Wardrobe Clear Out

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Nyt on lomat aikalailla lomailtu ja on pikku hiljaa aika palailla taas kunnolla duunien pariin. Paitsi niin no, sopivasti tämä loppiainen osuu vielä tähän keskelle viikkoa. Joulun ja uuden vuoden kaksi pidempää vapaapäiväputkea tekivät kyllä kiireisen syksyn jälkeen ehdottomasti hyvää, ja muistuttivat mua taas myös siitä levon ja palautumisen tärkeydestä. Opettelin nauttimaan siitä, kun ei ihan oikeasti tarvitse tehdä mitään ja voi hyvällä omatunnolla nukkua juuri niin pitkään kuin nukuttaa, lukea kirjaa klo 11 aamupäivällä tai katsoa Netflixiä klo 16 iltapäivällä. 

The holidays are now over and it's pretty much back to routines again, albeit we still have this mid-week Epiphany here. The two longer periods of multiple days off over Christmas and New Year's surely did good after a hectic autumn. They also reminded me again of the importance of rest, recovery and recharging. I taught myself to enjoy being able to do absolutely nothing, sleeping for as long as I need, read a book at 11am or watch Netflix at 4pm. And not have a bad conscience about it. 

Rennon olemisen ja tekemättömyyden vastapainoksi sain kuitenkin hoidettua myös muutamia roikkumaan jääneitä asioita pois päiväjärjestyksestä. Yhtenä niistä oli kaappien läpikäynti ja liian vähälle käytölle jääneiden vaatteiden kierrätys eteenpäin. Pikkusisko nappasi ensin parhaat päältä ja loput listasin pitkästä aikaa myyntiin Zadaa-putiikkiini. Käykää siis ihmeessä kurkkaamassa myynnissä olevia juttuja Zadaan puolella! 

Siivouksen ja karsimisen yhteydessä löysin myös uudelleen tämän ihanan karvatakin, jonka ostin muutamia vuosia sitten äidin kanssa yhteiseltä Köpiksen reissulta (huh mikä reissuikävä muuten iskikään!). Tätä tuulessa hulmuavaa Sisters Pointin karvatakkia käytin aluksi paljonkin, mutta viime aikoina se on jäänyt kaappiin aivan liian pitkiksi ajoiksi kun olen suosinut kaikkia muita, rehellisesti sanottuna käytännöllisempiä takkejani. Mutta onhan tuo kuitenkin aika ihana! Halusinkin stailata takin vielä kertaalleen tämän hetkiselle tyylilleni uskolliseen asuun, ja niinpä takki päätyi tuomaan vähän eloa, liikettä ja mielenkiintoista kontrastia beigeihin suoriin housuihin ja valkoiseen poolopaitaan. 

However, I did also manage to tick off a few things from my to do list that have been there for quite a while now. One of them was clearing out my wardrobe again and getting rid of the items that I simply just don't use anymore. My little sister picked the cherries on top, and the the rest I'm selling on my Zadaa boutique. Make sure to check out the items if you're based in Finland, Denmark or Germany! 

While doing my clear out, I also refound this beautiful faux fur coat that I bought a few years ago in Copenhagen (side note: gosh how I miss travelling now!). I used to wear this Sisters Point jacket a lot when I first got it, but over the recent years it has mostly been just hanging in my closet as I have opted for my other jackets and coats over it. And truth be told, purely for practical reasons. But it still is a gorgeous piece of outerwear! I wanted to style it one more time to an outfit that represents more of my current style, and therefore the jacket ended up bringing a little bit of life, movement and contrast to a look consisting of a pair of beige trousers and a white turtleneck. 

Sisters Point jacket (selling mine here) // Samsoe & Samsoe turtleneck (second hand, similar) // H&M trousers (here) // Steve Madden boots (similar)

Vaikka pörröinen karvatakki toimiikin tässä asussa kivasti ja saa lookin näyttämään nimenomaan vähän kiinnostavammalta, niin totuus on kuitenkin se että koska en ole takkia juurikaan käyttänyt enää pariin vuoteen niin tuskin tulen sitä jatkossakaan ihan kovin ahkerasti päälleni pukemaan. Ja niinpä sekin sai siis mennä myytävien vaatteiden pinoon, ja se on tosiaan edelleen Zadaan puolella myynnissä mikäli jotakuta teistä kiinnostaa antaa takille uusi ja rakastava koti. 

