10 August 2020

The Final Holiday Week

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Transitional outfit with jumper dress and leather jacker - Asuinspiraatio, beige neulemekko ja nahkatakki

Maanantai, uusi viikko ja uudet kujeet! Tai ehkä vielä vanhat kujeet siinä mielessä, että tämä viikko on viimeinen kesälomaviikkoni ennen kuin uudet tuulet ja työharjoittelu kutsuu ensi viikolla. Jonnekin nämä kesäviikot vain hävisivät, vaikka vielä ihan hetki sitten tuntui siltä että noh elokuuhun ja harkan alkuunhan on vielä vaikka kuinka kauan aikaa. Tästä viikosta onkin yllättäen tulossa varmaan koko kesän "kiireisin", sillä muista viikoista poiketen tällä viikolla onkin melkein joka päivälle jotain ohjelmaa. Tässäpä siis mun viimeisen lomaviikon suunnitelmat jakoon kaikille uteliaille! 

Monday, new week and new things! Or maybe old things in the sense that this week will be my last holiday week before new winds are calling and I'm starting my internship next week. These summer weeks just somehow disappeared somewhere, and I feel like it was only a little while ago when I was thinking that 'oh but there's still so much time until August and the start of the internship'. Funnily enough, this week is going to be the 'busiest' of the summer thus far, as I've got plans set for most of the days. So here's my final holiday week schedule for all you nosey peeps out there! 

Beige jumper dress and leather jacket outfit - Välikausipukeutuminen kesästä syksyyn, neulemekko ja nahkatakki

BikBok dress (PR gift, old, similar) // Miss Selfridge jacket (similar) // &Other Stories shoes (here) // House of Elliott earrings (similar

Shop the Look 

Maanantai // Monday

Viikko lähtee käyntiin kesän viimeisillä kuvaustreffeillä siskon kanssa. Aada on autellut mua ihan super paljon nyt kesällä, ja ollaan pidetty kunnon teho-iltapäiviä ja purkitettu asuja kovaa tahtia. Tänään siis tosiaan viimeinen tällainen setti ennen kuin sisko palailee taas takaisin koulun penkille. 

I'm kicking off the week with a shoot date with my sister. Aada has been helping me a lot this summer, and we've had some real power afternoons usually shooting three separate looks all around the city. And today will be one of these kind of afternoons before she is going back to school again. 

Tiistai // Tuesday

Kesän ainoa ulkomaanreissu on vuorossa tiistaina. Lähdetään ystäväni Anun kanssa päiväksi Tallinnaan seikkailemaan ja ihan vain fiilistelemään ja nauttimaan näistä viimeisistä kesäpäivistä. Päivän agendalla on kyllä myös ainakin kirppistelyä, upeassa Kadriorgin puistossa käymistä, ja tietysti hyvää ruokaa. Ihanaa päästä vielä tekemään tällainen minireissu, varsinkin kun totuttiin Anun kanssa Glasgow'ssa näkemään melkein päivittäin ja vaikka nyt ollaan molemmat Suomessa niin siitä on taas mennyt useampi viikko kun viimeksi nähtiin. 

The summers' only trip abroad is happening tomorrow. My friend Anu and I are off to spend a day in Tallinn in Estonia. Our itinerary includes second hand shops, the gorgeous Kadriorg park, and good food obviously. It's so nice that we're able to fit this kind of a mini trip into the summer, especially since Anu and I got so used to seeing each other pretty much on a daily basis in Glasgow. And although we're both in Finland just now, it's been quite a few weeks again since the last time we saw each other. 

Fashion blogger transitional style inspiration - Muotibloggaaja, asuinspiraatio, välikausipukeutuminen

Keskiviikko // Wednesday

Keskiviikon suunnitelmat menevät kategoriaan "when was the last time you did something for the first time". Meillä on nimittäin aikomuksena lähteä pikkuveljien kanssa terdeilemään! Vaikka ollaankin kaikki oltu täysi-ikäisiä jo pitkän aikaa, ei olla koskaan käyty kolmestaan missään. Nyt päätettiin kuitenkin toteuttaa tämä terassi-suunnitelma, erityisesti kun meillä kaikilla on pientä aihetta juhlaan sillä molemmat veljeni pääsivät kouluun ja aloittavat opinnot syksyllä! 

Wednesday plans fit under the category "when was the last time you did something for the first time". And that 'for the first time' plan is that I'm heading out to a beer garden / terrace with my little brothers! Even though we've been over 18 years old for a long time already, we've never actually went anywhere just the three of us. But now we decided to make this plan a reality, especially since all of us have a reason to celebrate as both of my brothers got into school and will start as students again this autumn! 

Torstai // Thursday

Torstain aktiviitetit menee ihan samaan kategoriaan kuin veljien kanssa terdeilykin, oon nimittäin varannut ajan kulmien ja ripisen väriin ja muotoiluun. En ole tosiaan koskaan aiemmin käynyt laittamassa kulmia tai ripsiä missään, mutta erityisesti kulmakarvojen osalta olen jo pitkään miettinyt että haluaisin käydä muotoiluttamassa ne ihan ammattilaisella. Nyt varasinkin ajan MABEL:iin, josta olen kuullut paljon hyvää ja jonka ihaniin perustajiin itse asiassa törmäsin eräässä pr-tapahtumassa tammikuussa. Illemmalla puolestaan suunnittelin meneväni pitkästä aikaa tanssitunnille! Harrastin tanssia yli kymmenen vuotta ja edelleen kaipaan sitä aina välillä, joten kiva päästä pitkästä aikaa taas tekemään koreografiaa. 

Thursday activities fall under the same category as Wednesday's outing with my brothers: I've booked an appointment to get my lashes and brows tinted and shaped. I've never had my lashes nor brows done before, but I've been thinking that especially my brows could benefit from getting shaped by a professional. I booked an appointment to MABEL, which I've heard very good things about and I actually bumped into the owners in a pr event last January. And later in the evening my plan is to go to dance class again after a long time! I used to dance for over ten years and I still occasionally miss it, so I'm really looking forward to getting to learn and do a new choreography again. 

Fashion blogger outfit with beige jumper dress and leather jacket - Muotibloggaaja, asuinspiraatio, beige neulemekko, nahkatakki

Perjantai // Friday

Perjantaina vietetään pieniä "kesän päättäjäisiä" mun luona Hennan ja Inkan kanssa, ennen kuin syksyn kiireet ja arki koittaa meilläkin kaikilla. Kilistellään, syödään jotakin hyvää ja nautitaan vielä rennosta olemisesta. Näiden tyttöjen kanssa on aina yhtä ihanaa viettää aikaa, ja aina kun nähdään niin mietin että ehdottomasti paras juttu mitä blogi ja Instagram on mun elämään tuonut on kaikki huiput ihmiset ♥︎

On Friday we're having a little 'goodbye Summer' gathering with Henna and Inka, before the Autumn routines resume and start for all of us. It's going to be a lovely girls' night with some prosecco, food and just chilling and enjoying. We always have such a great time with these girls, and every time we meet up I think that the best thing that blogging and Instagram has brought to my life is all these amazing people, without a doubt ♥︎

Summer to autumn transitional outfit inspiration - Välikausipukeutuminen kesästä syksyyn, muotibloggaaja, asuinspiraatio, neulemekko, nahkatakki
Photography by Henna S., editing by Pinja K.

Launatai & Sunnuntai // Saturday & Sunday

Lauantaille ja sunnuntaille kalenteri näyttää vielä toistaiseksi tyhjää, mutta jompana kumpana päivänä mennään vielä äidin kanssa kuvaamaan. Äitini toimii siis valokuvaajayrittäjänä, ja vaikka tällaiset "perinteiset" asukuvat ei hänen portfolioonsa niinkään kuulu, niin aina silloin tällöin käydään yhdessä kuvaamassa jotain vähän editorial-tyylisempää. Kuvia varmasti tulossa tänne blogiin ja Instagramiin myöhemmin! Niin ja jos olette tosiaan erityisesti vauva- ja perhekuvaajaa etsimässä pääkaupunkiseudulta, niin laittakaapas äidille viestiä :). Muuten viikonloppu kuluukin varmasti ihan vain rentoutuen ja uuteen viikkoon ja arkeen orientoituen, jännää! 

Saturday and Sunday diary pages look empty just now, but the plan is to go photographing with mum either one day. Mum runs her own photographer business and although these kind of 'traditional' outfit photos are not part of her portfolio, every once in a while we go and shoot together something a bit more editorial like. I will definitely share the images later here on the blog and on Instagram too, so stay tuned! Oh, and in case you're based in the greater Helsinki area and looking for a newborn / family photographer especially, then do ping mum a message :). Otherwise my weekend will surely be spent just relaxing and orientating myself to the new week and new routines, exciting! 

Find Me:
SHARE:

No comments

Post a comment

Blogger Template Created by pipdig