19 June 2019

Summer Must Do: Day in Porvoo + 5 Places to Visit in the City

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

porvoo-city-guide

Visiitti Porvooseen kuuluu kesään, niin kuin mun kesän bucket listillä totesinkin. Viime viikolla sainkin tän kohdan yliviivattua tältä kesän 2019 listalta kun otettiin Inkan ja Hennan kanssa suunnaksi ihana kesäinen, joskin melko tuulinen, Porvoo. Vietettiin kunnon tyttöjen iltapäivää ensin pitkään lounaalla istuen ja sen jälkeen vain ympäriinsä kävellen, kuvaillen ja söpöissä putiikeissa poiketen. Pistäydyttiin sekä mulle entuudestaan tuttuihin paikkoihin että ihan uusiin tuttavuuksiin, ja tässä tuleekin viisi muistamisen ja vierailun arvoista paikkaa mikäli suunnitteilla on vaikkapa kesälomareissu Porvooseen!

A trip to Porvoo is a summer must for me as I mentioned on my summer bucket list. Last week I was able to tick this off from the 2019 summer bucket list when we headed to the beautiful, albeit quite windy, Porvoo with Inka and Henna. We spent a true girls' afternoon in the city, starting with a long lunch and then just walking around, taking photos and visiting cute little boutiques. We popped in to some of my old favourite spots in Porvoo, as well as in new-to-me places. Take note of these five places if you're planning e.g. a summer holiday trip to Porvoo! 

porvoo-opas-ravintolat-kahvilat-shoppailu

Kahvilat / Ravintolat - Cafes / Restaurants

Zum Beispiel
Rihkamakatu 2, 06100, Porvoo

Ihan vanhan ja uuden kaupungin rajalla keskustassa sijaitseva viihtyisä ravintola, jonka ulkopuolelle on myös parkkeerattu super söpö jäätelöauto. Terassikin löytyy, vaikka me päädyttiin tuulisen sään vuoksi lounastamaan sisätiloissa. Hyvä ja kattava lounaslista, ja erityisruokavaliot on myös huomioitu! Lounaaseen kuuluu myös runsas leipäpöytä levitteineen ja öljyineen, sekä kahvi/tee. Päädyttiin tänne vielä myöhemmin iltapäivällä jätskeille ennen kotiinlähtöä, ja silloin kun ulkona oleva jätskiauto on jo sulkenut niin Zum Beispielin omia jäätelöitä saa myös sisältä kahvilan puolelta.  Tätä ravintolaa olin itse asiassa silmäillyt jo viime kesänä, joten oli ihanaa päästä tällä kertaa myös syömään Zum Beispielissä!

Just at the border between the old and new town in the city centre is this really cosy restaurant that even has a super cute ice cream van parked outside. They've got a terrace too, but we ended up lunching indoors as the day was quite windy. They've got a good lunch menu and special diets and requirements are catered for as well! Lunch menu orders include also a bread board with multiple varieties of breads, spreads and oils, as well as coffee/tea. We actually ended up going here for a little afternoon ice cream treat before heading back home, and when the ice cream van outside has closed for the day you can get Zum Beispiel's own ice creams inside the cafe. This is actually a restaurant I had had my eyes on already last summer, so it was great to finally go and eat here too!

Cafe Pos3
Gabriel Hagertin kuja, 06100, Porvoo


Tänne ei itse asiassa viime Porvoon reissulla päädytty, mutta Cafe Pos3 on vanha lemppari aiemmilta Porvoo-visiiteiltä. Vanhassa kaupungissa sijaitseva moderniin skandinaavisen minimalistiseen tapaan sisustettu kahvila tarjoilee kahvilaherkkujen lisäksi lounasta ja gelatoa, sekä viikonloppuisin brunssia.

We actually did not go to Cafe Pos3 this time, but this cafe is an old favourite from previous Porvoo visits. The cafe is situated in the old town of Porvoo and the interiors represent beautiful modern Scandinavian style. Alongside your traditional cafe treats, Cafe Pos3 also serves lunch, gelato and brunch on weekends.

porvoo-cafes-restaurants-shops-fashion-blogger-summer-outfit

ASOS skirt // Second hand shirt // TOMS shoes // IvanaHelsinki x Specsavers sunglasses (gifted) // Glitter hair clip // Unknown bag

Shop the Look

leopard-print-top-white-pleated-midi-skirt-pearl-hair-clip-summer-outfit-fashion-blogger-inspiration

Ostokset - Shopping

Kellarikirppis
Rihkamakatu 11, 06100, Porvoo

Samalla kadulla Zum Beispiel -ravintolan kanssa sijaitsevalle, nimensä mukaisesti kellarissa sijaitsevalle, kirpputorille jatkettiin kätevästi lounaan jälkeen. Henna, Inka ja minä ollaan kaikki aikamoisia kirppistelijöitä ja second hand -shoppailijoita, joten halusin ehdottomasti näyttää tytöille tämän Porvoon kirpputorin jossa kävin itse ensimmäistä kertaa viime kesänä. Tällä kertaa poistuttiin kaikki tyhjin käsin, mutta kirpputori on ehdottomasti vierailun arvoinen ja sieltä voi hyvällä tuurilla tehdä vaikka mitä löytöjä! Esimerkiksi äitini bongasi viime kesänä vanhan piippuleimalla leimatun Arabian kastikekannun vain muutamalla eurolla. 

On the same street with the restaurant Zum Beispiel is this flea market called Kellarikirppis (=cellar flea market), which according to the name you'll find in the cellar of a building. All three of us are really into vintage and second hand shopping at the moment, so I definitely wanted to show this flea market to the girls after first visiting there myself last summer. This time we left empty handed, but this spot is well worth a visit anyway as you can find some true gems in there! For example, last summer my mum found an old vintage design saucer for a mere few euros.

By Pia's
Jokikatu 37, 06100, Porvoo


Vanhan ja uuden kaupungin rajalla keskustassa sijaitsevassa By Pia's -myymälässä kävin nyt itse ensimmäistä kertaa, vaikka brändi on kyllä itselleni entuudestaan tuttu. Liike on moderniin maalaisromanttiseen tyyliin sisustettu, valoisa, avara ja tuotevalikoimasta löytyy toinen toistaan ihanampia sisustusjuttuja, kenkiä, vaatteita ja asusteita. Ihan erityisesti ihastuin kaikkiin ihaniin kori-, punos- ja rottinkituotteisiin, ja jos budjetti (ja matkalaukun tila) sallisi, sisustaisin omankin kämppäni niillä enemmän kuin mielelläni! Erityismaininta muuten myös todella ystävällisestä ja lämpimästä palvelusta! By Pia's -liikkeitä löytyy myös ympäri pääkaupunkiseutua, sekä esimerkiksi Turusta, Hangosta, Oulusta ja Norjastakin!

Also on the border of the old and new town of Porvoo is a boutique called By Pia's that I only went inside for the first time now, although I've known the brand for quite a while. The shop is decorated in a modern country romance style and it is light, bright and spacious. The product selection consists of different kinds of beautiful home interior products, shoes, clothes and accessories. I fell in love with especially all of the gorgeous woven and basket items, and if only my budget (and space in suitcase) would allow, I'd be more than happy to decorate my home with some of the pieces too! And a special mention for the super friendly and welcoming customer service! By Pia's has boutiques outside of Porvoo too, e.g. in the capital area and in Turku, Hanko, Oulu and even Norway!

Lundinkatu 7, 06100, Porvoo

Finform oli mulle ihan uusi tuttavuus, mutta täällä täytyy kyllä päästä käymään seuraavallakin kerralla! Finform myy design-merkkien piensisustustuotteita, kodin tekstiileitä, asusteita ja herkkuja pienessä mutta inspiroivassa myymälässä. Täälläkin oli sisustushoukutuksia vaikka kuinka paljon, ja jos minimalistinen skandinaavinen sisustustyyli inspiroi niin kannattaa ehdottomasti suunnata Finformin liikkeeseen. Porvoon lisäksi Finform löytyy myös Kotkasta.

Finform was a completely new acquaintance for me, but it definitely became a Porvoo must visit! Finfrom sells small interior items from design brands, home textiles, accessories and some delicacies in a tiny but inspiring boutique. There were quite a few home decor temptations in here too, and if the minimalistic Scandinavian interior style is your thing, then make sure to head to Finform! Finform has another store also in Kotka. 

porvoo-summer-guide-cafes-restaurants-shops-fashion-blogger-outfit-leopard-print-shirt-white-pleated-midi-skirt
Photographed by: Henna S

Onko teillä mitään Porvoo-suosikkeja? Laittakaa vinkit jakoon kommenteissa!

Have you ever been to Porvoo, or would you like to go? If you have any favourite spots or tips to the city then make sure to share them in the comments!

Find Me:
SHARE:

17 June 2019

My Holiday Capsule Wardrobe for a Long Weekend in Nice, France

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

holiday-outfit-nice-france-fashion-blogger-summer-capsule-wardrobe-minimal-scandinavian-style

Nizzasta on nyt kotiuduttu, ja aloitetaan reissukuvien ja -juttujen läpi käyminen heti pienellä tsekkauksella mun matkavaatekaappiin! Loma oli kokonaisuudessaan todella onnistunut, vaikka visiitti Nizzassa jäikin kyllä vähän lyhyeksi ja mielelläni olisin viihtynyt vielä pidempäänkin. Meillä oli tosiaan vain kaksi kokonaista päivää, perjantai ja lauantai, aikaa tutkia Nizzaa söpöine katuineen, ja reissun lyhyyden vuoksi matkatavaroitakaan ei siis tarvittu mukaan mitenkään erityisen paljon. Pelkillä käsimatkatavoilla mentiin, ja vaatekappaleiden helppo yhdisteltävyys oli kaiken a ja o mun reissuvaatekaapissa tälle pidennetylle viikonloppulomalle Nizzaan. Asusteiden kanssa mulla olikin sitten vähän enemmän pelivaraa, ja kenkiä, laukkua, koruja tai aurinkolaseja vaihtamalla saa super helposti ja kätevästi tuotua vaihtelua lomalookeihin. Mulla on oikeastaan aina tapana pakata liikaa tavaraa mukaan, ja jos rehellisiä ollaan niin olisin aika helposti pärjännyt vieläkin vähemmällä tällä lyhyellä Nizzan lomalla. Mutta mitä siellä mun pienessä matkalaukussa sitten oikein oli pakattuna mukaan?

Back home from Nice, and let's kick off the travel content with a little peek into my holiday wardrobe! All in all, the trip was a great success although I would have really loved to stay a little while longer. We only had two full days, Friday and Saturday, to explore Nice and its cute little streets and alleys, and due to the trip being only a few days there was no need for a huge amount of luggage either. We only had hand luggage for the trip, and mixing and matching different garments and items was the key in my holiday wardrobe for this long weekend trip to Nice. With accessories I had a bit more leeway though, and switching your shoes, bag, jewellery or sunglasses is a super easy way to change up and modify your holiday outfits. I always tend to overpack, and to be honest that was the case on this short trip to Nice as well, and I would've definitely managed perfectly well with even smaller number of items. But what exactly did I bring with me in my hand luggage then? 

simple-minimal-scandinavian-style-summer-outfit-in-nice-france-holiday-capsule-wardrobe

My Holiday Capsule Wardrobe

- 1 farkkushortsit // 1 pair of denim shorts
- 1 korkeavyötäröiset kangasshortsit // 1 pair of high waisted canvas shorts
- 1 tavallinen harmaa t-paita // 1 basic grey t-shirt
-1 valkoinen spaghettiolkaintoppi // 1 white silky camisole
- 1 beige t-paita solmuyksityiskohdalla // 1 beige t-shirt with a tie detail
- 1 kukallinen maksimekko // 1 floral maxi dress
- 1 valkoinen lyhyempi kesämekko // 1 shorter white summer dress
- 1 farkkutakki // 1 denim jacket
- 1 mustat bikinit // 1 black bikini
- 2 aurinkolasit: pyöreät ruskeat & mustat Ray-Ban Wayfarerit // 2 pairs of sunglasses: round brown ones & black Ray-Ban Wayfarers
- 2 paria kenkiä: mustat pitsiset TOMS-kengät & mustat korkosandaalit // 2 pairs of shoes: black crochet TOMS & black strappy high heeled sandals
- 1 hattu // 1 hat
- 3 laukkua: korikassi, punottu musta kassi & Cult Gaian Ark Mini -laukku // 3 bags: basket bag, black woven macrame bag & Cult Gaia Ark Mini
- Korut: erilaisia korvakoruja, kaulakoruja, rannekoruja yms. // Jewellery: different kinds of earrings, necklaces, bracelets, etc.

minimal-scandinavian-style-summer-outfit-levis-denim-shorts-basket-bag-in-nice-france-holiday-capsule-wardrobe

ASOS t-shirt // Levi's shorts (second hand) // Ivana Helsinki sunglasses (pr gift) // TOMS shoes // Unknown bag // Unknown necklace

Shop the Look

minimal-simple-scandinavian-style-fashion-blogger-summer-outfit-capsule-wardrobe-nice-france
Photographed by: Tanja K.

Sellainen oli siis Suomesta lähtiessä mun laukun sisältö, mutta kuten sanottua vähemälläkin olisi kyllä pärjännyt! Tykkään kuitenkin vaihdella nimenomaan asusteita ja koruja fiiliksen mukaan, ja sen takia niitä lähtikin mukaan vähän reippaammin. Tein Nizzasta myös pari hankintaa eli takaisin Helsinkiin tullessa matkalaukku oli hieman täydempi kuin täältä lähtiessä. Toinen ostoksista on muuten sellainen second hand -löytö että meinasi kyllä järki lähteä, enkä malta odottaa että pääsen näyttämään ja kertomaan mun löydöstä lisää teillekin! Pysykäähän siis kuulolla ;)

So that is what the contents of my small cabin bag looked like when leaving Finland, and like I said I realised I would have not needed to bring even that many things! But I like to choose and change up my accessories and jewellery depending on my mood at any one time, and so that's why I had quite a lot of options on that front. I also made a couple of purchases when in Nice, so my bag was little bit heavier when coming back to Helsinki. One of the purchases I made is actually probably THE BEST second hand find EVER and I nearly lost my mind with it because it's so good. I can't wait to show it to you as well! So stay tuned ;)

Find Me:
SHARE:

14 June 2019

Safari Chic

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

summer-outfit-2019-safari-chic-linen-shirt-paperbag-waist-trousers

Ihanaa perjantaita ja terveisiä Nizzasta! Jos kaikki on mennyt suunnitelmien mukaan, vietän tällä hetkellä pidennettyä viikonloppua Nizzassa yhdessä vanhempieni kanssa. Reissupostauksia on varmasti tulossa myöhemmin, mutta ennen kuin blogissa päästään matkatunnelmiin, niin tässäpä yksi kesäinen asu viime viikolta Helsingin päästä! Instagram puolestaan päivittyy reissujutuilla varmasti vähän reaalimmassa ajassa, eli kurkatkaapa sinne ja erityisesti storyn puolelle mikäli Nizzan maisemat kiinnostaa ja houkuttaa jo nyt.

Hello Friday and greetings from Nice! If everything has gone according to plan I'm currently on a long weekend trip in Nice with my parents. There will of course be travel posts coming your way later, but before we get to holiday mood here on the blog here's an outfit from last week in Helsinki! I'm updating my Instagram and especially stories in bit more real time, so if you already want to see what we get up to during our trip then make sure to keep an eye out on my Instagram account. 

summer-trends-2019-safari-chic-linen-shirt-paperbag-shortssummer-fashion-2019-blogger-outfit-white-linen-shirt-green-paperbag-waist-shorts

Pellavaa, solmuyksityiskohtia, paperbag-vyötäröiset shortsit, safari-vibat, kultaiset yksityiskohdat, remmisandaalit... Tässä asussa yhdistyy niin joka kesän luottojuttuja kuin tämän kesän trendejäkin. Pellava on tietysti kesämateriaali, joka toistuu vuodesta toiseen hengittävyytensä ansiosta, kun taas paperbag-shortsit ja remmisandaalit kuuluvat tämän kesän trendijuttuihin. Nekin tosin ovat trendejä, jotka palaavat muotiin aina tietyin väliajoin, ja siitä kertoo esimerkiksi myös se että tässä asussa juurikin shortsit ja kengät (ja itse asiassa korvakorut myös!) ovat löytyneet käytettyinä. Kesä on kyllä kirppistelyn ja second hand -shoppailun parasta aikaa, ei voi muuta sanoa!

Linen, tie details, paperbag waist shorts, safari vibes, golden details, strappy sandals... This outfit is a combination of every summer favourites, as well as 2019 specific trends. Linen is obviously a summer material that makes a comeback year after year thanks to it's breathability, whereas the paperbag shorts and strappy high heels are some of this summer's trends. However, they are also trends that tend to go around in circles and come frequently back in fashion, which is evidenced by the fact that the shorts as well as the shoes (and actually the earrings as well!) are some of my second hand finds. Summer is definitely the high season of second hand shopping, that's all I can say! 

summer-outfit-inspiration-fashion-blogger-2019-safari-chicsafari-chic-outfit-white-linen-shirt-green-paperbag-waist-trousers

Cellbes linen shirt (gifted, find here) // Second hand shorts (originally Gina Tricot ) // Pertti Palmroth shoes (second hand ) // Second hand earrings

Shop the Look

fashion-trends-summer-2019-style-blogger-outfit-inspiration

Vaikka remmikorkokengät ei ehkä olekaan se optimaalisin kenkävalinta safarille, henkii tämä asu silti juurikin niitä kesäisiä safari-viboja, jotka myös tuntuvat kuuluvan melkein joka vuoden kesätrendeihin. Safari-henkisyyden voikin laittaa valkoisen pellavapaidan ja vihreiden shortsien piikkiin, sillä nimenomaan nämä värit ja vaatteiden materiaalit ja leikkaukset tekisi tästä lookista oikein safarikelpoisen. Jalkaan kun vaan tosiaan laittaisi vaikkapa ne tämän kesän trendikkäät turistisandaalit niin oisin ihan valmis hyppäämään Jeepin kyytiin katselemaan leijonia savannille.

Although the strappy sandals are not the optimal shoe choice for a safari, I think otherwise this outfit has safari vibes written all over it. And safari look is also a trend that tends to reoccur every summer. I'm putting the safari vibes down to the white linen shirt and green shorts, as it's exactly those colours as well as the materials and cuts of the items that make this outfit very safari appropriate. If I had e.g. the trendiest shoes of the season, the tourist/dad sandals, on my feet, I'd be ready to hop on a Jeep and head off to see some lions on a savanna. 

safari-chic-summer-outfit-inspiration-fashion-blog-white-linen-shirt-green-paperbag-waist-trousers
Photographed by: Aada K.

Savannin ja leijonien sijasta mä kuitenkin jatkan Ranskan Rivieran tutkimista, ja tänään onkin meidän ensimmäinen kokonainen päivä täällä! Takaisin Helsinkiin suunnataan jo sunnuntai-aamuna, eli palaillaan tosiaan reissupostausten kanssa ensi viikolla. Ihanaa ja aurinkoista viikonloppua ♥︎

Instead of savanna and lions I'm going to explore the French Riviera, and today is actually our first full day here! We are heading back to Helsinki already on Sunday morning, so I'll be back here on the blog with Nice posts next week. Wishing you all a lovely and sunny weekend ♥︎

Find Me:
SHARE:

12 June 2019

The Summer Shoe Edit

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Kuten todettua, tämän tytön kesäkenkätilanne on tänä vuonna melko huono. Vuosia ja vuosia palvelleet Nelly.com:in nyöriballerinat oli viime kesän jälkeen sen näköiset että ne joutui heittämään roskikseen, ja siinä meni samalla mun siistit luottokesäkengät. Ainakin siis ne ei-rakkoja-antavat. Oonkin nyt kuumeisesti koittanut miettiä ja etsiä että mistäs sitä löytäisi yhtä hyvät vakkarikengät tälle kesälle, ja mietinnässä on ollut erilaisia tyylejä ja malleja. Pistokas-malli houkuttelee toisaalta suuresti, mutta mä en yhtään kestä sitä tunnetta että kengät putoaa jalasta ja läpsyy. Nyörit ja solmuyksityiskohdat iskee edelleen, samoin punottu korimateriaali. Kokosin alapuolelle muutamia kivoja pareja joita olen bongaillut, nähtäväksi jää miten mun kesäkenkien metsästysoperaatio lopulta päättyy!

As mentioned in one of my previous posts, my summer shoe situation is really not looking that great this year. The lace up ballerinas that had served me well for years and years were in such a state at the end of last summer that I honestly had to bin them. And so I also binned my number one go-to pair of summer shoes. I've been really trying to look for a new pair to substitute the lace up ballerinas this summer, and I've got various different styles on my mind. I'm really drawn into the look of the mule style shoes, but I can't stand the feeling of my shoes falling off my feet and the sound they make when the sole hits your heel. Lacings and tie and knot details are something I still really like the look of, as well as the woven/basket material. Below you'll find a few pairs that caught my eye, we'll see how my hunt for a new pair of summer shoes finally finishes!

summer-shoes-2019-fashion-blogger

SHARE:

10 June 2019

Summer Bucket List

Postaus sisältää mainoslinnkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Kesäkuun puolella mennään jo reippaasti ja juhannuskin on jo ensi viikolla! Onneksi myös kesäsäät rantautuivat vihdoin Suomeen ja täällä ainakin ollaan nautittu niistä ihan kunnolla, muun muassa viettämällä viikonloppua ystävän mökillä rentoutuen. Meillä kun ei omaa mökkiä ole (enkä ihan rehellisesti sanottuna mökkeilemässä viikonloppua pidempään viihtyisikään), niin on aina kiva päästä hyödyntämään lähipiirin mökkimahdollisuuksia. Kesään kuuluu totta kai myös kesän perinteinen bucket list, ja tänä vuonna mun lista näyttää tältä!

We're well into June already, and it's Midsummer next week too! Fortunately the summer weather has arrived in Finland and I've been making the most of it, for example by spending the weekend relaxing at a friend's summer cottage. Since we don't have a summer cottage of our own (and to be honest, I wouldn't want to spend any more than a weekend at one), it's always nice to be able to make use out of friends' cottages. But summer obviously has to start with the traditional summer bucket list, and this year my list looks like this!

summer-2019-bucket-list-and-outfit-with-white-linen-blazer

- Mökkiviikonloppu. Joka kesän must, ja tää tulikin tosiaan jo tehtyä viime viikonloppuna! Kesän lopussa on onneksi suunnitteilla vielä toinen mökkiviikonloppu jolloin toivottavasti myös useampi ystäväporukastamme pääsisi tulemaan!

- Suomenlinna. En rehellisesti sanottuna edes muista, milloin viimeksi olen käynyt Suomenlinnassa. Aurinkoinen Suomenlinna-piknik täytyy siis ehdottomasti toteuttaa tänä kesänä.

- Uudet jäätelöt. Mitä olisikaan kesä ilman jäätelöä?! Vaikka mä oon usein jätskijutuissa vähän kaavoihin kangistunut ja valitsen aina niitä samoja vanhoja lempparimakuja, niin tänä kesänä täytyy ehdottomasti kokeilla taas uutuuksiakin. Ainakin 3Kaveria uusi paahdettu manteli ja tosca -maku on pakko testata!

- A weekend at a summer cottage. An every summer must, that I was able to tick off the list last weekend! We do have another cottage weekend planned towards the end of the summer though, and fingers crossed a few more girls from our group will be able to make it!

- Suomenlinna Sea Fortress. I honestly can't remember the last time I've visited Suomenlinna. A picnic in the sun really has to happen this year.

- New ice creams. What would summer even be without ice cream?! Although I often tend to go for my all-time faves when it comes to ice cream, I want to experiment with newbies this summer. There's at least a toasted almond and tosca flavour by 3Friends Ice Cream that I just have to try out!

summer-bucket-list-2019-fashion-blogger-outfit-inspiration-linen-blazer-check-trouserswhite-linen-blazer-check-trousers-casual-outfit-fashion-blogger

- Ulkojooga. Puistossa, kotiterassilla, laiturilla. Ohjattuna, videolta, tai itse flowaten. Tänä kesänä aion levittää joogamaton ulos ja nauttia raittiista ilmasta joogaten.

- Cold brew -kahvi. Rakastan kahvia ja kesäaikaan erityisesti kylmää sellaista, joten tänä kesänä aion kokeilla tehdä itse cold brew, eli kylmäuutettua kahvia. Mun piti kokeilla jo viime kesänä, mutta se sitten kuitenkin jäi. Eikä muuten pitäisi olla vaikeaa, esimerkiksi Elinan Chocochili-blogista bongasin tämän superhelpon ohjeen!

- Päivä Porvoossa. Porvoo on aivan ihana kesäkaupunki, ja sinne on kiva lähteä päiväksi kiertelemään, katselemaan ja nauttimaan vanhan kaupungin söpöydestä. Tän kohdan saankin itse asiassa ruksittua yli tänään, kun pääsenkin vähän ex tempore lähtemään Inkan ja Hennan mukaan Porvooseen!

- Outdoor yoga. In a park, on our home terrace, or on the dock. Instructed, guided by a video, or just free flowing myself. This summer I'm going to lay my yoga mat outside and enjoy the fresh air while doing yoga.

- Cold brew coffee. I love coffee and especially cold versions during summer, so this summer I want to try making my own batch of cold brew coffee. I already planned to try it last summer but eventually didn't end up doing so. It should not be difficult at all, and for example Kate's recipe is really easy and simple!

- A day in Porvoo. Porvoo is such a lovely summer city, and the perfect destination for a little day trip to just wander around and enjoy the super cute old town. I'm actually going to be able to tick this one off today, as I'm joining Inka and Henna on a quite an impromptu visit to Porvoo!

outfit-details-check-trousers-macrame-bag-kappahl-wayfarer-sunglasses-ray-banfashion-blogger-outfit-white-linen-blazer-macrame-bag-trendssummer-2019-bucket-list-and-scandinavian-style-outfit-fashion-blogger

Second hand blazer // ASOS t-shirt // Bershka trousers // Nike shoes // KappAhl bag (pr gift / sample)  // ASOS necklace // Ray-Ban sunglasses 

Shop the Look

scandinavian-fashion-blogger-outfit-minimal-streetstyle-helsinki

Mitä teidän kesän 2019 bucket listillä on?

What's on your summer 2019 bucket list?

Find Me:
SHARE:

7 June 2019

Outfit Archives: June 2015-2018

Näitä asukuvien throwback-postauksia on tullut itsekin tehtyä aiemmin, mutta viimeisimmästä on taas kulunut jonkin aikaa. Niinpä kun viime viikolla luin Jonnan Style Throwback -postauksen, päädyin selailemaan omiakin asukuva-arkistoja taas pitkästä aikaa ja kokoamaan tähän postaukseen samaan tyyliin yhden kesäkuun asun joka vuodelta. Tai no, ihan joka vuodelta ei asua löytynyt, mutta vuodesta 2015 eteenpäin kyllä. Tässäpä siis neljä vuotta ja neljä kesäkuun asua, vuodesta 2015 viime kesäkuuhun 2018! Hauska huomata, miten se oma tyyli on tietyllä tapaa pysynyt samankaltaisena kaikki nämä vuodet, ja ne tutut ja turvalliset elementit toistuu vuodesta toiseen: klassisia ja ajattomia vaatteita, farkkua, mustavalkoista ja pieniä piristäviä yksityiskohtia. En muuten yleensä edes ole mikään erityisen innokas mekkojen käyttäjä, mutta selkeästi kesäaikaan mekkovillitys iskee muhunkin, kun näistäkin neljästä lookista kolmessa on pääosassa mekko.

I've done these kind of outfit throwback posts a few times in the past, but it's been a while since the last one again. So when coming across Jonna's Style Throwback post last week, I ended up scrolling my outfit archives again too, and in a similar way collate one outfit from each year into this post. Well okay, I couldn't find an outfit from every single year this blog has existed, but here are four June outfits from four years, from 2015 to 2018! It's fun to realise how my style has stayed quite same-ish through these years, and the tried and tested safe elements repeat themselves year after year: classic and timeless pieces, denim, black and white, and fun little details. I'm also usually not that much of a dress person, but apparently summertime makes me want to put on a dress more often than not since three out of these four looks feature a dress as the focal point.

fashion-blogger-style-development

Tästä vuoden 2015 kesäkuun asusta mulla ei sinänsä ole mitään pahaa sanottavaa, ja oikeastaan tää look toimii tällaisenaan oikein hyvin! Voisin ehdottomasti ajatella pukeutuvani samaan asuun vielä tänäkin päivänä, tosin pillifarkut vaihtuisivat ehkä mielummin mom jeanseihin. Mutta kuten sanottua, hyvin tämä asu toimii näinkin! Näistä vaatteista mulla ei tosin enää ole jäljellä kuin tuo ONLY:n nahkatakki, mutta se onkin kyllä edelleen ahkerassa käytössä. Ja hei huomatkaa myös trendikkäät leopardinilkkurit! Noista nilkkureista muistan tosin ainoastaan sen, kuinka jäätävät rakot ne(kin) tekivät jalkoihin.

I actually don't have anything bad in particular to say about this outfit from June 2015, and I think this look works quite well as it is! I could definitely see myself wearing this outfit now in 2019 too, although I'd probably switch the skinny jeans to a pair of mom jeans instead. But as said, this outfit looks alright just how it is! Out of these items the only one I've still got in my wardrobe is the ONLY leather jacket though, but that one is still in a very frequent use. And do note the trendy leopard print ankle boots! The only thing I can remember about those shoes, however, is the massive painful blisters they gave me.

retro-style-dark-wash-denim-dress

Vuoden 2016 kesällä 70-luvun tyyli oli todella in, ja itse pukeuduin trendiin tumman farkkumekon ja isojen pilotti-aurinkolasien avulla. Sinisen farkun ja ruskeiden yksityiskohtien värimaailma henkii retroviboja, ja vaikka muistan että tunsin oloni todella tyylikkääksi tässä asussa en silti pukeutuisi tähän kyllä enää uudelleen. Pilottilasit ja laukku löytyy kaapista kyllä edelleen, ja niitäkin tulee käytettyä todella usein, mutta farkkumekko on saanut jatkaa matkaa eteenpäin jo kauan sitten. Tätä farkkumekkoa lainasin itse asiassa äidiltäni, ja mulla on farkkumekkoihin yleisesti hieman viha-rakkaussuhde. Farkkumekot kuuluivat nimittäin pitkään äitini kesäsuosikkeihin, ja myös mun vaatekaapista löytyi monen vuoden ajan farkkumekko silloin kun äiti vielä osti vaatteeni.

The 1970s style was really trendy during summer 2016, and I personally gave a nod to it with the help of dark wash denim dress and a pair of aviator sunglasses. The dark denim and brown hues colour palette give out the retro vibes, and although I do remember feeling good and stylish in this outfit I still wouldn't wear this again. The aviators and the bag I do still have in my closet, and I use both of them a lot, but the dress has been given another home a long time ago. I actually borrowed this denim dress from my mum, and I've always had a bit of a love-hate relationship toward denim dresses. My mum was a real denim dress devotee when I was a child and I also had one in my wardrobe for years and years when mum was still buying my clothes. 

summer-outfit-fashion-blogger-striped-dress-with-ruffles-preppy-style

Vuoden 2017 kesäkuun asu onkin puolestaan Glasgow'sta! Tänä vuonna sinivalkoinen raita ja röyhelöt olivat ehdottomasti kesän isoin trendi, ja tähän aikaan preppy-tyyli viehätti mua taas muutaman vuoden jälkeen uudelleen kun edellisen kerran elin kunnon preppy-vaihetta lukiossa. Loafereiden ja laukun kanssa tämä mekkoasu on tän hetkiseen makuuni vähän liian preppy, ja laukku on itse asiassa mennyt eteenpäin enkä kenkiäkään ole käyttänyt pariin vuoteen vaikka ne kaapissa edelleen ovatkin. Pilottilasit puolestaan ovat samat kuin vuonna 2016 ja edelleen siis kovassa käytössä, ja mekkokin löytyy vaatekaapista edelleen. Esimerkiksi tämä asu saman mekon kanssa olikin yksi viime kesän suosikkejani!

The 2017 June outfit is from Glasgow! That summer was the high time of blue and white stripes and all of the ruffle details, and this was also a time when I got a little bit into the preppy style again after previously being all about the preppyness in high school. With the loafers and the bag this outfit is a bit too preppy for me now, and the bag has been given away and the shoes have not been worn in a couple of years although they're still lying around in my closet. The sunglasses however are the same ones as in the 2016 outfit and thus still get worn a lot, and I've also still got the dress. For example this outfit with the same dress was one of my favourite outfits last summer! 

fashion-blogger-outfit-inspiration-summer-floral-dress-leather-jacket-studded-ankle-boots

Tämä KappAhlin maksimittainen kukkamekko oli ehdottomasti yksi viime kesän suosikkejani, ja eräänä tuulisena kesäkuun päivänä se yhdistyi nahkatakkiin (siihen täsmälleen samaan kuin vuoden 2015 kesäkuun asussa!) ja niittinilkkureihin. Muistan tämän asun olleen hieman sinne oman tyylimukavuusalueen ulkopuolelle astumista, mutta siitä huolimatta viihdyin tässä lookissa todella hyvin ja naisellisen kukkamekon ja edgympien nahkatakin ja nilkkureiden kontrasti toimii mun mielestä loistavasti edelleen. Tämän saman asun voisin edelleen pukea päälleni ihan tällaisenaan ja kaikki asun elementit löytyvät kaapista vielä tänäkin päivänä, vaikka niittinilkkurit jäivätkin tänä vuonna Glasgow'n vaatekaappiin kesän ajaksi.

This floral maxi dress from KappAhl was hands down one of my favourite items last summer, and on one windy June day I wore it together with a leather jacket (the exact same one you can see in the June 2015 outfit!) and a pair of studded ankle boots. I remember this outfit being part of the 'a little bit out of my comfort zone' category, but despite that I felt really good in this and I still think the contrast between the feminine floral dress and edgier leather jacket and studded ankle boots works really well. I could definitely see myself wearing this exact outfit again and I've still got all of the items in my wardrobe too, although I didn't bring the shoes to Finland with me this time.

Find Me:
SHARE:

5 June 2019

Casual White Summer Suit

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

white-suit-outfit-for-summer

Pukujutuilla jatketaan! Oon tosiaan mennyt ja ihastunut korviani myöten kaikenlaisiin erilaisiin pukuihin ja housut + bleiseri -komboihin, kuten tästä mun viime viikonlopun ylioppilasjuhla-asustakin voi ehkä jo päätellä. Mun asuvalinnasta tuli muuten paljon kehuja ja kommentteja viikonloppuna, iso kiitos siis teille ja ihana huomata että sielläkin tykätään puku-lookeista!

Another suit outfit today! I've only went and fell head over heels for all kinds of suits and trousers + blazer looks, as you'll probably be able to tell by looking at this suit outfit I wore last weekend to celebrate my little brother's graduation. I also got a lot of compliments on my outfit from you guys, so thank you for that and it's nice to know that I'm not the only one loving suit looks at the moment! 

fashion-blogger-summer-outfit-white-suit

Valkoisista farkuista ja pellavableiseristä luotu kokonaisuus ei kuitenkaan ole ihan niin virallisen ja juhlavan näköinen kuin se perinteinen musta puku, ja tällainen kombo sopii myös ihan tavalliseen kesäiseen arkipäivään. Käytännössä tämäkin on se mulle hyvin tyypillinen farkut ja bleiseri -kokonaisuus, mutta kun sekä farkut että bleiseri on valkoista väriä näyttää lopputulos nimenomaan rennolta jakkupuvulta.

This outfit has been put together with a pair of white jeans and a linen blazer, and so it is not quite as smart and formal looking as the traditional black suit. And for that reason this kind of suit look works well on a regular summer day too. Technically this is my beloved jeans and a blazer combo, but since both the jeans and the blazer are white they create an illusion of a casual suit look. 

summer-fashion-trends-2019-white-suit-outfit

Vintage blazer // H&M jeans // Dorothy Perkins top (gifted) // Massimo Dutti shoes // Asos necklace

Shop the Look

how-to-wear-suit-in-summerfashion-blogger-summer-outfit-inspiration-white-suit
Photographed by: Eetu K.