Shop the Look

Although the fluffy faux fur jacket works really nicely in this outfit, and makes the look more interesting with the contrast it adds, the reality is that I have barely used the jacket these past couple of years and so I'm unlikely to be wearing it that much in the future either. And so I ended up putting it to the 'to-sell' pile, and it is still available to purchase on Zadaa if anyone of you is interested in giving it a new loving home. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi

Recent Snapshots

1. & 2. Vietettiin tyttöjen kanssa pienimuotoisia pikkujouluja muutama viikko sitten mun luona. Illan menussa oli vegaaninen ja gluteeniton juustopöytä sekä drinkkejä glögillä ja shampanjalla. Rentoa olemista, ihanaa seuraa ja hyvää ruokaa ja juomaa, eli oikein onnistunut ilta ❤️

3. Vaikka Tuomaan Markkinat lopulta peruttiinkin, niin tuo mielettömän upea joulukuusi sentään piristi Senaatintoria.

4. Ennen joulua juostiin paikasta toiseen matcha mukana. 

1. & 2. Pre-Christmas with the girls a few weeks ago. I curated a little completely vegan and gluten free cheese board for us, and made drinks with glögi and champagne. A chilled night, lovely company and good food and drinks, so the night was definitely a success ❤️

3. The traditional Christmas market was cancelled this year, but at least they had this gorgeous Christmas tree up. 

4. On the go with a matcha latte. 

1. Tutustumassa upeisiin suomalaisiin Guardian of the Ocean ja Guardian of the Baltic Sea -korumallistoihin. Korut valmistetaan käsityönä Suomessa, ja jokaisesta myydystä korusta lahjoitetaan 20€ tai 20$ merien suojeluun. 

2. Tästä vinkki vaikka ensi joululle: piparkakkumaustetta kaurapuuron sekaan!

3. Kävin ensimmäistä kertaa viemässä muutamia paketteja Joulupuu-keräykseen vähävaraisille lapsille. Tuli itsellekin niin hyvä mieli, kun tiesi että voi ilahduttaa jotakuta toista ja antaa mahdollisuus joululahjoihin niille, joiden jouluun lahjat eivät automaattisesti kuulu. Tästä siis ehdottomasti uusi jokavuotinen perinne. 

4. Lempparitee aina joulun aikaan: Yogi Tea Christmas Tea. Ja nämä söpöt viestit teepussien lapuissa tekee teehetkestä aina vieläkin kivemman ☺️

1. Gorgeous Finnish jewellery collections Guardian of the Ocean and Guardian of the Baltic Sea. The pieces are handmade here in Finland, and from each piece sold 20€ or 20$ is donated to protecting seas and oceans. 

2. Here's a tip for next Christmas: add gingerbread spice to your porridge!

3. I donated a few gifts to charity that collects gifts for disadvantaged children. It gave me such a good feeling too, knowing that I can make someone happy and give them the opportunity to get presents as it's not an 'automatic' for everyone. Definitely making this a new yearly tradition.

4. Favourite tea during Christmas time: Yogi Tea Christmas Tea. And these cute messages make my tea moments even better ☺️

1. & 2. Joulua edeltävänä viikonloppuna juhlittiin äidin syntymäpäiviä dinnerillä Boulevard Socialissa. Meni muuten heittämällä mun suosikkiravintoloiden joukkoon, ihan älyttömän hyvää ruokaa, ystävällinen palvelu ja kiva miljöö!

3. Yksi toinen suosikkiravintola on täysin vegaaninen OmNam, josta wolttasin vegaanisen joulupöydän itselleni työpaikan etäpikkujoulujen joululounaaksi. Oon käynyt OmNamissa muutamaan kertaan aiemminkin, ja suosittelen lämpimästi jos etsinnässä on hyvä, täysin vegaaninen ravintola Helsingissä.

4. Etäpikkujoulujen ja joululounaan teemaan sopiva asu. 

1. & 2. The weekend before Christmas we celebrated mum's birthday with a dinner at Boulevard Social. The restaurant went straight to the list of my favourites, the food was incredibly delicious, the staff was friendly and the restaurant looks nice too! 

3. Another restaurant favourite is fully vegan OmNam, and I ordered their Christmas lunch for myself when we had our work pre-Christmas / Christmas lunch Zoom meeting. I've been to OmNam a few times before, and I can warmly recommend if you're looking for a good, completely vegan restaurant in Helsinki. 

4. Pre-Christmas / Christmas lunch outfit that fit the theme. The sweatshirt says 'Christmas' in Finnish (i.e. 'joulu'). 

1. & 2. Varsinaista joulua puolestaan vietin perheen kanssa vanhempieni luona. Valmistin meille super hyvät glögi-karpalodrinkit ennen dinneriä, ja muuten joulu sujuikin perinteisesti hyvän ruuan, saunomisen, lautapelien ja rentoutumisen merkeissä. 

