudolta, mutta hieman aikaisemmin herääminen tekee päivästä, myös maanantaista, heti paljon paremman. Jo 10-15 minuuttiakin riittää siihen, että koko viikko ei ala kiireessä ovesta ulos juosten ja samalla aamupalaa suuhun tunkien. Käyttipä sen 15 minuuttia sitten meikkaamiseen, syömiseen tai vaikkapa suosikkiblogien lukemiseen, niin oon melkeinpä sataprosenttisen varma että extraminuutit saa päivän ja koko viikon paljon miellyttävämmin käyntiin.

Syö hyvä aamupala

Ah, aamupala, mun lemppari ♥︎ Niin kuin edellisessä kohdassa jo vähän viittasinkin, niin maanantaiaamun lisäminuutit mahdollistaa myös ajan omalle suosikkiaamupalalle. Tai jollekin ihanalle erityisen hyvälle aamukahville. Maanantaiaamun avokado toast, smoothie bowl, cappuccino, tai mitä tahansa sun lemppariaamiaiseen kuuluukaan, on ihan loistava tapa aloittaa viikko. Vähän kuin viikonloppu jatkuisikin vielä päivän, tai ainakin aamun, verran pidempään.

Wake up early

It might sound weird to some, but waking up even a tiny bit earlier makes any day, even Monday, instantly better. Even 10-15 minutes is already enough to ensure that the whole week doesn't start by rushing out the door while simultaneously stuffing breakfast inside your mouth. Whether you spend the extra 15 minutes in doing your make up, eating, or reading your favourite blogs, I'm almost 100% sure that the additional minutes start your day, and the whole week, in a much more pleasant way. 

Eat a good breakfast

Ah, breakfast, my favourite ♥︎ As already mentioned, the extra morning minutes enable enough time for your favourite brekkie. Or for some exceptionally delicious morning coffee. Monday morning avocado toast, smoothie bowl, cappuccino, or whatever it is that your favourite breakfast includes, is a great way to start the week. It kind of feels like the weekend continues for one more day, or at least one more morning. 

how to like mondays

Power dressing / make up

Mikään ei buustaa omaa fiilistä ja itsevarmuutta yhtä hyvin kuin vaatteet, joissa tuntee itsensä hyväksi, kauniiksi, ja voimakkaaksi. Jokaisen kaapista löytyy varmasti vähintään se yksi asu, joka kerta toisensa jälkeen tekee olosta itsevarman, ja maanantai on ihan yhtä hyvä syy kuin mikä tahansa muukin näyttää ja tuntea itsevarmalta. Myös erityisen hyvin onnistunut meikki tekee ihmeitä omalle fiilikselle. Eli lempparifarkut jalkaan tai suosikkipunaa huuliin ja girlboss-switch päälle heti viikon alkajaisiksi! 

Nothing boosts your mood and confidence like clothes that make you feel good, beautiful, and powerful. I'm sure everyone has at least that one outfit in their wardrobe that makes you feel confident time after another, and Monday is as good a reason as any to look and feel confident. A good looking make up can also do wonders to one's mood. So put on your favourite pair of jeans or wear that favourite lipstick of yours, and girlboss-switch on to start the week! 

how to not hate mondays

Kivat suunnitelmat

Lupaan, että maanantaita oikeasti odottaa innolla, jos maanantaina on jotain mitä odottaa! Kahvitreffit kaverin kanssa, shoppailukierros kaupungilla, kiva harrastus, tai ihan vaan rauhallinen ilta hyvän kirjan tai leffan parissa tekee mistä tahansa päivästä monta kertaa paremman. Vanhemmillani oli myös pitkään tapana pyhittää nimenomaan maanantait treffi-illoille, joten tässä myös hyvä maanantain piristämisvinkki teille kaikille parisuhteessa eläville! 

Nice plans

I promise that you'll actually look forward to Monday if there's something to look forward to! A coffee date with a friend, little shopping spree around town, a nice hobby, or just a relaxing evening at home with a good book or movie makes any day many times better. My parents also used to have date nights every Monday, so there's another tip on how to make Mondays better for all of you who are in a relationship! 

how to enjoy mondays

Hemmottele itseäsi

Jostain syystä mulla on itsellänikin tapana pyhittää nimenomaan viikonloput kasvonaamioille ja kynsien lakkaamiselle, mutta miksei pieniä kauneudenhoitorutiineja voisi ihan yhtä hyvin suorittaa maanantai-iltanakin? Viikonloput kun on yleensä muutenkin rentouttavia, ja nimenomaan pitkien arkipäivien jälkeen sitä hemmottelua kaipaa kaikista eniten. Jos aikataulut vaan antaa periksi, niin esimerkiksi maanantaille varattu kampaaja-aika tai hieronta piristää myös ihan varmasti! 

Näillä vinkeillä toivotankin kaikille hieman parempaa maanantaita ja viikon alkua! You got this. 

Pamper yourself

For some reason I also tend to devote weekend nights to face masks and painting my nails, but why couldn't you have a little pamper evening on a Monday instead? Weekends are usually relaxing anyway and it's actually after the long weekdays that we need some pampering the most. And if your schedule just allows it, I bet that a hair appointment or a massage cheers up your Monday as well!

So with these tips I want to wish you all a little better Monday and start for the new week! You got this. 

Photography by Tanja K., edited by me 
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig