Last day of August, is it already okay to say that summer is behind us? Luckily I'm now more than okay with the fact that autumn is here and actually excited for the cooler weather and darker nights. Because that also means candles, blankets and jumpers, i.e. the cosiness that's just the best thing about autumn. But let's go back in time for a little bit and see some of the moments I captured with my phone during the months of July and August.
Aleksanterinkadun La Torrefazione tietää! // Hostasin meidän tyttöporukalle "tuparit" hyvän ruuan, juoman ja porealtaassa hengailun merkeissä, ja illan menusta löytyi muun muassa aina yhtä hyvät ja superhelpot tortillat!
Cafe La Torrefazione knows what it's about! // I hosted a little 'housewarming party' for out girl group and the main course on the menu of that evening was tortillas that are always a crowd pleaser and not to mention super easy!
Kävin Lintsillä pariinkin kertaan, tosin ihan vain kävelemässä ja fiiliistelemässä eikä laitteissa tullut riekuttua ollenkaan.
I visited the amusement park Linnanmäki a couple of times, but both of the times I only enjoyed the atmosphere instead of going to the rides.
Pori Jazz -viikonloppu oli heittämällä yksi kesän parhaista ja ikimuistoisimmista! Alku ei mennyt ihan putkeen kun teltasta oli unohtunut kepit pääkaupunkiseudulle mutta hyvin se pysyi pystyssä ihan vain puiden välissäkin :D Ennen kotiin lähtöä käytiin vielä kiertelemässä Asuntomessuilla kun kerran Porissa oltiin!
Pori Jazz weekend was hands down one of the best and most memorable ones of the summer! It didn't start out that well as the sticks to put the tent up were left behind but the tent held up well without :D Before heading back home we also visited the Housing Fair since we were in town anyway!
Aina yhtä sympaattinen Porvoo
The ever so cute city of Porvoo
Näitä upeita auringonnousuja on saanut aamuvuorojen ansiosta ihastella nyt kesällä useampaankin otteeseen. Tänään perjantaina mulla onkin muuten viimeinen työvuoro, ja postaus on ajastettu niin että sen tullessa ulos olen itse asiassa juurikin tekemässä aamuvuoroa!
I've had the chance to see and admire these kinds of sunrises a good few times over the summer, thanks to my morning shifts. Today actually marks my last day at work and at the time I've scheduled this post to go live I'm actually doing a morning shift!
Yhtenä päivänä istuttiin iltaa Saran ja Inkan kanssa Saran tekemää herkullista pavlovaa syöden, viiniä juoden ja ihan kaikesta maan ja taivaan väliltä jutellen. Ihan parasta että blogi on tuonut mun elämään tällaisia upeita tyttöjä! // Mun kombucha-addiktio on ollut tänä kesänä kova! Vaikka tää The Good Guys Companyn kombuchakin oli oikein hyvää, niin toistaiseksi ehdottomasti paras on ollut Puhdistamon inkivääri & sitruuna, jota löytyy ainakin Ruohonjuuresta ja netistä täältä (affiliate-linkki)!
One day I spent the evening with Sara and Inka just talking about everything, eating the delicious pavlova Sara had made and drinking wine well into the night. Love how blogging has brought these amazing girls into my life! // My kombucha addiction has definitely been real this summer! Although this one from The Good Guys Company was good too, so far the best one I've ever had is the ginger and lemon kombucha from Puhdistamo. Find it in Ruohonjuuri stores if you're in Finland, or online here (affiliate link)!
Välillä aamut on alkaneet koti-joogalla (Cat Meffan on mun uusin joogavideoihastus!)... // ... ja välillä tosiaan aikaisilla aamuvuoroilla joihin suuntaan aina kotona mukaan tekemäni ison kahvin kanssa
Some mornings have started with an at home yoga session (loving Cat Meffan at the moment!)... // ... whereas some have started with those early morning commutes to work with a big cup of coffee that I bring with me from home
Kävin myös vihdoin syömässä paljon kehutussa Roots Helsingissä, ja kyllä muuten olikin hyvä bowl! // Ensimmäistä kertaa farkut jalassa koko kesänä
I also finally got to try the food in Roots Helsinki that people have been obsessing over for the past couple of years, and that sure was one good bowl! // Jeans on for the first time this summer
Finlaysonin alueen kaunista miljöötä Tampereella // Käytiin mun Tampere-visiitillä syömässä Puisto-nimisessä ravintolassa, joka saa multa ison peukun superhyvästä vegaanipizzasta!
(Psst.. Vloggasin sen viikon jolloin kävin myös Tampereella)
The area of Finlayson in Tampere is definitely worth a visit // As is the restaurant Puisto in the city centre that gets thumbs up from me for their vegan pizza!
Terassilla muistan käyneeni kuluneen kesän aikana suunnilleen neljä kertaa (mikä fail...), joista puolet Siltasessa jossa tämäkin kuva on napattu // Pääsin tutustumaan Forumin alakertaan auenneeseen JYSK:in City-myymälään päivää ennen virallisia avajaisia, ja siellähän oli vaikka mitä kaikkea kivaa! JYSK on kokenut aika huikean kasvojenkohotuksen, käykää ihmeessä tutustumassa! Hinnatkin on onnistuttu pitämään todella maltillisina
I've been to a beer garden maybe four times in total this summer (such a fail...), and half of them have been in Siltanen in Helsinki where also this photo is taken // I had the chance to visit the new JYSK store in Forum shopping centre before they opened to the public the following day. The brand has definitely had quite a face lift!
Viime viikonlopun sateinen ja selkeästi jo syksyä henkivä sää sai kaipaamaan lämmittävää keittoa, ja sitähän mä myös tein! Oh She Glows -blogin Glowing Spiced Lentil Soup on edelleen lemppari, ja vähän aina muokkailen reseptiä sen mukaan mitä kaapista sattuu löytymään // Tiian tuolissa valmiina saksittavaksi
Last weekend the weather was rainy and quite autumnal which made me crave some soup, and so that's exactly what I made! The Glowing Spiced Lentil soup that is originally the courtesy of Oh She Glows is still my fave, but I tend to mix it up depending on what I/we have in the cupboards // Ready to chop
Viime maanantaina päästiin bloggaaja-/somevaikuttajaporukalla tutustumaan Lidlin uusiin ulkoiluvaatteisiin pr-toimisto Marsaanan kutsumana Vuosaaren Natura Viva -melontakeskukseen. Ohjelmassa oli tosiaan melontaa ja läskipyöräilyä missäs muussakaan kuin Lidlin varusteissa! Oon muuten aika ylpeä itsestäni että ylipäätään uskaltauduin kajakin kanssa veteen, aluksi nimittäin jännitti melkoisesti. Erilaisiin ulkoiluaktiviteetteihin sopivat vaatteet ja kengät tulevat myyntiin nyt tulevana maanantaina, 3. syyskuuta! Kiitos vielä kutsusta ja kivasta aamupäivästä Lidlin ja Marsaanan tytöt!
Last Monday I spent the morning paddling and fat biking at the Natura Viva paddling centre in Vuosaari, where Lidl and the pr company Marsaana had invited quite a few bloggers and influencers to try the new outdoor clothing range that Lidl is launching. Not going to lie, I'm quite proud of myself for getting in the kayak and going to the waters even though I was feeling really nervous at first!
Se tunne kun lähdet auringonkukkapellolle söpöjen kuvien toivossa ja perille päästessä vastassa odottaa tämä näky // Onneksi keskustastakin löytyy kivoja kuvauspaikkoja vaikka kuinka paljon, Helsinki on nimittäin oikeasti täynnä upeaa arkkitehtuuria ja toinen toistaan söpömpiä nurkkia.
Me suunnataan huomenna vielä kaveriporukalla mökkeilemään, eikä kyllä voisi parempaa päätöstä kesälle toivoa. Ihanaa viikonloppua ja alkavaa syyskuuta!
That feeling when you drive to a sunflower field int the hopes of getting cute sunflower photos only to find this on arrival // Luckily there are nice shooting locations all around the city centre, as the centre of Helsinki is actually full of amazing architecture and corners that are all cuter than the previous one.
I'll be spending the weekend at a friend's summer cottage, and to be honest I can't think of a better way to end this summer. Have an amazing weekend and a happy start to September everyone!
Find Me:
No comments
Post a Comment