3. Oon tehnyt pieniä muutoksia sisustukseen, ja esimerkiksi tämä pieni pyöreä pöytä on uusi hankinta. Ja tää olikin ihan loistava löytö FB-kirpputorilta, maksoin pöydästä nimittäin huimat 20 euroa. Ajattelin että teen kotijutuistakin pientä päivitystä täällä blogin puolella kunhan saan vielä muutamia juttuja hankittua, eli pysykää siis kuulolla! 

4. Sain sisaruksiltani joululahjaksi matcha-setin, ja tämä mun ensimmäinen kotona tehty matcha latte oli oikein onnistunut. 

1. & 2. As for the actual Christmas itself, we celebrated with family at my parents'. I made glögi cranberry drinks for us before dinner, and otherwise it was a traditional Christmas involving good food, sauna, board games and relaxing.

3. I've made some tiny changes to my interiors lately, and e.g. this small round table is a new addition. And what an amazing find it actually was, spotted it on Facebook Marketplace and paid a grand total of 20€ for it. I'm thinking about writing a blogpost about the home decor adjustments when I've gotten a few more things, so stay tuned for that! 

4. My siblings gave me a matcha set for Christmas, and my very first homemade matcha did not disappoint. 

1. & 2. Uutta vuotta juhlistin sitäkin vanhempieni luona. Käytiin ensin iskän ja Hugon kanssa kävelyllä Seurasaaressa, ja myöhemmin illalla pistin juhlan kunniaksi paljetteja päälle vaikka oltiinkin ihan vain kotona keskenämme. 

3. Selailin äidin sisustuskirjoja, mikä ei kyllä ainakaan helpottanut mun sisustuskuumetta yhtään.

4. Uusi vuosi ja uusi kalenteri. Mulla on parina vuonna ollut käytössä Nunuco Designin kalenteri, mutta tälle vuodelle tilasin ensimmäistä kertaa paljon somessakin näkyneen Personal Planner -kalenterin. Innolla jo odotan että pääsen kunnolla täyttämään tätä, paperikalenterit on vaan yksinkertaisesti parhaita enkä kyllä pärjäisi ilman. 

1. & 2. New Year's was also spent at my parents'. Earlier on New Year's Eve my dad, Hugo and I went for a walk in Seurasaari, and later I dressed for the occasion with some sequins even though it was just us celebrating. 

3. I also had a peek at mum's interior books, which definitely did not help with my redecoration fever. 

4. New year, new diary. I've had a Nunuco Design diary the past couple of years, but this year I ordered my very first Personal Planner that I've also seen a lot on social media. I'm really looking forward to start properly filling the pages, paper diaries just simply are the best and I couldn't manage without one. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi

Best Winter Purchase

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Tämän talven ihan ehdottomasti paras ostos on ollut tämä H&M:n lämmin ja muhkea toppatakki. Mullahan oli melkeinpä samanlainen äidin vanha Zaran versio käytössä viime talvena, mutta se ehti mennä Skotlannin kosteassa ja sateisessa talvessa sen verran huonoon kuntoon, että keväällä muuttopriorisointia tehdessä päätin jättää sen Glasgow'hun. Ja niinpä tänä talvena ilmojen viiletessä havahduin siihen, että mulla ei enää ollutkaan siistiä, tyylikästä ja lämmintä toppatakkia. 

The best purchase of this winter so far has definitely been this cosy puffer coat from H&M. Last year I had almost an identical Zara one that mum passed on to me, but the rainy and wet Glasgow winter was too much to handle for it and it wasn't looking exactly the best anymore. Therefore when I had to do some harsh prioritising as to what to bring with me when moving from Glasgow to Helsinki, I decided to leave the coat behind. And so when the temperatures dropped this winter I realised that I didn't have a good warm winter coat that would look stylish too. 

H&M coat (here) // H&M jeans (here) // Sirup Copenhagen shirt (gifted, similar on sale) // H&M vest (similar) //  ASOS beanie (similar) // &Other Stories shoes (here)

Omani hankin tosiaan H&M:ltä, mutta tällaisia kunnon makuupussitakkeja löytyy nyt todella monesta muustakin kaupasta. Muistan kun joskus lapsena olin vahvasti sitä mieltä, että tällaiset paksut ja muhkeat toppatakit näyttää ihan kauheilta, mutta nyt en tiedä mitään parempaa kuin kääriytyä muhkean takin syövereihin. Mukavuus ja lämpö edellä totta kai, mutta nykyään toppatakit kyllä myös oikeasti näyttää hyviltä mun silmään. Toki riippuu tietysti siitä, miten takin yhdistää, mutta niinhän se menee ihan kaikkien vaatteiden kanssa. 

Shop Puffer Coats

As said, I got mine from H&M, but these kind of real sleeping bag coats are readily available in multiple different stores just now. I remember when as a child I thought that big and chunky quilted coats like this look just horrendous to say the least, but now I know nothing better than to wrap myself in this cosy number. Comfort and warmth are obviously taking the centre stage with this one, but nowadays I do think that big puffer coats actually look good as well. Obviously depends on what you style it with, but then again that it the case with any and every piece of clothing. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi

Favourite Outfits 2020

Vuoden viimeiset päivät ovat käsillä, ja koska tähänkin vuoteen mahtui taas vaikka kuinka monta asupostausta kurkkasin asupostausten arkistojen kätköihin ja valitsin jokaiselta vuoden 2020 kuukaudelta oman suosikkiasuni. Neutraalit värit, ajattomuus ja yksinkertaisuus ovat olleet kuluneena vuonna mun kantava tyyliteema, mutta toisaalta kuka muka odottaisikaan mitään muuta? Ja vitsi mikä kauhea kesäikävä iski, kun kävin läpi asuja kesäkuukausilta... Mutta pian se kesä sieltä jo taas tulee, uskokaa vain! Laittakaa taas kommentteihin, että mikä asuista on teidän suosikki? Tai muistatteko kuluneelta vuodelta jotakin muuta mun asua, joka on jäänyt erityisesti mieleen? 

We're in the last days of the year, and as this was yet another year of a number of outfit posts I dove into the outfit post archives and chose my favourite from each month in 2020. Neutral colours, timelessness and simplicity are the common themes throughout, but then again who would even expect anything else? Going through the outfit posts from summer also really made me miss the sunny and warm season... But soon it's here again, just believe me! Make sure to let me know in the comments which of these outfits is your favourite? Or do you remember another outfit from this year that has particularly stood out to you? 

Tammikuu // January

Helmikuu // February

Maaliskuu // March

Huhtikuu // April

Toukokuu // May

Kesäkuu // June

Heinäkuu // July

Elokuu // August

Syyskuu // September

Lokakuu // October

Marraskuu // November

Joulukuu // December

 Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi

This Christmas Holiday I'm Going To...

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Täällä päässä ollaan virallisesti joululoman vietossa, ihanaa! Kiireisen syksyn jälkeen muutaman päivän pysähtyminen ja rauhoittuminen tuleekin tarpeeseen. Varsinaista joulua vietän perheeni luona Espoon puolella, mutta muuten olen varmasti paljon ihan vain kotona Helsingissä. Ja näiden muutaman päivän vapaiden aikana aion...

This girl is officially on Christmas holiday, yay! After a hectic autumn this few days of downtime and relaxing will be very needed. I'm heading home to Espoo for actual Christmas, but otherwise I'll be spending these few days mostly at home in Helsinki. And during my days off I'm going to...

... nukkua

... lukea ja kuunnella äänikirjoja

... katsoa leffoja ja sarjoja

... syödä jouluruokia, joulutorttuja ja pipareita

... juoda glögiä ja viiniä

... listata taas muutamia juttuja myyntiin Zadaa-putiikkiini

... sleep

... read and listen to audiobooks

... watch tv series and films

... eat Christmas food, pastries and gingerbreads

... drink glögi and wine

... list a few items to sell on my Zadaa boutique

KappAhl coat (PR gift, similar) // Second hand knit (similar) // Soaked in Luxury leggings (similar) // &Other Stories shoes (here) // Furla bag (vintage, similar)

Shop the Look

... joogata

... huolehtia ystäväni kasvien kastelusta

... tutustua sijoittamiseen

... ulkoilla

... varata hieronnan

... aloittaa vuoden 2021 kalenterin täyttämisen

... do yoga

... take care of my friend's house plants

... start learning more about investing

... spend time outdoors

... book myself a massage

... start filling in the pages of my 2021 diary

Photographed by Eetu K., edited by Pinja K.

... vaihtaa lakanat

... kuvata 

... buukata ajan syyhygienistille

... olla potematta huonoa omatuntoa, mikäli en teekään jotakin näistä (tosin toivottavasti tekemättömäksi ei jää ainakaan tuo ensimmäinen kohta)

... change my bedding

... photograph 

... book a dental hygienist appointment

... not feel bad if I don't do some of these things (although I'm hoping that at least that first point will be fulfilled) 

Ihanaa joulua jokaiselle sinne ruutujen toiselle puolelle! ❤️

Have a wonderful Christmas everyone! ❤️

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi