Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Upeaa uutta vuotta 2020! Toivottavasti kaikkien juhlahulinat sujui hyvin ja hauskasti, mutta turvallisissa tunnelmissa. Ja toivottavasti kaikkien uusi vuosikymmen käynnistyy ilman sen suurempia ongelmia.
Happy New Year 2020! I hope all of your NYE celebrations went well but safely. And I hope everyone is having a good start to this new decade.
Vaikka uudessa vuodessa, ja etenkin vuosikymmenessä, on todellakin uuden alun fiilistä, niin mun tyylissä ja pukeutumisessa jatkuu edelleen tietynlainen skandinaavisuus ja minimalismi, neutraalit värit, klassisuus ja ajattomuus. Ja bleiserit tietysti myös. Mutta kuten moneen kertaan on jo tullut todettua ja todistettua, niin muodin ja tyylin suhteen ei koskaan kannata sanoa ei koskaan, ja niinpä olen avoimin mielin myös tämän alkavan vuoden muodin ja trendien suhteen. Ja varmasti vuoden mittaan pinnalle tulevia trendejä tulee jossain määrin omaksuttua omaankin tyyliin - näiden mun klassisten ja pinjamaisten elementtien rinnalle. Vuonna 2019 esimerkiksi pyöräilyshortsit oli aika villi kortti mulle, ja tänä vuonna se tulee varmasti olemaan jotakin muuta!
Although the new year, and especially new decade, always has the feeling of a new and fresh start, when it comes to my personal style and way of dressing the same kind of Scandinavian minimalism, neutral tones, classics and timelessness continues. And blazers obviously too. But as stated and evidenced a good few times in the past, you should never say never when it comes to fashion and style, and so I'm keeping an open mind also with the fashions and trends of this starting new year. And I'm sure there will be new trends coming up over the course of the year that I will to some extent adopt and adapt into my personal style - together with the old classics and me-like elements. For example in 2019 cycling shorts were quite a wild card for me, and this year it will most probably be something else!
Jos taas mietin niitä nyt pinnalla olevia trendejä, jotka tällä hetkellä miellyttää silmää mutta jotka omasta kaapista ainakin vielä toistaiseksi puuttuu tulee mieleen esimerkiksi organza, supermuhkeat hihat, leveät ja liehuvat korkeavyötäröiset puvunhousut ja sametti. Nähtäväksi jää, tullaanko ainakin jotakin näistä elementeistä näkemään mun vaatekaapissa vuonna 2020! Luultavasti kyllä, sen verran hyvältä kaikki edellämainitut nimittäin näyttää mun silmään just nyt. Mutta milloin ja mitä näistä, sitä tosiaan en osaa sanoa vielä itsekään!
If I think about the current trends that appeal to me just now but which are still missing in my wardrobe, the ones that come to mind are for example organza, super puffy sleeves, wide and flowy high-waisted suit trousers and velvet. We shall see whether at least some of these elements will make their way into my wardrobe in 2020! Probably yes, as I'm really drawn to the look of all of them just now. But when and which, that's something even I don't know yet!
KappAhl coat (PR sample) // Topshop blazer // Filippa K shirt (second hand) // Soaked in Luxury leggings // Vagabond shoes
Shop the Look
Photography by Eetu K., editing by Pinja K.
Eli summa summarum, loppuun voisi todeta että nyt tulevana vuonna 2020 mun tyyli tulee pääpiirteittäin noudattamaan samaa omalta tuntuvaa neutraalia, skandinaavista ja klassista linjaa, jonka rinnalle omaksun vuoden 2020 trendejä itselle hyvältä ja sopivalta tuntuvalla tavalla.
PSST! Instagramiin tulee tänään uuden vuoden kunniaksi pientä arvontaa, eli kannattaa pitää tiliäni silmällä.
So in a nutshell, in 2020 my style will mostly involve those tried and trusted things such as neutral colours and Scandinavian timelessness, but alongside I will be incorporating and adapting the 2020 trends in a way that feels good and suitable for me.
Find Me:
No comments
Post a Comment