13 January 2021

How to Wear Chunky Trainers with Suit Trousers

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Kuinka pukea suorat housut rennosti // How to style tailored trousers casually

Huh miten hassulta tuntuu nyt katsoa näitä kuvia joissa kadut ovat vielä kuivaa harmaata asfalttia, vaikka näistäkin Essin kanssa otetuista kuvista on vain alle kaksi viikkoa aikaa. Nyt ei kyllä tulisi enää mieleenkään lähteä liikkeelle villakangastakissa tai lenkkareissa! Lämmin ja muhkea makuupussitakki ja pitävällä pohjalla varustetut nilkkurit on olleet mun talviuniformu sen jälkeen kun nämä kuvat otettiin, sillä Helsinki sai lumipeitteen ylleen juuri sinä lauantaina kun oltiin Essin kanssa kuvaamassa. Sainkin kävellä keskustasta kotiin näissä lenkkareissa kun maassa oli jo kevyt lumikerros. 

It feels so strange to look at these pictures with dry streets, even though it was less than two weeks ago when we took these with Essi. Now I would definitely not leave the house wearing only a woollen coat or a pair of trainers on my feet! A warm and puffy sleeping bag coat and boots with a sturdy sole have been my winter uniform since the day we took these photos, as it was exactly that Saturday afternoon when Helsinki got covered in snow. I actually had to walk back home from the city centre in these trainers when there was already a bit of a white cover on the ground. 

Harmaa ruututakki, suorat housut ja lenkkarit // Grey checked coat, tailored trousers and sneakers
Asuinspiraatio, muotibloggaaja, Helsinki // Outfit inspiration, fashion blogger, Finland

Bubbleroom coat (gifted, here) // H&M knit (similar) // Zara trousers (similar) // Björn Borg shoes (PR gift, similar) // Furla bag (vintage, similar) // H&M scarf (similar)

Kengistä ja lumesta puheen ollen, kannattaa muuten ihan oikeasti katsoa ettei lähde liikenteeseen niissä kaikkein sileäpohjaisimmissa nilkkureissa. Itse nimittäin pannutin komeasti yhtenä aamuna kun liukastelin pitkin Helsingin keskustan jäisiä katuja. Ensimmäinen ajatus ei suinkaan ollut "apua, näkikö kukaan" (koska hyvin moni kyllä näki), vaan "apua, ei kai läppäri hajonnut" kun satuin kaatumaan juuri oikealle kyljelle jolla kannan myös laukkua. Sen jälkeen ajatus olikin että "apua, en kai mä itse hajonnut". Mutta sekä läppäri että nainen selvittiin, itsellä nyt vain muistona edelleen hieman jomottava mustelma. Onneksi ei kuitenkaan käynyt pahemmin enkä kolauttanut päätäni, murtanut luita tai muuta vastaavaa. Liukastumisissa on aina vaarana että voi oikeasti käydä pahastikin, eli kokemuksen syvällä rintaäänellä kehotan äärimmäiseen varovaisuuteen nyt kun ulkona on luistelurataa muuallakin kuin ulkokentillä. 

Siirrytään varoittavista esimerkeistä hetkeksi vielä asuun. Olen Instagramista bongannut super tyylikkäältä Hannahilta (@cocobeautea, ottakaa seurantaan jos ette vielä ole tutustuneet!) useamman asun, jossa hän yhdistää suorat puvunhousut rennosti lenkkareihin tai tennareihin. Juuri tällainen siistin business-tyylin ja rennon sporttisuuden kontrasti iskee muhun todella lujaa, joten Hannahin asuista inspiroituneena yhdistin itsekin mustien suorien housujen kaveriksi nämä hieman chunkymmat Björn Borgin lenkkarit. Silloin kun kadut tosiaan olivat vielä kuivina... Suorien housujen ja lenkkareiden yhdistelmä pääsee varmasti käyttöön taas kunhan lumet ja jäät sulavat ja kevätaurinkokin toivottavasti jo kurkistelee ja lämmittää. Ai että mä muuten odotankin sitä kun ilmassa tuoksuu kevät (lue: muta), auringon lämmön voi jo tuntea kasvoilla ja omassa fiiliksessäkin voi aistia jo kevään tuntua. Ai miten niin mä en ole talven ystävä? 

Shop the Look

Speaking of shoes and snow, I highly recommend not going out in a pair of ankle boots that have a smooth sole. Speaking from experience here as I fell down one morning when basically skating on the streets of Helsinki. My first thought was not 'omg, did somebody see' (because many people did), but 'omg, is my laptop okay' as I happened to fall on the side where I also carry my bag. After that my thought was 'omg, am I ok'. But both my laptop and myself are totally fine, personally I only have a little sore bruise as a memento. Luckily nothing more severe than that and I didn't e.g. hit my head or break a bone or something like that. There's always the risk of really hurting yourself when you fall down on the icy roads, so guys do be careful now that the ice rinks seem to expand outside of the courts and fields. 

Let's move on from warning examples to the outfit. I've spotted the super chic Hannah (@cocobeautea, make sure to follow her if you haven't already!) wear various different outfits where she has paired tailored trousers casually with trainers. Exactly this kind of 'business meets sporty' contrast is what I love, so drawing inspiration from Hannah's outfits I combined my black tailored suit trousers with these black chunky trainers from Björn Borg. When the streets were still dry, mind you. I'll definitely be wearing this combination again once the snow and ice melts, and hopefully the spring sunshine is paying a visit too. I actually cannot wait for those days when you can smell spring (read: mud) in the air, feel the warming rays of the sun on your face, and you're in that spring kind of mood in general. What do you mean I'm not a fan of winter?

Neutraali, minimalistinen ja skandinaavinen tyyli // Neutral, minimalistic and Scandinavian style
Photographed by Essi N., edited by Pinja K.

Minkä tuomion annatte suorille housuille ja lenkkareille - oh yes vai oh hell no?

What's your opinion on tailored trousers and trainers - oh yes or oh hell no?

Find Me:
SHARE:

No comments

Post a comment

Blogger Template Created by pipdig