30 April 2016

Monthly Recap: April

Jätän tällä kertaa sen ajankulumisen ihmettelyn väliin jotten kuulostaisi ihan rikkinäiseltä levyltä, ja meen suoraan asiaan eli huhtikuun aikana puhelimen kameralla räpsittyihin kuviin. Olinkin itse asiassa kuun alussa viikon verran periaatteessa ilman puhelinta kun sain vihdoinkin vietyä vanhan temppuilevan luurini huoltoon, mutta ihan mukavasti niitä kuvia on kolmessakin viikossa ehtinyt kertymään. Huhtikuun kuvien myötä siis hauskaa vappua kaikille! 

This time I'm going to skip the ramblings of how quickly time passes, so I don't sound like a broken record, and I go straight to the point, which is the pictures I've snapped with my phone during the month of April. Actually, I was basically without a phone for the first week of April as I finally decided to have my phone fixed, but I've managed to capture quite a good amount of snapshots in just three weeks as well.

iPhone pictures from April 2016

Hyvää ruokaa hyvässä seurassa eräällä keskiviikkolounaalla // Olin melkein kokonaan unohtanut nää Benefitin minituotteet, täytyy nyt taas koittaa tsempata ja käyttää niitä useammin // Lempparifarkut ja lempparineule toimii aina hyvänä asukriisin pelastajana // On ehkä jopa vähän noloa, kuinka iloiseksi uusien teemakujen testaaminen mut tekee... Toisaalta pitäähän nimenomaan niistä elämän pienistä iloista osata nauttia!

Good food in a good company on one Wednesday lunch // I had almost completely forgotten these Benefit mini products, definitely have to try to remember to use them more often from now on // Fave jeans and the favourite sweater always save from outfit crisis // It's actually maybe a bit awkward how happy I get trying new tea flavours... Although you're supposed to enjoy the little things in life!

iPhone pictures from April 2016

Häätunnelmia viime viikonlopulta. Miljöö oli upea, ruoka superhyvää, tunnelma aivan ihana ja nappasinpa mä tosiaan sen kimpunkin ;) 

The wedding from last week. The setting looked gorgeous, food was super delicious, the atmosphere was just lovely and I even caught the bouquet ;)

iPhone pictures from April 2016

Ei, mun smoothieinnostukselle ei näy loppua // Hääjuhlapaikalta lähtiessä rannan valot loistivat aika nätisti Helsingin yössä // Ja pitihän sitä viime lauantaina ottaa myös selfie tai pari // Koulutehtävien kirjoitteluakin on taas viikkoihin mahtunut, tän nimenomaisen tehtävän parissa jumitin jotenkin pidempään kuin yleensä

No, there's no end in sight for my smoothie enthusiasm // The lights shined so beautifully in the night of Helsinki when we left the wedding venue // Of course I had to take a selfie or few last Saturday // There's also been some assignment writing during the weeks, with this exact one I struggled with longer than usual for some reason

iPhone pictures from April 2016

Olo on ollut viime aikoina jotenkin tavallista väsyneempi, joten kahvia on taas tullut juotua enemmän kuin yleensä // Nää rusettiponnaritkin olivat päässeet melkein kokonaan unohtumaan // Vaikka toi kamelitakki onkin ihana, niin oisin kyllä silti valmis jo kevyempään pukeutumiseen // Vakkarimeikin vakkarituotteita, kaikista tykkään ihan hurjasti!

I've been feeling a bit more tired lately, so I've also been drinking more coffee than usually // I had almost forgotten these bow hairties too // Even though I love that camel coat I'd be more than happy to dress a little lighter already // Go-to products for go-to make up, really like them all!
SHARE:

4 comments

  1. Lovely post! Just found your blog and its so cute and inspirational :)

    ReplyDelete
  2. Thank you so much, I'm glad to hear that! :) xx

    ReplyDelete
  3. Oi, missä päin Helsinkiä löytyy tuollainen paikka? Olemme alkaneet etsimään hääpaikkaa, joten tartun kaikenlaisiin miellyttäviin (edes vilaukselta näkyviin) paikkoihin! :) Emilia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uunisaari ihan Helsingin edustalla! Oli kyllä tosi kiva häidenviettopaikka :) xx

      Delete

Blogger Template Created by pipdig