Sporty Summer Whites

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

 

Kokovalkoiset asukokonaisuudet kuuluvat kesään, ja rakastan valkoisten lookien freshiä ilmettä. Ainakin siis niin kauan kun valkoinen pysyy valkoisena, enkä onnistu sotkemaan vaatteitani kahviin, jäätelöön, mansikkaan tai mihinkään muuhunkaan ihanasti näkyvän tahran jättävään 😄 Sanotaan että kauneuden eteen pitää kärsiä (itse oon tästä muuten vähän eri mieltä!), niin meneekö se sitten niin että tyylin eteen on otettava riskejä? 

All white outfits belong to the summer days, and I love the fresh look of them. At least as long as the white actually stays white and I don't manage to stain my clothes with coffee, ice cream, strawberries or anything else for that matter 😄 They say that beauty requires a little bit of suffering (which I disagree with by the way!), but is is then that style requires a little bit of risk taking?

GinaTricot skirt (here) // FilippaK shirt (second hand, similar) // Birkenstock shoes (here) // H&M earrings (similar) 

Kokovalkoinen asu paitsi näyttää raikkaalta, niin myös tuntuu päällä huomattavasti mukavammalta ja viileämmältä kuin vaikkapa kokomusta asu - niin tyylikkäältä kuin kokomusta näyttääkin. Tosin en tiedä, onko näillä helteillä mikään väri tai asukokonaisuus oikeasti viileä kun elohopea kohoaa lähemmäs +30 astetta. 

Kesällä rakastan mekkoja ja hameita, mutta erityisesti tänä kesänä myös sporttinen tyyli on vienyt mukanaan. Ja se ei varmasti ole jäänyt huomaamatta jos blogia ja Instagramia on pitänyt silmällä näiden muutamien viime kuukausien ajan. Valkoinen tennishame osuukin siis just eikä melkein tämähetkiseen kesätyyliini! Tämä Gina Tricotin lyhyt tennishame saa myös ison plussan siitä että helman alla on shortsit, eli ei pelkoa siitä että ohikulkijoille vilahtaisi jotakin mitä heidän ei ole ollut tarkoitus nähdä. Käytän nykyään muutenkin melkeinpä aina lyhyitä shortseja hameiden ja mekkojen alla, koska se tuo itselle niin paljon mukavamman ja vapaamman olon vaikka helmat vähän hulmuaisivatkin. 

An all white outfit not only looks fresh, but it feels a lot more comfortable and breezy than let's say all black for example - as good as an all black outfit looks though. Then again, I don't know whether any colour or outfit actually feels breezy now that the temperatures are reaching close to 30 degrees celsius. 

I love wearing dresses and skirts during the summer months, but especially this summer I've also been drawn to sporty looks. Which I believe is not a surprise for anyone who has been following the blog or my Instagram for a little while now. A white tennis skirt ticks both the skirt and the sporty box, and is therefore just the perfect match with my current summer style taste! This short tennis skirt from Gina Tricot also gets a huge plus for the fact that it has built-in shorts underneath, so there's no fear of flashing passers by anything that you were supposed not to. I pretty much always wear a pair of micro shorts under skirts and dresses anyway, as it makes me feel a lot more comfortable and confident even if it gets a little windy. 

Tähän kokovalkoiseen asuun puin tennishameen pariksi rennon valkoisen kauluspaidan, ja kokonaisuutena look toimii mielestäni oikein hyvin. Asu on rennon sporttinen mutta tyylikäs, ja vaikka paita onkin pitkähihainen niin kevyen ja hengittävän puuvillaisen materiaalin ansiosta se päällä ei kuitenkaan läkähdy elävältä. 

In this all white outfit I combined the tennis skirt together with a relaxed white button down shirt, and I think the look works quite nicely as a whole. The outfit is causally sporty yet chic, and even though the shirt has long sleeves you don't absolutely boil and melt in it thanks to the breathable and light cotton material.

Kuuluuko kokovalkoinen teidän kesäpukeutumiseen?

Do you wear all white looks during summer?

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

Summer Officewear

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Täällä ollaan palattu taas takaisin päivätöihin parin viikon lomailun jälkeen. Loma teki hyvää, ja kyllä se kaiketi on onnistuneen loman merkki kun ihan mielellään palaa jo taas töihinkin. Muutaman viikon päästä sitten vielä kesäloma part 2 jolloin lomailen viikon verran ja siihen jaksoon osuukin sitten sekä pikkusiskon rippijuhlat että serkun häät. 

Back at work again after two weeks off for summer holiday. The holiday surely did good, and it must be a sign of a successful time off when it actually feels quite nice to go back to work again too. I've still got summer holiday part 2 in a few weeks, and then I'm taking one week off and celebrating my sister's confirmation and cousin's wedding. 

Nyt kun tosiaan ollaan taas takaisin töissä ja toimistolla, niin tulee pukeutumistakin mietittyä vähän eri näkökulmasta. Vaikkei meillä varsinaisesti mitään dress codea olekaan, niin kyllä sitä kuitenkin ihan jo omaksi ilokseen laittaa päälle jotakin muutakin kuin urheiluvaatteet tai bikinit, joissa pääsääntöisesti oleilin viimeiset pari viikkoa. Vaikka tosin kyllä ne pyöräilyshortsit bleiserin kanssa on mun mielestä edelleen ihan hyvä asuvaihtoehto toimistollekin. 

Now that work and going to the office is back in the everyday routine again, I'm thinking about my outfits from a little different perspective as well. Although we don't have any particular dress code, it's still nice to put on something else than sportswear or bikini which where pretty much the clothes I lived in these last couple of weeks. Having said that, I still do think that biker shorts with a blazer thrown on top is a good outfit option to the office as well. 

ASOS dress (similar) // Vintage blazer (similar) // Converse shoes (here) // L'Occitane bag (PR gift, similar)

Pientä haastetta toimistopukeutumiseen aiheuttaa myös nämä helteet. Mekko on kuitenkin aina varma vaihtoehto, ja esimerkiksi tällainen silkkisen slip dressin ja vaalean pellavableiserin yhdistelmän voisin oikein hyvin laittaa päälleni myös toimistolle. Ihania kesäviboja mustavalkoiseen lookiin tuo kesän suosikkilaukku eri korikassi, jossa läppäri latureineen kulkee yllättävän kätevästi mukana. Tässä asussa voisi myös oikein hyvin suunnata afterworkeille jollekin ihanalle terassille työpäivän jälkeen. Täytyykin ottaa afterworkit vielä toteutukseen tänä kesänä, en ole nimittäin käynyt vielä ollenkaan terdeilemässä! Onneksi kesää ja lämpöä on kuitenkin vielä ihanasti jäljellä. 

The heatwave that sees no end poses a little challenge for office outfits too. However, a dress is always a good option and this look with a silky slip dress and an ivory toned linen blazer is definitely an outfit I could see myself wearing at the office too. The every summer's favourite bag, the basket, brings a lovely touch of summer vibes to the outfit, and it is actually surprisingly spacious and fits my laptop, charger and all other bits and bobs inside. This look could also be taken to the terrace for a summery afterwork once the work day is done. Need to actually put that on the diary asap as I've still haven't been to a terrace nor afterwork this summer! Luckily it seems that there's still a lot of summer and warm weather left. 

 Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

Favourite Sustainable Shoe Brand from Finland

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Onko suomalainen VAMSKO teille tuttu? Tämä tamperelainen jo vuonna 1986 toimintansa aloittanut kenkäbrändi on ollut omassa tutkassani jo muutaman vuoden ajan, mutta vielä ennen tätä kesää en omistanut yksiäkään brändin kenkiä. Kunnes tosiaan muutama viikko sitten tilanne muuttui, kun näin todella loogisesti kuumilla kesähelteillä päädyin tilaamaan VAMSKO:n Aida-maiharit. Nimenomaan tätä paria olin katsellut jo todella pitkään, ja pohtinut esimerkiksi näiden ja Dr. Martensien välillä kun alkoi tuntumaan että hieman rouheammalle maihariparille olisi kaapissa vielä tilaa mun sirompien &Other Storiesin maihareiden rinnalle. VAMSKO:lla oli, ja on edelleen, todella hyvät alet käynnissä ja niinpä mäkin päädyin vihdoin tilaamaan oman ensimmäisen VAMSKO-kenkäparini. Oma filosofiani alennusmyyntien suhteen on muutenkin se, että mitään ei kannata ostaa vain koska halvalla saa, vaan nimenomaan ostaa sellaisia juttuja jotka ovat olleet mielessä ja hankintalistalla jo pidempään. Silloin shoppailussa pysyy järki mukana ja voi säästää pitkän pennin oikeasti hyvissä hankinnoissa, jotka kulkevat mukana vielä pitkään. Hutiostosten välttämisessä auttaa muuten myös hurjasi se, jos pitää vaikka puhelimessa ostos-/toivelistaa ja kirjoittaa sinne aina vuoden mittaan muistiin erilaisia tarpeita, joita nousee esiin. 

Do you already know the Finnish shoe brand VAMSKO? This brand from Tampere has started operations already back in 1986, and it has been on my radar for a few years now. However, before this summer I did not own a pair myself, until I very logically purchased the VAMSKO Aida combat boots now that the outside temperature is around +25 degrees celsius. I had had my eyes on this exact pair for a long time, and I had been pondering between these and classic Dr. Martens when I started to feel like there is space for a bit chunkier and edgier pair of boots in my shoe selection alongside my a bit more dainty pair from &Other Stories. VAMSKO had, and still has, a really good sale going on, and so I ended up ordering my first ever pair of VAMSKO shoes. When it comes to sale shopping, my personal philosophy is anyway that you should not buy anything just because it is cheap, but rather spend your money on items that have been on your mind or shopping list for longer already. That's when the shopping stays reasonable and you can actually save a good amount of money in items that you'll have for a long time. Having a shopping / wish list on your phone is also a huge help in this, as you can add in items all throughout the year. 

VAMSKO shoes (here) // &Other Stories dress (here, lots of colours available) // Marimekko bag (here)

Mutta takaisin kenkiin! Tilasin tosiaan klassiset Aida-maiharit, jotka ovat todella ajattomat ja sopivat moneen eri asukokonaisuuteen. Niin kesällä, talvella, syksyllä kuin keväälläkin. Näin kesällä maiharit tuo ihanasti kontrastia kesämekkoihin, ja näissä kuvissa yhdistin uudet maiharit suloiseen vaaleanlilaan kietaisumekkoon. Niin, ja alla on jälleen kerran ne rakastamani pyöräilyshortsit ;) Mekon ja maihareiden kontrasti näyttää super kivalta, ja mielessä on yhdistää kengät myös valkoisen mekon kanssa. 

VAMSKO on vastuullinen kenkäbrändi, jonka tuotteet tosiaan suunnitellaan Suomessa ja valmistetaan perheomisteisilla tehtailla Euroopassa. Tuotantoketju pidetään myös lyhyenä, sillä kengät toimitetaan tehtailta suoraan brändin omalle varastolle Nokialle, eli ketjussa on minimoitu välikädet. VAMSKO toimii nykyään 28 eri maassa, ja ennustan tälle brändille kyllä kansainvälistä menestystä ja voittokulkua jatkossakin. Ihan mahtavaa, että meiltä Suomesta ponnistaa tällaisia brändejä! 

But back to the shoes! I ordered the Aida combat boots, which are timeless and can be styled with multiple different outfits. No matter whether it's summer, winter, autumn or spring. Now that it's summer, the combat boots add a lovely contrast to summer dresses, and here I've styled my new boots with a cute lilac wrap dress. And naturally I'm wearing my beloved cycling shorts underneath ;) The contrast between the dress and the combat boots is super nice, and I'm also planning to wear the boots together with a white summer dress as well. 

VAMSKO is a sustainable shoe brand whose products are designed in Finland and manufactured in family-owned factories in Europe. The supply chain is kept short, as from the factories the shoes are delivered directly to the brand's own warehouse in Nokia, and therefore there aren't any 3rd parties in between. Currently VAMSKO operates in 28 countries, and I'm predicting more international success for the brand. It's amazing that we have brands like this in Finland! 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

How to Style Cycling Shorts with a Blazer

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Tänä kesänä olen kutakuinkin asunut pyöräilyshortseissa. Ne on vain yksinkertaisesti niin mukavat! Olen myös innostunut yhdistelemään pyöräilyshortseja siistimpiinkin asukokonaisuuksiin, ja shortsit jalassa on lähdetty niin töihin kuin kesäreissuunkin. 

Sporttisen ja tyylikkään lookin saa aikaan kun pyöräilyshortseihin yhdistää urheilutopin ja lenkkarit, ja heittää kokonaisuuden päälle rennosti istuvan bleiserin. Asussa yhdistyy sporttisuus, tyylikkyys ja mukavuus, eli mikäs sen parempaa?  

I've been pretty much living in cycling shorts this summer. They're just simply so comfy! I've also been combining cycling shorts with more dressed up looks, and have been wearing a pair to the office as well as on a summer road trip. 

You achieve a sporty and chic look when you wear a pair of cycling shorts together with a sports top and sneakers, and then throw a casual oversized blazer on top. The outfit is sporty, chic and comfy all at the same time, so what's not to love? 

Swedish Stockings shorts (PR gift, similar) // Aim'n top (similar) // H&M blazer (similar, on sale) // BjörnBorg shoes (PR gift, similar on sale)

Pyöräilyshortsit on tosiaan osoittaneet monikäyttöisyytensä, ja tulette varmasti näkemään vielä lisääkin kesäisiä asukokonaisuuksia pyöräilyshortsien kanssa. Tällä hetkellä houkuttelisi hankkia myös jotkin muun väriset kuin mustat shortsit, esimerkiksi beiget tai vaikkapa valkoiset voisivat olla kivat ja raikkaat mustien parien vastapainoksi. Niin ja onhan pyöräilyshortsit tietysti täydellinen vaihtoehto myös kesän treenihetkiin, mihin shortsit onkin ehkä alunperin kuitenkin tarkoitetukin. Testattu toimiviksi ainakin laitepilateksessa! 

Cycling shorts have truly shown their versatility, and you will definitely see more summer outfits with cycling shorts from me. Right now I'm also really tempted to get a pair in some other colour than black. I'm thinking that e.g. a beige or white pair would be quite nice and fresh. Oh, and obviously cycling shorts are also the perfect option for summer workouts, which is probably the occasion they were originally meant for. Tried, tested and proved to work at least on a reformer pilates class!

Joko te olette lähteneet mukaan pyöräilyshortsi-trendiin? 

Have you already jumped on the cycling shorts bandwagon? 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

Holiday Greetings & My Summer Uniform

 Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Terveisiä kesälomalta! Täällä ollaan tosiaan ihan lomatunnelmissa, eikä voi muuta sanoa kuin että kelit on ainakin olleet tämän lomalaisen puolella. Aurinkoa ja lämpöä ja vielä lisää aurinkoa ja lämpöä. Loman aktiiviteetit on tähän asti muodostuneet siskon yökyläilystä, hurjasta määrästä asukuvia, reissusta Suomenlinnaan, brunssista Relovessa, pitkään nukkumisesta, joogasta, pilateksesta, road tripistä Kotka/Loviisa -huudeille sekä granolan kokkailusta. Ja vielä on lomaa jäljelläkin, ihanaa ❤️ Niin ja alkoihan mulla myös viikon mittainen myyntijakso Reloven Stockan myymälässä perjantaina (myyntijakso saatu). Rekistä 27 löytyy siis mun vaatteita, kenkiä ja asusteita 8. heinäkuuta asti, käykää ihmeessä kurkkimassa!

Greetings from summer holiday! I've truly entered the summer holiday mood, and all I can say is that the weather has definitely been on my side. Sunshine and warmth, and a little bit more of sunshine and warmth. So far the holiday activities have included sleepover with my sister, a tonne of outfit photos, visiting Suomenlinna Sea Fortress, brunch at Relove, sleeping in, yoga, pilates, road trip to Kotka/Loviisa hoods, and cooking granola. And there's still a lot of holiday left, loving it ❤️ Oh and my selling period at Relove Stockmann also started last Friday (gifted service). You can find my clothes, shoes and accessories from rail 27 until the 8th of July, make sure to check it out if you're in Helsinki! 

Filippa K shirt (second hand, similar) // Levi's shorts (second hand, similar) // Converse shoes (here) // L'Occitane bag (PR gift, similar) // Ajouter store earrings (similar) // Corlin Eyewear sunglasses (gifted, similar)

Sain tosiaan maanantaina pikkusiskoni mun luokse yökyläilemään ja samalla purkitettiin asukuvia oikein urakalla. Blogi on ollut hieman hiljaisempi nyt viime viikkoina, ja ehdinkin jo hieman kaivata kuvaamista ja kirjoittamista. Mutta täällä tosiaan ollaan taas ja asutkin vaihtuvat heittämällä kesäisempiin.

Tässä yksi kesän luottoasu, joka pelastaa päivän kuin päivän ja toimii aina ja kaikkialla. Valkoinen puuvillainen rento kauluspaita on ilmava ja hengittävä kuumallakin kelillä ja Leviksen farkkushortsit puolestaan sellainen kesäklassikko, jotka yksinkertaisesti toimivat vuodesta toiseen. Tämän kokonaisuuden olenkin nimennyt kesän uniformuksi, sen verran usein kyseinen look on ollut päällä muutamina kuluneina kesinä. 

My little sister came for a sleepover on Monday and we used the time to our advantage and shot outfit pictures like there's no tomorrow. The blog has been a bit more quiet these past few weeks, and I have truly been missing shooting and writing. But here we are again and outfits have certainly become full-on summer looks! 

Here's one of my summer go to outfits, which always saves the day and simply never fails. A relaxed white button down is airy and comfy even during a heatwave and Levi's denim shorts are a summer classic that work year after another. I've named this look my summer uniform, that's how often I've been wearing the look these past few summers. 

Korikassissa kulkee päivän aikana tarvittavat pienet ja isommatkin tavarat kameraa ja vesipulloa myöden, ja valkoiset matalavartiset Converset puolestaan sopivat melkeinpä mihin tahansa kesäasuun, olipa päällä sitten shortsit, hame tai mekko. Tämä pari tosin on siskolta lainattu sillä en ole muutamaan vuoteen itse omistanut Converseja. Mutta täytyy myöntää että niiden monikäyttöisyyden vuoksi pieni Conssi-kuume on taas nostanut päätään ja olen monesti huomannut miettiväni että "hitsi kun tähänkin lookiin sopisi valkoiset matalavartiset Converset niin hyvin." Vielä mustat aurinkolasit mukaan ja korviin söpöt simpukkakorvakorut, ja sitten vain kesäpäivän viettoon! 

A basket bag fits inside all of the things that you might need during the day, a DSLR and water bottle included. The white low-top Converse shoes on the other hand can be worn with pretty much any outfit, whether you've got shorts, skirt or a dress on. This pair however is my sister's as I haven't had a pair of my own for a few years. Have to admit though, that because of the versatility of them I've been thinking about repurchasing a pair again, as there have been more than one or two instances lately when I've found myself thinking 'a pair of white Converse shoes would really go with this outfit.' And then just black sunglasses and a pair of cute seashell earrings as accessories and I'm good to go and take on a summer day with whatever it throws my way! 

Find Me:

Bloglovin,  Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi