30 September 2015

September Favourites

septemberfaves

Siis miten ihmeessä voi jo taas olla kuun viimeinen päivä?! Vastahan elokuu vaihtui syyskuuksi ja huomenna ollaan jo lokakuun puolella. Tää ajankulumisen nopeus kyllä aina jaksaa ihmetyttää, ja aloitankin suunnilleen jokaisen kuukauden suosikit -postauksen tällä samalla laululla :D Syyskuussa tapahtui kaikenlaista, niin iloisia kuin vähän surullisempiakin asioita, mutta päällimäisenä mulle jäi tästä syyskuusta kyllä hyvä fiilis ja oon positiivisin mielin ottamassa vastaan taas uuden kuukauden. Nyt kuitenkin muutama kosmetiikkalemppari syyskuulta! 

// How is it possible that it's the last day of the month again?! It wasn't long ago when August turned into September and tomorrow we're already in October. This speed that the time passes always amazes me and I feel like I start every monthly favorites post with this same wondering :D A lot happened in September, both happy and a bit more sad things, but overall I had a really good feeling throughout this past month and I'm feeling positive about the coming one. Anyway, here's a few favorite beauty products from September! 

philosophypurity

Philosophy Purity 3-in-1 -puhdistusemulsio // Cleanser : Postailinkin jonkin aikaa sitten loppuun käytetyistä kosmetiikkatuotteistani, joiden joukossa oli muun muassa kasvojenpuhdistusaine. Loppuneen tilalle oli tietenkin hankittava uusi ja tällä kertaa päädyinkin tähän Philosophyn kehuttuun puhdistusemulsioon, jonka kokeileminen on ollut mielessä jo pidemmän aikaa. Tällä lähtee hyvin niin silmä- kuin ihomeikinkin viimeiset rippeet ja tämä tuntuu todella miellyttävältä ja jotenkin pehmeältä iholla. Se, mikä mut vähän yllätti, oli tän tuoksu. Tämä tuoksuu jotenkin hieman yrttiseltä, ei siis mitenkään pahalta, mutta tosiaan vähän yllättävältä! 

// I did a post about my recent beauty empties a while ago and there was a cleanser included among other things. Of course I had to get a new cleanser to replace the one I had ran out of and this time I bought this Philosophy cleanser, that many people had praised and I've been wanting to try for some time. This removes well the last bits of eye and face make up and feels very pleasant and somehow soft on the skin. One thing that I was a bit surprised about was the scent. This smells a bit herby, not bad at all, but indeed a little surprising! 

handcream

Bath and Bodyworks Hawaiian Pink Hibiscus -käsirasva // Hand Cream: Tämän käsirasvan ostin jo puoli vuotta sitten Californiasta, mutta eipä tälle kesällä juuri ollut käyttöä. Aina ilmojen viiletessä mun kädet kuivuu todella pahasti, mutta nyt olin kaukaa viisas ja aloitin tämän käytön jo ennen kuin kädet pääsevät kuivumaan. Rasvaan kädet aina iltaisin ennen nukkumaanmenoa, eikä ainakaan vielä näy mitään kuivumisen merkkejä! Rasva sisältää shea-voita ja E-vitamiinia, jotka kosteuttavat tehokkaasti ja tekevät käsistä ihanan pehmeät. Rasva myös imeytyy nopeasti ja tuoksuu ihan mielettömän hyvältä! 

// I bought this hand cream already 6 months ago when we were in California but during summer there wasn't much use for this. Every time the weather cools down my hands get really dry but now I prepared myself well in advance and started to moisturize my hands before they even get dry. I use this hand cream every night before going to bed and I'm not seeing any signs of drying yet! The cream includes shea butter and vitamin E, which moisturize effectively and leave my skin feeling soft and smooth. This also absorbs quickly and the scent is just amazing!

browpen

Lumene Blueberry -kulmakynä // Eyebrow pen: Tämä on tuote, joka vilahtelee mun suosikit-postauksissa aina tasaisin väliajoin, kun vaihtelen käyttämääni kulmatuotetta. Nyt viime viikkoina olen taas siirtynyt puuterimaisesta The Body Shopin kulmaväristäni tähän Lumenen kynään, enkä muistanutkaan kuinka paljon tästä tykkään! Tällä saa huomattavasti tarkempaa jälkeä aikaan kuin siveltimellä ja tämä tuntuu muutenkin paljon helppokäyttöisemmältä. Kynän päässä olevalla harjalla on helppo häivyttää kynän terävät jäljet, ja lopputulos näyttää luonnolliselta, eikä liian "piirretyltä". 

// This products pops up in my monthly favorites posts every once in a while when I switch the brow product I use. During these last few weeks I have switched from my powdery The Body Shop brow color to this pen by Lumene again, and I didn't remember how much I actually like this! The finish is so much more precise compared to applying brow product with a brush and I also think this one is easier to use. With the little brush on the pen it's easy to blend the sharp lines and the result looks natural and not too "drawn on".

SHARE:

No comments

Post a comment

Blogger Template Created by pipdig