Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Ehdin jo toivomaan, että nämä olisivat olleet tämän talven viimeiset lumiset asukuvat, mutta eilinen vaakatasossa pyryttävä lumi sai mut hylkäämään sen toiveen... Mulle alkaa tosiaan jo riittämään tämä talvi, ja ne viime viikon ihanan lämpimiltä tuntuvat ja keväiset päivät oli jotakin aivan ihanaa. Ärsytyksen määrä on siis suoraan sanottuna ollut melkoinen, kun tällä viikolla on joutunutkin tarpomaan vielä lumisateessa. Neljä edellistä talvea Glasgow'ssa taisi totuttaa mut liian hyvään, siellä oli nimittäin yleensä tähän aikaan kevät jo huomattavasti pidemmällä.
I was hoping these would be the last snowy outfit photos of this winter, but the basically horizontal snowfall yesterday made me bury those hopes... I'm definitely starting to get enough of this winter now, and the beautiful and warm spring days we had last week felt absolutely amazing. So I'm not going to lie, the irritation was so real when this week brought the snow back in again. The last four winters in Glasgow probably got me used to too good winters, as spring is so much further there this time of the year.
Muuhun kuin lumeen liittyen, on tällä viikolla puolestaan ollut pitkästä aikaa jotenkin hyvä fiilis. Erityisesti tammi-helmikuun vaihteessa tuntui olevan jotenkin rankempi ajanjakso, eikä siihen oikeastaan ollut edes mitään sen kummempaa syytä. Hyvä muistutus taas itsellekin, että välillä huono fiilis tulee ja voi kestää pidempäänkin, vaikkei sitä varsinaisesti aiheuttaisi tai laukaisisi mikään yksittäinen juttu. Mutta kuten todettu, tällä hetkellä on taas niin sanotusti tasaisempaa menoa, ja hyvää mieltä ja energiaa riittää taas enemmän. Inspiraatiota ja erilaisia ideoita putkahtelee mieleen taas useammin, ja ylipäätään ajatukset tuntuvat kirkkaammilta ja selkeämmiltä, mikä on ollut todella ihanaa ja kaivattua.
Koronaväsymys ja turhautuminen tosin on viime aikoina jälleen kasvanut, mutta tiedän etten suinkaan ole ainoa jolla on just nyt tällaiset fiilikset. Koronan suhteen pientä taisteluväsymystä on ilmassa, ja suoraan sanottuna turhauttaa ja ärsyttää tämä koko ajan vain huonompaan suuntaan menevä tilanne. Mutta nyt on kuitenkin jaksettava vielä, niin minun kuin ihan meidän kaikkien ❤️ Tiedän kuitenkin itse olevani todella etuoikeutetussa asemassa, sillä korona ei ole vienyt minulta esimerkiksi häitä, vanhojen tansseja tai ylioppilasjuhlia. Saan myös edelleen käydä turvallisesti toimistolla, tai olla käymättä ja työskennellä kotoa jos siltä tuntuu. Viime kesän yliopiston järjestämät valmistujaiset korona kylläkin vei, mutta sitäkään en enää jaksa harmitella sillä sain kuitenkin juhlia perheen ja ystävien kanssa Suomessa.
As for other things than snow, this week I've actually been feeling a lot better than the past few weeks. I had a bit of rough phase especially at the turn from January to February, and there wasn't even any particular reason for it. It was a good reminder for myself again that sometimes you can be on a bad mood and it might last for a little bit longer even if there weren't anything specific behind it. But as said, it's currently smoother sailing so to speak, and I'm in a lot better mood and feeling more energetic too. I've also got more inspiration and different ideas pop into my head more often, and I feel like I can think more clearly again. And that has been really lovely and needed.
However, corona tiredness and frustration have increased recently again. But I know I'm definitely not the only one going through these feelings just now. The corona combat fatigue is definitely in the air, and frankly speaking this situation that is just getting worse day by day frustrates and irritates more than anything else. But we just have to keep fighting and follow the rules, restrictions and guidelines that we're given - each and everyone of us ❤️ I also know that I'm extremely privileged as the virus has not taken away e.g. a wedding from me. Last summer's uni graduation yes, but to be honest I'm not even sad about it anymore as I was still able to celebrate with friends and family here in Finland.
Vero Moda coat (similar) // Lindex knit (similar) // KappAhl skirt (PR gift, similar, on sale) // H&M scarf (similar) // KappAhl headband (similar) // &Other Stories shoes (here) // Louis Vuitton bag (here, pre-owned)
Shop the Look
Mutta jottei postaus päättyisi korona-negistelyyn vaan positiivisemmalla linjalla, niin loppuun vielä pieniä tällä viikolla ilahduttaneita asioita: aurinkoiset aamut, iltapäivien matcha latte -hetket, tiistaina alkanut Master Chef VIP (en oikeasti ole koskaan ennen ollut näin koukussa kaikkeen suomalaiseen realityyn), töissä saatu hyvä palaute ja kollegojen tsemppiviestit, pellavableiserin käyttöönotto ensimmäistä kertaa tänä vuonna, puhelu vanhempien kanssa, PR-lahjana saadut uudet ihanat kynsilakkasävyt, rennot viikonloppuaamut, herkullinen kahvi, hyvät yöunet, kotimatkalla ilahduttaneet kauniit kukkakimput lähikukkakaupan edessä (täytyykin käydä tukemassa paikallista ja ostaa kimppu kotiin!), mielenkiintoiset podcastit, siivottu koti, ja uusi Trendi.
But to finish this post on a more positive note than coronavirus, here's a list of some little things that have brought me happiness this week: sunny mornings, afternoon matcha lattes, Master Chef VIP (honestly, I've never been so hooked on various Finnish realities ever before), good feedback at work and supportive messages from colleagues, bringing out my linen blazer for the first time this year, phone call with my parents, gorgeous new nail polish shades I got as a PR-gift, relaxed weekend mornings, delicious coffee, good night's sleep, spotting gorgeous flower bouquets at my local flower shop (need to actually go support my local and buy one!), interesting podcasts, clean home, and a new fashion magazine.
No comments
Post a Comment