1 June 2016

May Recap

Ihanaa kesäkuuta! Se on nyt sitten kai virallisesti kesä, vaikka kesäkeleistä ollaankin saatu onneksi nauttia jo jonkin aikaa. Törmäsin alkuviikosta meemiin, jossa fiilisteltiin sitä, että tänä vuonna on jo varmaan ollut enemmän lämpimiä kesäpäiviä kuin koko viime kesänä yhteensä. Itse en oo kirjaa pitänyt, mutta aika osuvaltahan toi kuulostaa. Nautitaan siis nyt kun voi, koska ikinä ei voi tietää, kuinka kauan tätä lämpöä vielä kestää. Toukokuun puolella saatiin onneksi hyvä startti kesään ja kuten näistä puhelimella otetuista kuvistakin huomaa aurinko on paistanut ja luonto pistänyt parastaan.

Happy June! I guess it's officially summer now, even though we've had a few lovely summery days already. Earlier this week I came across a meme in which the point was that we've basically had more warm days this year already than we had during the whole summer last year. I haven't been counting but it sure feels quite accurate. We really have to enjoy these warm days now that we have a chance, as you can never know how long this lasts. Luckily we got to kick start the summer already in May, and as you can see by looking at these phone snaps the sun has been shining and the nature has put its best foot forward. 

may1

Tätä äidin bravuurijälkkäriä tulee kesän mittaan syötyä vielä varmasti monta kertaa ja kotimaisten mansikoiden kanssa tää on vielä parempaa! // Aina koiran kanssa lenkillä käydessä ihailen tässä samassa kohdassa kuinka kauniisti auringonsäteet siivilöityy lehtien lävitse // Kauniilta näytti myös Roihuvuoren Kirsikkapuiston kirsikkapuut // Gina Tricotista ostettu vihreä bomber on ollut ahkerassa käytössä viime viikkoina. Ton voi oikeasti heittää melkein minkä tahansa asun päälle!

I'm sure I will be eating a lot more of this mum's bravura dessert this summer, and it's even better with Finnish strawberries! // Every time I'm walking the dog I admire how beautifully the sun rays filter through the leaves at this same exact point // The cherry trees in Roihuvuori looked really beautiful too // I've been using this bomber jacket from Gina Tricot a lot lately, and you really can throw it on top of almost any outfit!

may2

Olin kosteusvoideostoksilla ja inhimillisen virheen takia maksoin tästä Cliniquen Moisture Surge -kosteusvoiteesta puolet vähemmän kuin normaalisti, voitto mulle! // Aurinkoinen Helsinki vähän eri perspektiivistä // Kaivoin mun eskarirepun kaapin perältä käyttöön ja ylpeänä oon pyöräillyt unikkoreppu selässä töihin. Ei taida ihan vielä olla vintagea, mutta retroa vähintäänkin ;) // Oon ottanut ilon irti auringosta ja lämmöstä hengailemalla paljon terassilla. Oon ottanut myös ilon irti turkkilaisesta jogurtista ja marjoista, ehdottomasti mun uusi lemppari!

I was shopping for a new moisturizer and due to a humane mistake I ended up paying only half of the original price on this Clinique Moisture Surge moisturizer, win! // Sunny Helsinki from a bit different perspective // I've been proudly biking to work with my preschool backpack. Guess it's not vintage yet but retro at least ;) // I've been really enjoying the sun and warmth by spending time on out terrace. I've also been really enjoying eating turkish yoghurt with berries, definitely my new favourite!

may3

Valittiin kauniit neilikat Stockalta mukaan... // ... mutta ainakaan mun oma ei säilynyt kauniina yhtä yötä pidempään // Oon yleensä aika neutraalien huulten puolestapuhuja, mutta viime aikoina oon usein tarttunut näihin korallinvärisiin tuotteisiin // Ensimmäinen kunnon auringonottopäivä ja Nivean uutuuksia testissä

We picked up some beautiful carnations on Stockmann... // ... but at least mine stayed alive for only one night // I'm usually all about quite a neutral lip but lately I've been often grabbing these coral toned products too // The first proper sunbathing day trying out new Nivea goodies 

may4

Viime viikolla oli taas tanssinäytösviikko ja siinä erilaisia koreografioita katsellessa tuli kyllä hinku päästä itsekin taas tanssimaan. Vähän oonkin jo katsellut ja suunnitellut mahdollisia tunteja ensi syksylle // Lähdettiin viime lauantaina muutamaksi tunniksi maaseudun rauhaan ja vaikka siellä juurikin sitä rauhaa riitti, niin kyllä mä silti oon ehdottomasti kaupunkilaistyttö henkeen ja vereen // Hankin taas pitkästä aikaa uutta lukemista ja pakko sanoa, että #GIRLBOSS on kyllä inspiroivin kirja, johon oon vähään aikaan koskenut

It was the week of dance shows again last week and it definitely made me want to take classes again. I have actually been looking for some possible classes for autumn already // Last Saturday we headed to countryside for a few hours and even though it's good to get away from the city every once in a while I'm definitely a city girl by heart // I recently bought something new to read again and I have to say that #GIRLBOSS is definitely the most inspiring book I've gotten my hands on in a while
SHARE:

No comments

Post a comment

Blogger Template Created by pipdig