Valkoisten farkkujen ja bleiserin kanssa yhdistin lisää vaaleita neutraaleja sävyjä ja kultaisia yksityiskohtia. Punospohjaiset espadrillot tuo asuun vielä vähän lisää kesäviboja ja rentoutta, mutta tilaisuudesta riippuen kengiksi sopisi hyvin myös vaikkapa tennarit/lenkkarit, tai korot mikäli vaaditaan vähän siistimpää ja edustavampaa pukeutumista.

Together with the white jeans and the blazer I combined some more light neutrals and gold accessories. The woven sole espadrilles add a touch more summer vibes and casualness to the outfit, but depending on the occasion trainers would also work with this look, or a nice pair of heels in case a bit smarter and sharper look is needed. 

Find Me:
SHARE:

3 June 2019

Weekend in Photos

Ihanaa uutta viikkoa ja kivaa kesäkuuta vielä näin hieman myöhässä! Toivottavasti ruutujen sillä puolen viikonloppu sujui hyvin. Oma viikonloppuni täyttyi juhlahumusta useastakin eri syystä, ja täytyy sanoa että kyllä päättäriviikonlopussa on aina se ihan oma fiiliksensä vaikkei itse juhlasankarina olisikaan. Oon tykännyt hurjasti sekä kirjoittaa että lukea tällaisia rennompia, puhelinkuviin perustuvia postauksia viime aikoina, ja niinpä halusin tähän uuden viikon alkuun jakaa vähän viikonlopun fiiliksiä teillekin. Mikä teidän mielipide tällaisten rennompien postausten suhteen on, jatkoon vai ei, ja kuinka usein mahdollisesti haluaisitte tällaisia nähdä?

Happy new week and happy June, albeit a bit late, everyone! I hope you all had a great weekend. My weekend was filled with different kinds of celebrations, and I have to say that the graduation weekend always has its own unique vibe to it. I've been really enjoying writing and reading these kind of more relaxed, phone photo based, posts lately, and so I wanted to share a few glimpses into my weekend with you guys to start the new week. What's your take on these kind of more relaxed posts, yer or no, and if yes how often would you like to see these? 

second-hand-silk-shirt

Perjantai-iltana juhlittiin ystäväni tupareita hyvän ruuan ja seuran merkeissä. Asuna toimi kirppislöytö-silkkipaita, farkut ja ihanat Ajouter Storesta ostetut simpukkakorvikset, joihin olen edelleen aivan rakastunut.

On Friday night we celebrated a friend's flat warming party with yummy food and great company. My outfit of the night consisted of a second hand silk shirt, mom jeans and the gorgeous Ajouter Store earrings that I'm still totally in love with. 

homemade-ravioli

Ystäväni oli loihtinut meille ihan mielettömät ruuat ja valmistanut kaiken itse aina ravioleiden pastataikinasta lähtien. Ja ai että kun olikin hyvää! Ensimmäistä kertaa ikinä tosin oikeasti unohdettiin syödä jälkiruuaksi hankitut mansikat ja vaniljajäätelöt, ei kyllä meidän porukalla ole koskaan aiemmin käynyt näin!

My friend had cooked absolutely amazing food for us, and prepared everything by herself starting from the pasta dough for the ravioli. And oh my how good it was! For the first time ever we completely forgot to eat the strawberries and ice cream for dessert though, I can assure you that this has never happened before!

all-black-power-suit-outfit

Lauantaina oli puolestaan vuorossa toisen pikkuveljeni ylioppilasjuhlat, jota ennen kävin vielä aamulla vanhalla ala-asteellani katsomassa siskon kuudennen luokan päätösjuhlaa. Ylioppilasjuhliin päädyin kuin päädyinkin laittamaan päälle puvunhousut ja bleiseri -kombon, mutta pelkän braletten sijaan bleiserin alle laitoin kuitenkin ihan kunnon topin. 

On Saturday it was time to celebrate one of my little brothers' graduation, before which I went to see my little sister 'graduate' from primary school. As planned, I did end up wearing the suit trousers and blazer combo but ended up putting a cami underneath the blazer instead of just a bralette. 

graduation-celebration

Sisarusten juhlahumua ♥︎

Celebrating with my siblings ♥︎

vegan-sandwich-cake-beetroot-hummus-avocado

Onneksi perjantain jälkkäriunohduksen pystyi hyvin korjaamaan lauantain ihanilla juhlaherkuilla. Makeiden tarjoilujen sijaan oma ehdoton suosikkini oli kuitenkin tuo täysin vegaaninen punajuurihummuksella ja avokadolla täytetty voileipäkakku. Voi nam mä sanon! 

Luckily I was able to make up for the Friday's dessert mistake with the party food and treats on Saturday. Instead of the sweet things though, my favourite was that completely vegan sandwich cake with beetroot hummus and avocado filling.Yum, yum and yum!

detox-face-mask

Kaiken juhlimisen jälkeen sunnuntaihin kuului pääosin ihan vain rentoilua. Pitkien yöunien jälkeen oli parasta nauttia hitaasta aamusta ja laittaa pitkästä aikaa kasvonaamiokin vaikuttamaan. 

Ihanaa uutta viikkoa kaikille, ja onnittelut vielä kaikille viikonloppuna valmistuneille!

After all the celebrating, Sunday was mostly spent just relaxing and taking it easy. After getting 10 hours of sleep it was just the best feeling to enjoy a slow morning and also put a face mask on which I hadn't done in a while again. 

Wishing you all a lovely new week, and congratulations once more to everyone who graduated this weekend! 

Find Me:
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig