Dry Lake dress (worn as a skirt) // Vila sweater // Primark coat // Ibero bag // Vagabond shoes
Tällaiset villapaidan ja hameen yhdistelmät on inspiroineet mua pukeutumisessa jo hyvän aikaa ja samankaltaiset vastaan tulleet asut on aina ihastuttaneet naisellisella rentoudellaan. Sunnuntaina päädyinkin itse vetämään päälle vanhan pikkumustani ja siihen päälle lempparivillapaidan. Sunnattiin lounaalle ravintola Mamma Rosaan juhlistamaan aikalailla tasan 50 vuotta vanhemman pappani synttäreitä, joten halusin laittaa päälle jotain vähän siistimpää ja juhlavampaa, mutta kuitenkin säilyttää rennon sunnuntaifiiliksen pukeutumisessakin. Omasta mielestäni onnistuinkin aika kivasti, ja asu vielä tuntuikin hyvältä päällä, niin mukavuutensa kuin ns. fiiliksensäkin puolesta. Pieni laukku tuo asuun vielä vähän lisää juhlavuutta, ja jonkin isomman, käsivarrella kannettavan käsilaukun kanssa kokonaislook olisi ollut taas hieman arkisempi.
Sunnuntaina oli muuten ensimmäinen kerta kun viiniä tilatessani tarjoilija ei pyytänyt nähdä henkkareita! En kyllä oikein tiedä, miten tähän pitäisi suhtautua. Vielä vuosi sitten sain nimittäin kuulla näyttäväni suunnilleen 14-vuotiaalta, minkä takia olinkin aluksi ihan jesjes, mutta toisaalta eikös ne henkkarit pyydetä nykyään kaikilta alle 30-vuotiaalta näyttäviltä? Heh, onneksi on se silmänympärysvoide siis jo käytössä ;)
These kinds of outfits with a sweater and a simple skirt have inspired me for a good time now, and every time I've come across a similar outfit I've been admiring how feminine but relaxed the outfit looks. So, on Sunday I ended up wearing my old little black dress and putting my favourite sweater on top of it. We headed to have lunch at the restaurant Mamma Rosa to celebrate my Grandpa's birthday, who is almost exactly 50 years older than I am. Therefore, I wanted to wear something a bit nicer, while maintaining that easy Sunday feeling in my clothing too. Personally I think I succeeded quite well, and the outfit even felt good to wear, both when it comes to comfort and the general vibe. A small bag makes the outfit a little bit more fancy, and with a bigger tote bag the whole look would've been a bit more mundane.
By the way, on Sunday it was the first time when the waiter didn't ask to see my ID when I ordered wine! Have to say that I don't quite know how to react to this. About a year ago I was told I look approximately 14 years old, which is the reason I was like 'wooohooo' at first, but on the other hand they're supposed to ask to see the ID if you look younger than 30 years old. Guess it's a good thing then that I'm already using an eye cream, haha ;)
Ihana asukokonaisuus, ihastuin tuohon takkiisi! ♥
ReplyDeleteKiitos Kata! :) xx
Deleteoh how pretty you look in this outfit and your hair!!! omg! jealous
ReplyDeletewww.thefashionfraction.com
Hahah, thank you so much Michèle! xx
DeleteYou are so incredibly pretty, Pinja! :) You dress really well and the photos are wonderful so it's always such a pleasure reading your blog! :) x
ReplyDeleteHelena
http://www.ilenczfalva.com/
https://www.instagram.com/helena_de_ilenczfalva/
Wow, thank you so much Helena! Your comment completely made my day! xx
DeleteIhana asu kyllä! Tuo pieni söpö laukku tuo just sellasta kivaa juhlavuutta ja oi, tykkään tosta takista niin paljon :) Mulla olis tänä keväänä tarkoituksena joku tuollainen vaalea ja ryhdikäs kevättäkki myös löytää :D
ReplyDeletehttp://riikkamaria.blogspot.fi/
Kiitos paljon Riikka! :) Tää takki on kyllä ollut tosi kovassa käytössä tänä talvena, ollut jotenkin tarvetta pistää päälle jotain vaaleaa kaiken harmauden ja pimeyden keskellä haha :D Mutta hyvin se toimii näin keväämmälläkin :)
DeleteThe black-white-grey combination works very nice.
ReplyDeleteI like how you made everything look good together.
💋
Stella from a Looks & Travels
Thanks Stella, I'm glad you like it! :) x
Delete